- Arteria polmonare
- Il vaso sanguigno principale che porta il sangue dal cuore ai polmoni. Nella sindrome di Keutel può presentare un restringimento anomalo (stenosi) che riduce il flusso di sangue e richiede monitoraggio cardiologico.
- Autosomica recessiva
- Modalità di trasmissione ereditaria in cui una malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene – una ereditata da ciascun genitore – sono alterate. I genitori portatori di una sola copia alterata non si ammalano ma possono trasmettere la condizione ai figli.
- Calcificazione anomala
- Deposito di calcio in tessuti in cui normalmente non è presente in quantità rilevanti, come le cartilagini o le pareti dei vasi sanguigni. È il meccanismo centrale della sindrome di Keutel e provoca irrigidimento progressivo delle strutture colpite.
- Cartilagine
- Tessuto connettivo flessibile e resistente che forma strutture come il naso, le orecchie, la trachea e le articolazioni. Normalmente contiene poco calcio per mantenersi elastica; nella sindrome di Keutel si calcifica diventando rigida.
- Gene MGP
- Gene che fornisce le istruzioni per produrre la proteina della matrice cartilaginea (MGP). Questa proteina ha il compito di impedire il deposito anomalo di calcio nei tessuti molli. Varianti in entrambe le copie di questo gene causano la sindrome di Keutel.
- Impianto cocleare
- Dispositivo elettronico impiantato chirurgicamente che stimola direttamente il nervo uditivo, bypassando le parti dell’orecchio che non funzionano correttamente. Viene considerato quando gli apparecchi acustici tradizionali non sono sufficienti.
- Malattia rara
- Condizione medica che colpisce meno di 5 persone su 10'000 nella popolazione. In Svizzera e nell’Unione Europea questa soglia è la definizione ufficiale. La rarità rende spesso più difficile la diagnosi e l’accesso a cure specializzate.
- Perdita di udito neurosensoriale
- Riduzione dell’udito causata da un danno alle cellule sensoriali dell’orecchio interno o al nervo uditivo. A differenza della forma trasmissiva, non riguarda la conduzione meccanica del suono ma la sua elaborazione nervosa.
- Perdita di udito trasmissiva
- Riduzione dell’udito causata da un ostacolo nella conduzione del suono dall’orecchio esterno all’orecchio interno, spesso legato a problemi nell’orecchio medio. Nella sindrome di Keutel può essere causata dall’irrigidimento delle strutture cartilaginee dell’orecchio.
- Portatore sano
- Persona che ha una sola copia alterata di un gene associato a una malattia recessiva. Non sviluppa la malattia ma può trasmetterla ai figli se anche il partner è portatore della stessa variante.
- Proteina MGP (proteina della matrice cartilaginea)
- Proteina prodotta dal gene MGP, presente nelle cartilagini e nelle pareti dei vasi sanguigni. Il suo ruolo principale è inibire il deposito di calcio nei tessuti molli. Quando è assente o non funzionante, il calcio si accumula in modo anomalo.
- Sequenziamento del DNA
- Tecnica di laboratorio che permette di leggere la sequenza delle basi genetiche di un gene o di un intero genoma. Viene usata per identificare varianti responsabili di malattie genetiche come la sindrome di Keutel.
- Stenosi dell’arteria polmonare
- Restringimento dell’arteria polmonare che ostacola il flusso di sangue dal cuore ai polmoni. Può comparire nella sindrome di Keutel come conseguenza delle calcificazioni vascolari e richiede valutazione cardiologica.
- Tomografia computerizzata (TC)
- Esame di imaging che produce immagini dettagliate delle strutture interne del corpo usando raggi X da più angolazioni. Nella sindrome di Keutel è particolarmente utile per visualizzare le calcificazioni cartilaginee, spesso non visibili alla radiografia standard.
- Variante genetica
- Modifica nella sequenza del DNA di un gene che può alterarne la funzione. Nel contesto della sindrome di Keutel, si tratta di varianti nel gene MGP che compromettono la produzione o l’attività della proteina corrispondente.