- Antracosi
- Malattia polmonare causata dall’accumulo di polvere di carbone nel tessuto polmonare. Le particelle inalate si depositano nei polmoni e non possono essere eliminate dall’organismo, formando nel tempo piccole aree di tessuto cicatriziale. È sinonimo di pneumoconiosi dei lavoratori del carbone.
- Bronchite cronica
- Infiammazione persistente dei bronchi – i condotti attraverso cui l’aria entra ed esce dai polmoni. Si manifesta con tosse e produzione di catarro per almeno tre mesi l’anno, per due anni consecutivi. Può coesistere con l’antracosi e peggiorare la funzione respiratoria complessiva.
- Cuore polmonare cronico
- Condizione in cui il cuore destro si ingrossa e si indebolisce a causa di un aumento di pressione nelle arterie polmonari. Può svilupparsi come complicazione delle malattie polmonari croniche avanzate, inclusa l’antracosi, perché il cuore deve lavorare di più per spingere il sangue attraverso polmoni rigidi o danneggiati.
- Dispnea
- Termine medico per il senso di mancanza di respiro o fiato corto. Può presentarsi solo durante gli sforzi fisici nelle fasi iniziali della malattia, e anche a riposo nelle fasi avanzate.
- Dose cumulativa di esposizione
- La quantità totale di una sostanza nociva – come la polvere di carbone – respirata nel corso di tutta la vita lavorativa. È il parametro che meglio predice il rischio di sviluppare una pneumoconiosi: dipende sia dalla concentrazione di polvere nell’aria che dalla durata dell’esposizione.
- Fibrosi massiva progressiva
- La forma più grave di pneumoconiosi da carbone, in cui i noduli di tessuto cicatriziale si fondono in masse di grandi dimensioni che occupano porzioni significative dei polmoni. Questa fase è caratterizzata da un deterioramento progressivo della funzione respiratoria e può portare a insufficienza respiratoria grave.
- LAINF
- Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni, la normativa svizzera che disciplina la copertura assicurativa per infortuni professionali e malattie professionali. In base a questa legge, le pneumoconiosi – inclusa l’antracosi – sono riconosciute come malattie professionali indennizzabili.
- Macrofago
- Tipo di cellula del sistema immunitario che ha il compito di «inglobare» e neutralizzare sostanze estranee – come batteri, cellule morte o particelle di polvere. Nella pneumoconiosi, i macrofagi inglobano le particelle di carbone ma non riescono a digerirle; muoiono sul posto e contribuiscono alla formazione di tessuto cicatriziale.
- Melanoptisi
- Eliminazione di muco di colore scuro o nerastro con la tosse, dovuta alla presenza di particelle di carbone nelle vie respiratorie. È un fenomeno osservabile in alcune persone con antracosi, ma la sua comparsa non indica necessariamente una progressione della malattia.
- Pneumoconiosi
- Termine generale che indica le malattie polmonari causate dall’inalazione e dall’accumulo di polveri minerali o inorganiche nel tessuto polmonare. L’antracosi è una forma di pneumoconiosi specifica da polvere di carbone; altre forme sono la silicosi (da polvere di silice) e l’asbestosi (da amianto).
- Riabilitazione respiratoria
- Programma strutturato – condotto da fisioterapisti e specialisti – che include esercizio fisico mirato, tecniche di respirazione e educazione sanitaria. È indicata nelle malattie polmonari croniche per migliorare la capacità di tollerare lo sforzo fisico e la qualità di vita, anche quando il danno polmonare non è reversibile.
- Silicosi
- Malattia polmonare causata dall’inalazione di polvere di silice cristallina, frequente in chi lavora in cave, miniere di roccia, fonderie o nella ceramica. È un’altra forma di pneumoconiosi, distinta dall’antracosi, ma può coesistere con essa in chi ha lavorato in miniere di carbone con presenza di roccia silicea.
- Spirometria
- Esame che misura la quantità di aria che i polmoni riescono a contenere e la velocità con cui viene espirata. Si esegue soffiando in un boccaglio collegato a uno strumento di misurazione. Non diagnostica l’antracosi, ma quantifica il danno alla funzione respiratoria e permette di monitorarne l’evoluzione nel tempo.
- Suva
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Gestisce l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni professionali e le malattie professionali per la maggior parte dei lavoratori in Svizzera. In caso di antracosi riconosciuta come malattia professionale, la Suva eroga prestazioni che possono includere copertura medica, indennità e rendite.
- TAC del torace
- Esame di imaging – abbreviazione di tomografia assiale computerizzata – che produce immagini dettagliate dell’interno del torace attraverso una serie di radiografie elaborate da un computer. Permette di visualizzare i noduli polmonari con maggiore precisione rispetto alla radiografia standard ed è utilizzata nella diagnosi e nel follow-up dell’antracosi.
- Tubercolosi polmonare
- Infezione batterica dei polmoni causata dal batterio Mycobacterium tuberculosis. Le persone con pneumoconiosi da carbone presentano un rischio aumentato di sviluppare la tubercolosi, probabilmente perché il tessuto polmonare cicatriziale rende i polmoni meno capaci di difendersi dall’infezione.