Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 35520007wikidata Q12811075icd-10 Q75.8

Sindrome di Nager(Disostosi acrofacciale di Nager)

AFD1Sindrome acrofacciale di NagerNager-de Reynier

Quando il mento piccolo nasconde una storia più grande

Un bambino piccolo e un adulto impegnati in un gioco concentrato con blocchi di legno al tavolo di un parco, che illustra la vita quotidiana nel contesto della sindrome di Nager.

Alla nascita, un mento più piccolo del normale sembra solo un dettaglio estetico. In realtà può accompagnarsi a difficoltà respiratorie, problemi di udito, malformazioni delle braccia e ritardi nello sviluppo. Quali segni permettono di riconoscere questa condizione genetica fin dai primi giorni di vita?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Un bambino che nasce con la mandibola molto piccola, le orecchie posizionate in basso e le dita delle mani parzialmente assenti – la sindrome di Nager mette insieme malformazioni che toccano strutture molto diverse del corpo, eppure tutte originate dallo stesso momento: le primissime settimane di sviluppo embrionale, quando un gruppo di cellule guida la formazione del viso, delle orecchie e delle braccia.

Quello che sorprende chi incontra questa diagnosi per la prima volta è la coerenza interna del quadro: non si tratta di anomalie casuali, ma di conseguenze di un’unica perturbazione che avviene precocissimamente, spesso ancora prima che la gravidanza sia confermata. La mandibola ipoplasica, i problemi all’udito, le malformazioni del radio nell’avambraccio – tutto risale allo stesso momento fondativo.

La rarità della sindrome di Nager fa sì che molte famiglie si trovino a lungo senza una risposta chiara. Eppure il quadro, quando è riconosciuto, ha una logica precisa: comprendere da dove vengono le singole difficoltà aiuta a capire perché la presa in carico coinvolge specialisti così diversi, dalla chirurgia maxillofacciale all’audioprotesi, dalla logopedia all’ortopedia.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Segni e sintomi

Il tratto più costante è la mandibola molto piccola, presente in quasi tutti i casi, che condiziona fin dalla nascita sia la respirazione sia l’alimentazione; accanto a essa, la posizione bassa delle orecchie e la riduzione del radio all’avambraccio compaiono anch’esse con frequenza elevata, rendendo il profilo clinico riconoscibile già alla prima osservazione.

Trattamento

Non esiste un intervento unico per la sindrome di Nager: la gestione si costruisce attorno alle singole strutture coinvolte, con approcci chirurgici per le malformazioni ossee e delle vie aeree, soluzioni protesiche per l’udito e percorsi riabilitativi per il linguaggio e l’alimentazione, calibrati sull’evoluzione di ogni bambino.

Possibili complicanze

Il rischio più urgente riguarda le vie aeree: la mandibola ipoplasica e le strutture laringee sottodimensionate possono causare ostruzione respiratoria grave già nelle prime ore di vita, rendendo il periodo neonatale la fase più critica; nel tempo, le difficoltà di alimentazione possono tradursi in un accrescimento insufficiente.

Cos’è la sindrome di Nager?

La sindrome di Nager è una malattia rara presente dalla nascita che colpisce principalmente il volto, le orecchie e le braccia. Chi ne è affetto ha tipicamente caratteristiche del viso poco sviluppate, malformazioni alle orecchie con perdita dell’udito e anomalie alle mani o alle braccia. È una condizione che richiede cure specialistiche fin dai primi giorni di vita.
Un bambino piccolo e un adulto impegnati in un gioco concentrato con blocchi di legno a un tavolo in un parco, a illustrazione della vita quotidiana nel contesto della sindrome di Nager.

La sindrome di Nager – chiamata in medicina anche Disostosi acrofacciale di Nager – è una malattia congenita rara che interessa lo sviluppo delle ossa del viso e degli arti superiori. «Congenita» significa che è presente fin dalla nascita, non che si sviluppi nel tempo.

Il termine «acrofacciale» descrive con precisione le aree coinvolte: «acro» indica le estremità del corpo (in questo caso mani e braccia), mentre «facciale» rimanda alle strutture del viso. Le difficoltà nascono molto presto nello sviluppo dell’embrione, quando alcune cellule che formano la struttura ossea del viso e degli arti non si sviluppano nel modo atteso.

Le caratteristiche più frequenti riguardano tre aree principali: il viso – con zigomi poco sviluppati, mascella e mento piccoli, palato che talvolta non si chiude completamente; le orecchie – spesso malformate all’esterno e con strutture interne assenti o ridotte; e gli arti superiori – con pollici assenti o parzialmente formati, e in alcuni casi con le ossa dell’avambraccio ridotte. La variabilità tra una persona e l’altra è però molto ampia: alcuni presentano solo alcune di queste caratteristiche, altri ne hanno diverse contemporaneamente.

Cosa distingue la sindrome di Nager da condizioni simili

Esistono altre sindromi che condividono alcune caratteristiche – come la sindrome di Treacher Collins, che riguarda anch’essa il volto, o la sindrome di Miller, che coinvolge sia il viso sia gli arti. La distinzione non è sempre immediata anche per i medici, ed è per questo che la valutazione genetica gioca un ruolo centrale nella diagnosi. La differenza pratica per chi ne è colpito riguarda il tipo di cure necessarie e il percorso di supporto più adatto.

Quali sono le cause della sindrome di Nager?

La sindrome di Nager è causata in gran parte da variazioni in un gene specifico chiamato SF3B4. Questo gene ha un ruolo fondamentale nello sviluppo delle cellule che formano le ossa del viso e degli arti durante le prime settimane di vita nell’utero. Nella maggior parte dei casi la variazione genetica si verifica per la prima volta nella persona colpita, senza che i genitori ne siano portatori.

Lo sviluppo del viso e delle estremità dipende da un processo molto preciso che avviene nelle prime settimane di gravidanza. In quel periodo, un gruppo di cellule – che i ricercatori chiamano cellule della cresta neurale – migrano verso il viso e contribuiscono a formare le ossa della mascella, degli zigomi e delle orecchie. Se qualcosa altera questo processo, le strutture che dovrebbero formarsi rimangono incomplete.

Nella sindrome di Nager, la causa più frequentemente identificata è una variazione nel gene SF3B4. I geni sono le istruzioni scritte nel DNA di ogni cellula: SF3B4 contiene le indicazioni per una proteina che regola come le cellule leggono e usano le proprie istruzioni genetiche. Quando questa proteina non funziona correttamente, lo sviluppo di alcune strutture ossee può essere compromesso. Le ricerche pubblicate su PubMed indicano che variazioni in SF3B4 sono identificabili in una parte significativa delle persone con questa sindrome, ma non in tutti i casi – il che suggerisce che altri geni non ancora identificati possano essere coinvolti.

Un aspetto importante: nella maggior parte delle persone con sindrome di Nager, la variazione genetica si verifica per la prima volta in quella persona (si parla di variazione «de novo»), senza che i genitori la abbiano trasmessa. Questo non significa che i genitori abbiano fatto qualcosa di sbagliato: si tratta di un evento che avviene casualmente durante la formazione delle cellule riproduttive o nelle primissime fasi dello sviluppo dell’embrione.

Fattori ambientali: cosa dice la ricerca

Non esistono evidenze scientifiche che fattori ambientali – come l’alimentazione della madre, farmaci comuni o stress – causino la sindrome di Nager. Questa distinzione è importante per le famiglie, che spesso si interrogano su possibili cause evitabili. L’origine genetica esclude questo tipo di connessione causale.

Come si riconosce la sindrome di Nager in un neonato?

Alla nascita, la sindrome di Nager si riconosce principalmente da alcune caratteristiche del viso – come zigomi poco sviluppati, occhi con angolo esterno abbassato e mandibola piccola – e da anomalie alle orecchie o alle mani. In alcuni casi emergono difficoltà respiratorie o di alimentazione che richiedono attenzione immediata.

Nel neonato, i segni della sindrome di Nager sono spesso visibili già alla prima visita. Il viso presenta tipicamente una struttura con zigomi poco sviluppati, che dà al volto un aspetto caratteristico; l’angolo esterno degli occhi è spesso inclinato verso il basso; la mandibola e il mento sono piccoli. Le orecchie esterne possono essere malformate o assenti (una condizione chiamata microtia, cioè «orecchio piccolo»), e il canale uditivo può essere chiuso o assente.

Alle mani, il segno più comune è l’assenza o la riduzione del pollice. In alcuni casi le ossa dell’avambraccio – in particolare il radio, l’osso sul lato del pollice – sono parzialmente o completamente assenti, limitando i movimenti del braccio.

Le preoccupazioni mediche più urgenti nei neonati riguardano però due aspetti che non si vedono ad occhio nudo: la respirazione e l’alimentazione. La mascella piccola può restringere le vie aeree superiori, rendendo difficile respirare; lo stesso può accadere se il palato non si è chiuso completamente (palatoschisi). Queste situazioni possono richiedere interventi immediati in ambiente ospedaliero.

Segnali da non sottovalutare nelle prime ore e nei primi giorni

  • Difficoltà a respirare o respiro rumoroso a riposo
  • Difficoltà a suzione e alimentazione
  • Colorito bluastro intorno alle labbra durante la poppata
  • Orecchie esterne assenti o molto ridotte
  • Pollice assente o non completamente formato

La presenza di questi segnali richiede una valutazione medica immediata, indipendentemente da una diagnosi già stabilita.

Sondaggio

Come ha sentito parlare per la prima volta della sindrome di Nager?

Il voto è completamente anonimo.

La sindrome di Nager è ereditaria?

La sindrome di Nager può essere ereditaria, ma nella maggior parte dei casi si verifica per la prima volta nella persona colpita, senza che i genitori ne siano portatori. Quando è trasmessa, segue un pattern cosiddetto autosomico dominante: basta ricevere una copia alterata del gene da uno solo dei genitori per sviluppare la sindrome.

Per rispondere a questa domanda con precisione, è utile capire come i geni vengono trasmessi. Ogni persona ha due copie di quasi tutti i geni, una ricevuta dalla madre e una dal padre. Nella sindrome di Nager legata al gene SF3B4, è sufficiente che una sola delle due copie sia alterata per causare la sindrome: questo si chiama schema autosomico dominante.

In pratica, questo significa due cose distinte a seconda della situazione familiare:

Se la variazione è «de novo» – cioè è comparsa per la prima volta nella persona colpita, senza che nessuno dei genitori la abbia – il rischio che i genitori abbiano un altro figlio con la stessa sindrome è molto basso. Il rischio che la persona colpita, da adulta, trasmetta la variazione ai propri figli è invece del 50%, perché potrebbe passare la copia alterata oppure quella funzionante.

Se invece uno dei genitori ha già la sindrome di Nager, il rischio di trasmetterla a ciascun figlio è del 50%. Va però tenuto presente che la variabilità della sindrome è molto ampia: anche tra genitori e figli che condividono la stessa variazione genetica, le caratteristiche fisiche possono essere molto diverse.

Perché la consulenza genetica è il passo giusto

La distinzione tra variazione de novo e variazione ereditata non è sempre immediata senza un’analisi del DNA dei genitori. La consulenza genetica – disponibile nei centri ospedalieri universitari svizzeri – permette di capire con precisione la situazione familiare, rispondere a domande sulla pianificazione familiare e, se ritenuto opportuno, valutare la diagnosi prenatale per gravidanze future.

Come viene diagnosticata la sindrome di Nager?

La diagnosi della sindrome di Nager si basa principalmente sull’osservazione delle caratteristiche fisiche del neonato, confermata da un’analisi genetica del DNA. Non esiste un unico esame che la identifichi in modo automatico: è il confronto tra le caratteristiche cliniche e i risultati genetici a portare alla diagnosi definitiva.

Il percorso diagnostico inizia quasi sempre dalla valutazione clinica: un medico specializzato – tipicamente un genetista o un esperto in malformazioni cranio-facciali – osserva le caratteristiche del viso, delle orecchie e delle mani, e le confronta con i criteri noti per questa sindrome. Questa valutazione non è banale, perché la sindrome di Nager condivide alcune caratteristiche con altre condizioni simili.

Il passo successivo è l’analisi del DNA. Attraverso un prelievo di sangue o, nei neonati, di saliva, viene analizzato il gene SF3B4 – e spesso un pannello più ampio di geni collegati alle malformazioni cranio-facciali – per cercare variazioni che spieghino le caratteristiche cliniche. È importante sapere che l’analisi genetica non sempre trova la variazione: in una parte dei casi con quadro clinico compatibile, il test molecolare non identifica una causa nota. Questo non esclude la diagnosi, ma riflette i limiti attuali delle conoscenze scientifiche.

Altri esami completano il quadro diagnostico e orientano le cure: la valutazione audiologica (esame dell’udito) è fondamentale già nelle prime settimane; le radiografie delle mani e delle braccia mostrano la struttura ossea; la risonanza magnetica o la tomografia computerizzata delle vie aeree può essere necessaria se ci sono difficoltà respiratorie.

Quanto tempo richiede la diagnosi?

Nei casi con caratteristiche fisiche evidenti, il sospetto diagnostico può emergere già alla nascita o anche prima, durante la gravidanza. La conferma genetica richiede normalmente alcune settimane, a seconda del tipo di analisi richiesta. Nei casi meno evidenti o con presentazione atipica, il percorso può essere più lungo. In Svizzera, i centri di riferimento per le malattie rare possono orientare le famiglie verso i percorsi diagnostici più appropriati.

Si può individuare la sindrome di Nager durante la gravidanza?

In alcuni casi la sindrome di Nager può essere sospettata durante la gravidanza tramite ecografia, quando si osservano anomalie nello sviluppo del viso o delle mani del feto. La conferma richiede però un’analisi genetica prenatale, come l’amniocentesi o la villocentesi, con un’analisi del DNA del feto.

L’ecografia ostetrica di routine – in particolare quella morfologica del secondo trimestre, intorno alle 20 settimane di gravidanza – può mettere in evidenza alcune caratteristiche compatibili con la sindrome di Nager: una mascella piccola, anomalie alle orecchie esterne o alle mani del feto. Tuttavia, l’ecografia da sola non permette una diagnosi certa: alcune caratteristiche possono non essere visibili, o possono essere presenti anche in altre condizioni.

Quando l’ecografia solleva un sospetto, il passo successivo è una valutazione da parte di un centro di diagnosi prenatale specializzato. Se si decide di procedere con un’analisi genetica, esistono due percorsi principali: la villocentesi (prelievo di un campione di placenta, possibile a partire dalla 10ª–12ª settimana) e l’amniocentesi (prelievo di liquido amniotico, generalmente dalla 15ª–16ª settimana). Entrambe permettono di analizzare il DNA del feto, ma comportano un piccolo rischio di complicanze, che il medico discuterà con la coppia.

Un aspetto importante da tenere presente: anche se l’analisi genetica identifica una variazione in SF3B4, non è possibile prevedere con certezza quanto la sindrome sarà grave o quali caratteristiche specifiche il bambino presenterà. La variabilità è molto ampia anche tra persone con la stessa variazione genetica.

Diagnosi prenatale e decisioni familiari

La possibilità di una diagnosi prenatale pone le famiglie di fronte a domande importanti e delicate. In Svizzera, la consulenza genetica – offerta prima e dopo ogni test prenatale invasivo – accompagna i genitori nel comprendere i risultati e le loro implicazioni, senza sostituirsi alle decisioni personali della coppia.

Quali sono le cure disponibili per la sindrome di Nager?

Non esiste una cura che elimini la sindrome di Nager, ma esistono molti trattamenti efficaci per affrontare le singole difficoltà che essa comporta. Gli interventi chirurgici sul viso e sulle mani, gli apparecchi acustici, la logopedia e la fisioterapia possono migliorare significativamente la qualità di vita dalla nascita fino all’età adulta.

Il trattamento della sindrome di Nager non segue un percorso unico, perché le esigenze di ogni persona sono diverse. L’approccio è sempre multidisciplinare: significa che più specialisti collaborano – chirurgo maxillo-facciale, otorinolaringoiatra, audiologo, logopedista, fisioterapista, genetista – coordinando gli interventi in base alle priorità di ogni fase della vita.

Nelle prime settimane e mesi di vita, l’attenzione si concentra sulla respirazione e sull’alimentazione. Se le vie aeree sono molto ristrette, può essere necessario un intervento chirurgico o l’utilizzo temporaneo di un presidio per tenere aperte le vie aeree. Le difficoltà di alimentazione vengono gestite con il supporto di specialisti e, se necessario, con l’uso di sondini nasogastrici o altri ausili.

Nei mesi successivi, la valutazione dell’udito è prioritaria. La perdita dell’udito – molto frequente in questa sindrome – può essere compensata precocemente con apparecchi acustici a conduzione ossea (che trasmettono il suono direttamente all’osso del cranio, bypassando l’orecchio esterno assente o malformato). Questa compensazione precoce ha un impatto diretto sullo sviluppo del linguaggio.

Con la crescita, gli interventi chirurgici sul viso – come la ricostruzione degli zigomi, della mascella o delle orecchie esterne – vengono pianificati in base all’età e alla maturità ossea del bambino. Le anomalie delle mani e delle braccia vengono valutate da chirurghi della mano specializzati.

Il percorso nel tempo: cosa cambia con l’età

  • Neonato e lattante: gestione delle vie aeree, supporto all’alimentazione, prima valutazione audiologica
  • Prima infanzia: apparecchio acustico, logopedia, prime valutazioni chirurgiche
  • Età scolare: interventi chirurgici ricostruttivi pianificati, supporto scolastico se necessario
  • Adolescenza e vita adulta: chirurgia estetica e funzionale definitiva, supporto psicologico, autonomia nella gestione della propria salute

La sindrome di Nager può influire sulla capacità di parlare e sentire?

Sì, la sindrome di Nager può influire sia sull’udito sia sullo sviluppo del linguaggio. La perdita dell’udito è molto comune in chi ha questa sindrome, ed è spesso la causa principale delle difficoltà nel parlare. Con una diagnosi audiologica precoce e il supporto giusto, molte persone sviluppano un linguaggio verbale funzionale.

Udito e linguaggio sono strettamente collegati: un bambino impara a parlare principalmente ascoltando. Quando l’udito è ridotto o assente fin dalla nascita – come accade frequentemente nella sindrome di Nager – il cervello riceve meno segnali sonori, e questo rallenta o modifica lo sviluppo del linguaggio verbale.

La perdita dell’udito in questa sindrome è tipicamente di tipo trasmissivo: il problema non è nel nervo uditivo o nel cervello, ma nel fatto che il suono non riesce a raggiungere l’orecchio interno a causa delle malformazioni dell’orecchio esterno e del canale uditivo. Questo tipo di perdita può spesso essere compensato con apparecchi acustici a conduzione ossea, che trasmettono le vibrazioni sonore direttamente attraverso le ossa del cranio, aggirando il problema strutturale.

Oltre all’udito, possono contribuire alle difficoltà del linguaggio anche la forma della bocca, della mascella e del palato. Se il palato non si è chiuso completamente, il suono delle parole può risultare nasale; una mascella piccola può limitare i movimenti della lingua necessari per alcuni suoni.

Cosa cambia con un supporto precoce

La ricerca indica che l’intervento precoce – con apparecchi acustici adeguati e logopedia iniziata nei primi anni di vita – ha un impatto significativo sullo sviluppo del linguaggio. Molte persone con sindrome di Nager comunicano verbalmente in modo efficace da adulte. Nei casi in cui il linguaggio verbale rimane più limitato, sistemi di comunicazione aumentativa e alternativa (come simboli, tabelle comunicative o dispositivi digitali) possono completare la comunicazione. La valutazione audiologica e logopedica non è quindi un’opzione, ma una priorità nel percorso di cura.

Quante persone sono colpite dalla sindrome di Nager?

La sindrome di Nager è una malattia molto rara. Le stime indicano che colpisce meno di una persona su un milione di nati, anche se il numero preciso è difficile da stabilire perché i casi lievi possono non essere riconosciuti o essere classificati diversamente.

La sindrome di Nager rientra nella categoria delle malattie rare, definite in Europa come condizioni che colpiscono meno di 5 persone su 10'000. I dati disponibili sul database Orphanet – il principale registro europeo delle malattie rare – indicano una prevalenza stimata inferiore a 1 caso per milione di persone, ma sottolineano che si tratta di una stima approssimativa.

Questa rarità ha conseguenze pratiche importanti: pochi medici hanno esperienza diretta con questa sindrome, la ricerca è limitata rispetto alle malattie più comuni, e le famiglie si trovano spesso a navigare un sistema sanitario non sempre preparato a rispondere alle loro domande. Non esistono dati epidemiologici specifici per la Svizzera; le stime si basano su casistiche internazionali e su registri come quelli della rete europea per le malattie rare ERN.

Un aspetto che complica ulteriormente la stima è la variabilità della sindrome: le persone con caratteristiche fisiche molto lievi potrebbero non ricevere mai una diagnosi, oppure potrebbero riceverne una diversa. Al contrario, i casi con caratteristiche evidenti vengono quasi sempre identificati alla nascita o durante la gravidanza.

Cosa significa «malattia rara» per chi ne è colpito

In Svizzera, le malattie rare sono riconosciute come priorità di salute pubblica dal Concetto nazionale malattie rare, adottato nel 2014 e aggiornato negli anni successivi. Questo riconoscimento ha portato alla creazione di centri di riferimento e a una migliore coordinazione delle cure – un progresso concreto per le famiglie che devono orientarsi in un sistema complesso.

Qual è la qualità di vita di chi ha la sindrome di Nager?

La qualità di vita di chi ha la sindrome di Nager è molto variabile e dipende in gran parte dalla gravità delle caratteristiche fisiche, dalla precocità delle cure e dal supporto ricevuto. Lo sviluppo intellettivo è nella maggior parte dei casi nella norma. Con un trattamento adeguato, molte persone conducono una vita autonoma e soddisfacente.

Una delle domande più frequenti – e più importanti – che le famiglie si pongono dopo una diagnosi riguarda il futuro: come sarà la vita di questa persona? La risposta onesta è che dipende da molti fattori, ma ci sono elementi che la ricerca ha identificato come rilevanti.

Il punto forse più rassicurante riguarda lo sviluppo intellettivo: nella grande maggioranza delle persone con sindrome di Nager, le capacità cognitive sono nella norma. La sindrome non causa di per sé ritardo intellettivo. Le difficoltà di apprendimento che si osservano in alcuni casi sono spesso legate a problemi di udito non trattati tempestivamente, non a una compromissione delle funzioni cognitive.

Le sfide fisiche – respiratorie, alimentari, uditive, motorie – variano molto da persona a persona. Le persone con forme più lievi possono avere bisogno di pochi interventi chirurgici e di supporto logopedico; quelle con forme più complesse affrontano un percorso medico più lungo e articolato. In entrambi i casi, la qualità delle cure ricevute nei primi anni di vita ha un impatto duraturo.

L’aspetto psicosociale è spesso sottovalutato nelle prime fasi dopo la diagnosi, ma diventa centrale con la crescita. La diversità nell’aspetto fisico – particolarmente visibile nell’infanzia e nell’adolescenza – può richiedere supporto psicologico per la persona e per la famiglia. Le reti di supporto tra famiglie con la stessa condizione si sono dimostrate preziose in molte esperienze documentate.

Una prospettiva realistica

Non esiste un destino scritto per chi nasce con la sindrome di Nager. La variabilità è tale che generalizzare sarebbe fuorviante. Quello che è documentato è che l’accesso tempestivo a cure specialistiche, il supporto audiologico e logopedico precoce, e un ambiente familiare e scolastico consapevole fanno una differenza concreta – non solo medica, ma nella costruzione di una vita piena.

Vedi anche

Anatomia

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.