- Autosomica recessiva (ereditarietà)
- Una modalità di trasmissione genetica in cui una malattia si manifesta solo quando un individuo eredita due copie difettose di un gene, una da ciascun genitore. Chi ha una sola copia difettosa è detto «portatore» e di solito non sviluppa la malattia. Nel contesto della sindrome di Saldino-Mainzer, entrambi i genitori devono essere portatori perché un figlio possa esserne affetto.
- Ciliopatia
- Termine che raggruppa le malattie causate da difetti nelle ciglia cellulari – strutture microscopiche presenti sulla superficie di molte cellule del corpo, simili ad antenne, fondamentali per la comunicazione tra cellule e lo sviluppo degli organi. La sindrome di Saldino-Mainzer appartiene a questo gruppo, insieme ad altre condizioni come la sindrome di Bardet-Biedl e la sindrome di Joubert.
- Ciglia cellulari
- Sottili strutture filamentose presenti sulla superficie esterna di molte cellule del corpo umano. Non servono solo al movimento (come le ciglia delle vie respiratorie): molte sono immobili e svolgono funzioni di segnalazione, regolando come le cellule percepiscono l’ambiente esterno. Nei reni, negli occhi e nelle ossa, le ciglia sono essenziali per il corretto sviluppo e funzionamento.
- Creatinina
- Una sostanza di scarto prodotta dal metabolismo muscolare che viene eliminata dai reni. La sua misurazione nel sangue è uno degli indicatori più usati per valutare la funzione renale: valori elevati indicano che i reni filtrano meno del normale. Nel monitoraggio della sindrome di Saldino-Mainzer, il controllo regolare della creatinina è fondamentale.
- Dialisi
- Una procedura medica che svolge artificialmente la funzione di filtrazione del sangue quando i reni non sono più in grado di farlo. Esistono due tipi principali: l’emodialisi (il sangue viene filtrato da una macchina esterna, di solito tre volte a settimana in un centro medico) e la dialisi peritoneale (il filtraggio avviene attraverso la membrana dell’addome, spesso a casa). Nella sindrome di Saldino-Mainzer, la dialisi viene usata come terapia ponte in attesa di un trapianto renale.
- Displasia conorenale
- Nome alternativo della sindrome di Saldino-Mainzer, che mette in evidenza le due caratteristiche principali: le alterazioni ossee a forma di cono («cono») nelle dita e il coinvolgimento renale («renale»). È usato soprattutto in contesti medici specialistici.
- Distrofia retinica
- Un gruppo di malattie in cui le cellule della retina – la membrana sensibile alla luce nella parte posteriore dell’occhio – si deteriorano progressivamente. Nella sindrome di Saldino-Mainzer, la distrofia retinica causa inizialmente difficoltà a vedere in condizioni di scarsa luce, poi una riduzione progressiva del campo visivo.
- eGFR (velocità di filtrazione glomerulare stimata)
- Una misura della funzione renale che stima quanta quantità di sangue i reni riescono a filtrare per minuto. Si calcola a partire dal valore della creatinina nel sangue, tenendo conto di età, sesso e altri fattori. Un valore basso indica una ridotta funzione renale. È il parametro principale usato per monitorare la progressione del danno renale nella sindrome di Saldino-Mainzer.
- Elettroretinogramma (ERG)
- Un esame che misura la risposta elettrica della retina agli stimoli luminosi. Funziona in modo simile a un elettrocardiogramma per il cuore: valuta quanto bene le cellule visive reagiscono alla luce. Nell’iter diagnostico della sindrome di Saldino-Mainzer, l’ERG può rilevare alterazioni della retina anche prima che il bambino accusi disturbi visivi.
- Epifisi a cono
- Alterazioni caratteristiche della forma delle ossa delle dita, visibili alle radiografie. Normalmente le estremità delle ossa delle dita (le epifisi) hanno una forma arrotondata; nella sindrome di Saldino-Mainzer assumono una forma appuntita, simile a un cono. Queste alterazioni non causano di solito dolore, ma sono un reperto diagnostico molto specifico di questa condizione.
- ERN (European Reference Networks)
- Reti europee di centri specializzati nella diagnosi e nel trattamento di malattie rare e complesse. Aggregate dall’Unione Europea, permettono ai medici di consultarsi a distanza sui casi più difficili e ai pazienti di accedere a competenze che non sarebbero disponibili nel loro paese. Per le malattie renali rare come la sindrome di Saldino-Mainzer, la rete di riferimento è ERKNet.
- Fibrosi epatica
- La formazione progressiva di tessuto cicatriziale nel fegato, che riduce la sua capacità di funzionare correttamente. In una parte dei casi di sindrome di Saldino-Mainzer, anche il fegato può essere coinvolto con questo meccanismo. Nelle fasi iniziali è di solito asintomatica e viene rilevata solo con esami specifici.
- Fondo oculare
- La parte interna posteriore dell’occhio, visibile attraverso la pupilla con uno strumento apposito (oftalmoscopio). L’esame del fondo oculare permette al medico di osservare direttamente la retina, i vasi sanguigni e il nervo ottico. È uno degli esami chiave per rilevare la distrofia retinica nella sindrome di Saldino-Mainzer.
- Immunosoppressori
- Farmaci che riducono l’attività del sistema immunitario. Dopo un trapianto renale, sono necessari per evitare che il sistema immunitario del ricevente rigetti il nuovo organo. Chi ha ricevuto un trapianto deve assumerli per tutta la vita e sottoporsi a controlli regolari per gestire i possibili effetti collaterali.
- Nefronoftisi
- Una malattia renale genetica in cui il tessuto del rene si deteriora progressivamente formando cisti e cicatrici. È la componente renale alla base della sindrome di Saldino-Mainzer. Porta lentamente all’insufficienza renale e colpisce in genere bambini e giovani adulti. Nella nefronoftisi isolata è interessato solo il rene; nella sindrome di Saldino-Mainzer è presente insieme ad altri organi coinvolti.
- Sequenziamento NGS (Next Generation Sequencing)
- Una tecnica di analisi del DNA che permette di analizzare rapidamente e simultaneamente molti geni diversi. È la tecnologia principale usata nei test genetici per le malattie rare come la sindrome di Saldino-Mainzer. Rispetto ai vecchi metodi, riduce significativamente i tempi e i costi dell’analisi genetica e aumenta la probabilità di identificare la variante responsabile.
- Uremia
- L’accumulo nel sangue di sostanze di scarto che normalmente vengono eliminate dai reni. Si verifica quando la funzione renale scende al di sotto di una soglia critica. I sintomi includono stanchezza intensa, nausea, perdita dell’appetito, prurito e confusione mentale. L’uremia indica che è necessaria una terapia sostitutiva della funzione renale (dialisi o trapianto).