- Alveolite allergica estrinseca
- Una reazione infiammatoria degli alveoli polmonari (i piccoli sacchi d’aria in fondo ai polmoni) causata dall’inalazione ripetuta di particelle organiche come muffe, polveri di cereali o escrementi di uccelli. In ambito professionale colpisce agricoltori, allevatori e lavoratori delle industrie alimentari. Se non riconosciuta, può portare a una cicatrizzazione permanente del polmone.
- Amianto
- Un materiale fibroso naturale usato in edilizia e industria fino agli anni Novanta. Le sue fibre microscopiche, se inalate, si depositano in modo permanente nel tessuto polmonare e possono causare asbestosi, tumori polmonari e mesotelioma anche decenni dopo l’esposizione. In Svizzera l’uso dell’amianto è vietato dal 1989.
- Asbestosi
- Una malattia polmonare causata dall’inalazione prolungata di fibre di amianto. Le fibre provocano una reazione cicatriziale progressiva nel tessuto polmonare che riduce la capacità respiratoria. La malattia è irreversibile e può manifestarsi anche 20–40 anni dopo l’esposizione.
- Asma professionale
- Una forma di asma causata o aggravata da sostanze presenti nell’ambiente di lavoro. Le vie aeree reagiscono con ostruzione e infiammazione a sostanze come isocianati, farine, lattice o prodotti chimici. A differenza di altre malattie polmonari professionali, può migliorare sensibilmente se l’esposizione viene eliminata precocemente.
- BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva)
- Una malattia respiratoria cronica in cui le vie aeree e il tessuto polmonare sono danneggiati in modo permanente, rendendo difficile il passaggio dell’aria. In ambito lavorativo può essere causata o aggravata da esposizione prolungata a polveri, fumi o sostanze chimiche. È la forma più diffusa di malattia respiratoria cronica a livello globale.
- Cuore polmonare
- Un ingrossamento e indebolimento del cuore destro causato da un aumento prolungato della pressione nelle arterie dei polmoni. È una complicazione delle malattie polmonari avanzate: quando il polmone funziona male, il cuore deve lavorare di più per pompare il sangue attraverso di esso, e nel tempo si affatica.
- Gerarchia dei controlli
- Un principio organizzativo della medicina del lavoro che stabilisce l’ordine di priorità delle misure preventive: prima eliminare il pericolo, poi sostituirlo, poi contenere l’esposizione con barriere tecniche, poi con misure organizzative, e solo infine con dispositivi di protezione individuale. Serve a ricordare che le maschere non sono la soluzione principale ma l’ultima linea di difesa.
- Ipertensione polmonare
- Un aumento anomalo della pressione all’interno delle arterie che portano il sangue ai polmoni. Può essere una complicazione di malattie polmonari croniche avanzate. Con il tempo, mette sotto sforzo il cuore destro e può portare al cuore polmonare.
- Isocianati
- Composti chimici presenti in vernici poliuretaniche, schiume isolanti e adesivi industriali. Sono tra le cause più frequenti di asma professionale: sensibilizzano il sistema immunitario in modo tale che anche piccole quantità successive sono sufficienti a scatenare una crisi.
- LAINF
- La Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni, il quadro giuridico svizzero che regola il riconoscimento e le prestazioni per infortuni e malattie professionali. È la base legale su cui la SUVA riconosce le malattie polmonari professionali e eroga le relative prestazioni assicurative.
- Lavaggio broncoalveolare
- Una procedura diagnostica in cui viene introdotto del liquido nel fondo del polmone attraverso un tubo flessibile e poi recuperato per l’analisi. Il liquido contiene cellule e particelle presenti nel polmone profondo e permette di diagnosticare infiammazioni, infezioni o malattie come l’alveolite allergica.
- Mesotelioma
- Un tumore maligno raro che colpisce la membrana che riveste i polmoni e la cavità toracica (pleura). È associato quasi esclusivamente all’esposizione a fibre di amianto e può manifestarsi 20–50 anni dopo l’esposizione. Ha una prognosi severa.
- Pneumoconiosi
- Un gruppo di malattie polmonari causate dall’accumulo di polveri minerali nel tessuto polmonare, che provocano una reazione cicatriziale progressiva. Le forme più note sono la silicosi (da polvere di silice) e l’asbestosi (da fibre di amianto). Sono malattie irreversibili.
- Riabilitazione respiratoria
- Un programma terapeutico strutturato che comprende esercizio fisico supervisionato, tecniche di respirazione ed educazione alla gestione della malattia polmonare cronica. Migliora la capacità di sforzo e la qualità di vita anche quando la funzione polmonare non è recuperabile. In Svizzera è disponibile in centri ospedalieri e può essere prescritta dal medico.
- Silice cristallina
- Un minerale presente in pietra, sabbia, cemento e argilla. Le sue particelle microscopiche, se inalate, si depositano nel polmone e causano silicosi. La silice cristallina è classificata come agente cancerogeno per il polmone dall’Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro (IARC).
- Silicosi
- Una malattia polmonare causata dall’inalazione prolungata di polvere di silice cristallina, presente in pietra, cemento e sabbia. Provoca una cicatrizzazione progressiva del tessuto polmonare che riduce la capacità respiratoria. È una malattia irreversibile e aumenta il rischio di tumore polmonare.
- Spirometria
- Un esame della funzione polmonare che misura quanta aria si riesce a espirare e con quale velocità. È lo strumento principale per valutare se i polmoni funzionano normalmente o se c’è una riduzione della capacità respiratoria. È indolore e si esegue soffiando in un boccaglio collegato a uno strumento di misura.
- SUVA
- L’istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Per la maggior parte dei lavoratori in Svizzera è l’assicuratore obbligatorio per infortuni professionali e malattie professionali. Gestisce i riconoscimenti, eroga le prestazioni assicurative e pubblica le linee guida sui valori limite di esposizione professionale.
- Valori limite di esposizione professionale (VLE)
- Le concentrazioni massime ammissibili di sostanze nocive nell’aria dei luoghi di lavoro, stabilite dalla SUVA sulla base delle evidenze scientifiche disponibili. I datori di lavoro sono obbligati a rispettarli. Vengono aggiornati periodicamente quando emergono nuove evidenze sui rischi per la salute.