- Anticorpi anti-CCP
- Anticorpi prodotti dal sistema immunitario contro una proteina modificata presente nelle articolazioni infiammate. Sono un marcatore specifico dell’artrite reumatoide: la loro presenza nel sangue aiuta a confermare la diagnosi e a distinguere l’artrite reumatoide da altre forme di infiammazione articolare.
- Artrite reumatoide
- Malattia in cui il sistema immunitario attacca per errore i tessuti delle articolazioni, causando infiammazione, dolore, rigidità e progressivo danno articolare. Può coinvolgere anche altri organi come polmoni, cuore e occhi. Nella sindrome di Caplan è la componente autoimmune che interagisce con il danno da polvere.
- Biopsia polmonare
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto polmonare per esaminarlo al microscopio. Viene eseguita quando le immagini radiologiche non sono sufficienti per distinguere tra diagnosi diverse, come noduli benigni, infezioni o tumori.
- Cavitazione
- Processo per cui un nodulo o una lesione nel polmone sviluppa un vuoto al suo interno, visibile nelle immagini radiologiche come una zona scura al centro del nodulo. Può verificarsi in alcuni casi di sindrome di Caplan e richiede monitoraggio.
- Fattore reumatoide
- Anticorpo presente nel sangue di molte persone con artrite reumatoide. Non è specifico solo di questa malattia, ma la sua presenza, insieme ad altri esami, contribuisce alla diagnosi. Viene rilevato con un normale esame del sangue.
- Fibrosi polmonare
- Processo in cui il tessuto polmonare viene progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale rigido, riducendo la capacità del polmone di espandersi e di trasferire ossigeno nel sangue. Può essere una complicanza sia della pneumoconiosi sia dell’artrite reumatoide.
- Granuloma
- Struttura compatta formata da cellule del sistema immunitario che si raggruppano attorno a una sostanza che l’organismo non riesce a eliminare, come le particelle di polvere minerale. Nella sindrome di Caplan, i granulomi tendono a crescere fino a formare noduli di dimensioni maggiori rispetto alla pneumoconiosi semplice.
- LAINF
- Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni, la normativa svizzera che regola la copertura assicurativa per infortuni professionali e malattie professionali. Definisce quali malattie sono riconoscibili e le prestazioni a cui ha diritto il lavoratore assicurato.
- Malattia professionale
- Malattia causata o significativamente aggravata dall’esposizione a fattori di rischio presenti nell’ambiente di lavoro. In Svizzera, il riconoscimento formale da parte della SUVA dà diritto a specifiche prestazioni assicurative.
- Metotrexato
- Farmaco utilizzato nel trattamento dell’artrite reumatoide che riduce l’attività del sistema immunitario e l’infiammazione. È considerato uno dei farmaci di prima scelta per questa malattia. Richiede controlli regolari del sangue durante l’uso.
- Noduli di Caplan
- Formazioni rotonde, tipicamente tra 0,5 e 5 centimetri, che si sviluppano nei polmoni di persone con artrite reumatoide esposte a polveri minerali. Si distinguono dai noduli della pneumoconiosi semplice per le dimensioni maggiori, i bordi più netti e la distribuzione prevalentemente periferica nei polmoni.
- Pneumoconiosi
- Termine generale per le malattie polmonari causate dall’inalazione prolungata di polveri minerali o organiche sul lavoro. Include diverse forme specifiche a seconda del tipo di polvere: la silicosi (silice), l’antracosi (carbone), l’asbestosi (amianto). Nella sindrome di Caplan, la pneumoconiosi si combina con l’artrite reumatoide.
- Pleura
- Membrana sottile a doppio strato che avvolge i polmoni e riveste la parete interna del torace. Uno spazio sottile tra i due strati permette ai polmoni di scorrere durante la respirazione. L’infiammazione della pleura (pleurite) può causare dolore al petto che peggiora con la respirazione profonda.
- Silice cristallina
- Minerale molto comune presente in rocce, sabbia e terra. Quando viene lavorato o frantumato, libera particelle finissime che, se inalate in modo prolungato, si depositano nei polmoni e causano silicosi, una forma grave di pneumoconiosi. È uno dei principali fattori di rischio per la sindrome di Caplan.
- Silicosi
- Malattia polmonare causata dall’inalazione prolungata di polvere di silice cristallina. Si caratterizza per la formazione di noduli fibrosi nei polmoni e può portare a una progressiva riduzione della funzione respiratoria. È una delle forme di pneumoconiosi associate alla sindrome di Caplan.
- Spirometria
- Test che misura la capacità polmonare e la velocità con cui si riesce a inspirare ed espirare. È uno degli esami principali per valutare la funzione respiratoria e monitorare nel tempo eventuali peggioramenti in chi soffre di malattie polmonari.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (Schweizerische Unfallversicherungsanstalt). In Svizzera è l’assicuratore obbligatorio per la maggior parte dei lavoratori dipendenti e gestisce il riconoscimento e le prestazioni per le malattie professionali, incluse le pneumoconiosi.
- TC del torace
- Tomografia computerizzata del torace – un esame di immagine che produce sezioni dettagliate tridimensionali dei polmoni e delle strutture circostanti. Permette di vedere noduli, lesioni e alterazioni del tessuto polmonare con maggiore precisione rispetto alla radiografia standard.