- Amniocentesi
- Procedura in cui viene prelevato un piccolo campione del liquido che circonda il feto durante la gravidanza. Il liquido contiene cellule fetali il cui DNA può essere analizzato per cercare variazioni genetiche, come quelle associate alla sindrome di Cohen.
- Autosomico recessivo
- Modalità di trasmissione di una malattia genetica in cui la condizione si manifesta solo se una persona eredita una copia difettosa del gene da entrambi i genitori. Chi ha solo una copia difettosa è portatore sano e non sviluppa la malattia.
- Biopsia dei villi coriali
- Esame prenatale in cui viene prelevato un piccolo frammento di tessuto placentare. Permette di analizzare il DNA del feto già nel primo trimestre di gravidanza per verificare la presenza di variazioni genetiche.
- Cromosoma
- Struttura presente nel nucleo delle cellule che contiene il DNA. Gli esseri umani hanno 46 cromosomi disposti in 23 coppie. Il gene VPS13B, responsabile della sindrome di Cohen, si trova sul cromosoma 8.
- Diagnosi genetica preimpianto (PGT)
- Tecnica utilizzata nell’ambito della fecondazione assistita che consente di esaminare il DNA degli embrioni prima del trasferimento nell’utero, per selezionare quelli privi di determinate variazioni genetiche. In Svizzera è regolata dalla legge sulla medicina della riproduzione.
- Distrofia corioretinale
- Danno progressivo a carico della retina (il tessuto interno dell’occhio che percepisce la luce) e della coroide (lo strato vascolare sottostante). Nella sindrome di Cohen può causare una riduzione progressiva della vista nel corso degli anni.
- Gene VPS13B
- Il gene la cui alterazione causa la sindrome di Cohen. Fornisce le istruzioni per produrre una proteina coinvolta nel trasporto di molecole all’interno delle cellule. Si trova sul cromosoma 8 e deve essere alterato in entrambe le copie perché la sindrome si manifesti.
- Ipotonia
- Riduzione del tono muscolare, cioè della tensione di base presente nei muscoli anche a riposo. Nei bambini con sindrome di Cohen l’ipotonia si manifesta spesso già nei primi mesi di vita con una «morbidezza» eccessiva dei muscoli, difficoltà a mantenere la postura e ritardo nelle tappe motorie.
- Miopia elevata
- Difetto visivo in cui si vede bene da vicino ma male da lontano, causato da un occhio troppo lungo rispetto alla norma. Nella sindrome di Cohen la miopia può essere marcata e richiede correzione ottica precoce.
- Mutazione patogena
- Variazione nella sequenza del DNA di un gene che altera il funzionamento della proteina corrispondente in modo tale da causare o contribuire a una malattia. Nel contesto della sindrome di Cohen, si riferisce alle variazioni del gene VPS13B che impediscono la produzione di una proteina funzionante.
- Neutropenia
- Riduzione al di sotto della norma del numero di neutrofili nel sangue. I neutrofili sono un tipo di globuli bianchi fondamentali per difendere l’organismo dalle infezioni batteriche. Chi ha neutropenia può ammalarsi più facilmente e più gravemente in caso di infezioni.
- Portatore sano
- Persona che ha una sola copia difettosa di un gene associato a una malattia recessiva. Non sviluppa la malattia perché l’altra copia funzionante è sufficiente, ma può trasmettere la copia difettosa ai propri figli.
- Sequenziamento dell’esoma
- Tecnica di analisi del DNA che legge le parti del genoma che contengono le istruzioni per produrre proteine. Permette di identificare variazioni genetiche rare in modo più rapido ed economico rispetto all’analisi dell’intero genoma.
- Sindrome di Mirhosseini-Holmes-Walton
- Nome alternativo con cui la sindrome di Cohen è stata descritta in alcune pubblicazioni scientifiche più datate, riferendosi ai ricercatori che l’hanno osservata indipendentemente. Oggi il termine «sindrome di Cohen» è quello ufficialmente riconosciuto.