- Alveoli
- I minuscoli sacchetti d’aria situati nella parte più profonda dei polmoni, dove avviene lo scambio tra ossigeno e anidride carbonica. Nella pneumoconiosi, le particelle di polvere raggiungono gli alveoli e innescano la reazione infiammatoria che porta alla fibrosi.
- Asbestosi
- Forma di pneumoconiosi causata dall’inalazione prolungata di fibre di amianto (asbesto). Si caratterizza per la formazione di tessuto cicatriziale nel polmone e aumenta il rischio di tumore della pleura. In Svizzera l’amianto è vietato dal 1989, ma i casi possono ancora manifestarsi decenni dopo l’esposizione passata.
- Broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO)
- Malattia polmonare progressiva che rende difficoltosa l’uscita dell’aria dai polmoni. Può coesistere con la pneumoconiosi, soprattutto nei fumatori, aggravando la perdita di funzione respiratoria.
- Cuore polmonare
- Condizione in cui il lato destro del cuore si sovraccarica a causa di un’aumentata resistenza nei vasi polmonari, spesso conseguenza di una malattia polmonare avanzata. Può svilupparsi come complicanza tardiva della pneumoconiosi.
- Fibrosi polmonare
- Formazione di tessuto cicatriziale nel polmone che lo rende progressivamente più rigido e meno elastico. È il meccanismo centrale di danno nella pneumoconiosi: il tessuto fibrotico non recupera la sua struttura originale.
- Insufficienza respiratoria
- Condizione in cui i polmoni non riescono più a garantire un apporto sufficiente di ossigeno al sangue o a eliminare adeguatamente l’anidride carbonica. Rappresenta una delle complicanze più gravi nelle forme avanzate di pneumoconiosi.
- LAINF
- Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni, in vigore in Svizzera). Regola il riconoscimento e le prestazioni per le malattie professionali, tra cui la pneumoconiosi, gestite principalmente dalla SUVA.
- Malattia professionale
- Malattia causata o aggravata in modo preponderante dall’attività lavorativa svolta. In Svizzera, il riconoscimento come malattia professionale dà diritto a prestazioni assicurative della SUVA, tra cui copertura delle cure, indennità e rendita.
- Mesotelioma
- Tumore maligno che si sviluppa nella pleura (il rivestimento del polmone) o in altri rivestimenti del corpo. È fortemente associato all’esposizione all’amianto ed è una delle complicanze più gravi dell’asbestosi.
- Ossigenoterapia domiciliare
- Trattamento in cui il paziente respira ossigeno supplementare a casa tramite un dispositivo apposito, prescritto quando i polmoni non riescono più a mantenere livelli adeguati di ossigeno nel sangue. È indicata nelle forme avanzate di pneumoconiosi.
- Silicosi
- La forma più diffusa di pneumoconiosi a livello mondiale, causata dall’inalazione prolungata di polvere di silice cristallina (quarzo). Si distingue dalle altre forme perché può progredire anche dopo che l’esposizione è completamente cessata, e aumenta il rischio di tubercolosi.
- Silice cristallina
- Componente minerale presente in rocce come granito, arenaria e quarzite, nonché in sabbia e materiali da costruzione. Le particelle di silice cristallina inalate sono la causa della silicosi; i settori più esposti includono edilizia, estrazione mineraria e lavorazione della pietra.
- Spirometria
- Test di funzionalità respiratoria che misura quanta aria i polmoni riescono a contenere e con quale velocità viene espirata. È lo strumento principale per valutare e monitorare il danno polmonare nella pneumoconiosi.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. In Svizzera è l’ente assicurativo competente per la maggior parte dei lavoratori dipendenti e gestisce il riconoscimento e le prestazioni per le malattie professionali, inclusa la pneumoconiosi.
- Tomografia computerizzata (TAC)
- Esame di diagnostica per immagini che produce immagini dettagliate del torace attraverso una serie di radiografie elaborate da un computer. Nella pneumoconiosi permette di rilevare alterazioni polmonari non visibili alla radiografia semplice e di valutarne l’estensione.
- Tubercolosi
- Infezione batterica che colpisce prevalentemente i polmoni. Nelle persone con silicosi, il rischio di sviluppare la tubercolosi è significativamente aumentato rispetto alla popolazione generale – un’associazione riconosciuta e ben documentata che rende il test per la tubercolosi parte della sorveglianza raccomandata.
- Valori limite di esposizione professionale (VLE)
- Concentrazioni massime di sostanze pericolose nell’aria degli ambienti di lavoro, stabilite per legge o per raccomandazione, che i datori di lavoro sono tenuti a rispettare. In Svizzera i VLE per le polveri di silice e altri agenti nocivi sono pubblicati dalla SUVA.