- Atassia cerebellare
- Una difficoltà nel coordinare i movimenti volontari causata da un’alterazione del cervelletto, la parte del cervello che regola l’equilibrio e la precisione dei movimenti. Nel contesto della sindrome oro-facio-digitale di tipo 5, è uno dei segni neurologici più caratteristici e può manifestarsi come andatura instabile, movimenti goffi o difficoltà nelle attività che richiedono precisione.
- Autosomico recessivo
- Un modo di trasmettere una malattia genetica in cui la condizione si manifesta solo quando una persona riceve una copia alterata del gene responsabile da entrambi i genitori. Chi ne riceve una sola copia è portatore sano, senza sintomi. È il meccanismo ereditario della sindrome oro-facio-digitale di tipo 5.
- Cervelletto
- La parte del cervello situata nella parte posteriore e inferiore del cranio, responsabile principalmente del coordinamento dei movimenti, dell’equilibrio e della precisione motoria. Nella sindrome oro-facio-digitale di tipo 5, il cervelletto può essere strutturalmente o funzionalmente alterato.
- Consulenza genetica
- Un incontro con uno specialista in genetica clinica che aiuta la persona e la famiglia a comprendere le cause di una malattia genetica, il rischio per altri familiari e le opzioni disponibili. In Svizzera è offerta presso i centri universitari e alcuni ospedali cantonali.
- Esoma
- La parte del materiale genetico di una persona che contiene le istruzioni per produrre proteine. Rappresenta circa l’1–2% del genoma totale, ma contiene la grande maggioranza delle varianti genetiche associate a malattie. Il sequenziamento dell’esoma è uno degli strumenti diagnostici più usati per le malattie genetiche rare.
- Frenulo
- Una piccola piega di mucosa che collega due strutture della bocca – per esempio la lingua al pavimento della bocca, o il labbro superiore alle gengive. Nella sindrome oro-facio-digitale, possono essere presenti frenuli multipli o anomali, che talvolta richiedono un piccolo intervento chirurgico.
- Gene
- Un’unità di informazione nel materiale genetico di una persona, che contiene le istruzioni per produrre una proteina specifica. Ogni persona ha due copie di ogni gene, una dalla madre e una dal padre. Una variante patogena è un’alterazione in un gene che causa o contribuisce a una malattia.
- Malattia rara
- Una condizione medica che colpisce meno di 5 persone su 10'000 nella popolazione europea, secondo la definizione dell’Unione Europea. La sindrome oro-facio-digitale di tipo 5 è classificata come ultrarara, con un numero di casi documentati nell’intera letteratura scientifica estremamente limitato.
- Palatoschisi
- Una malformazione congenita in cui il palato – il «cielo» della bocca – non si chiude completamente durante lo sviluppo embrionale, lasciando un’apertura. Può causare difficoltà nell’alimentazione nel neonato e richiede spesso un intervento chirurgico nei primi anni di vita.
- Polidattilia
- La presenza di dita in numero superiore al normale – più di cinque per mano o per piede. È una delle possibili anomalie digitali della sindrome oro-facio-digitale e può interessare sia le mani che i piedi.
- Portatore sano
- Una persona che ha una sola copia alterata di un gene associato a una malattia autosomica recessiva. Il portatore sano non sviluppa la malattia, ma può trasmetterla ai figli se anche l’altro genitore è portatore dello stesso gene alterato.
- Risonanza magnetica (RM)
- Un esame diagnostico per immagini che usa campi magnetici e onde radio per produrre immagini dettagliate degli organi interni, compreso il cervello. Non utilizza radiazioni. Nella diagnosi della sindrome oro-facio-digitale di tipo 5, permette di valutare la struttura del cervelletto e di altre aree cerebrali.
- Sequenziamento dell’esoma
- Una tecnica di analisi genetica che legge la sequenza di tutti i geni che producono proteine nel materiale genetico di una persona. Permette di identificare varianti rare anche in geni poco studiati, ed è particolarmente utile nella diagnosi di malattie genetiche rare come la sindrome oro-facio-digitale di tipo 5.
- Sindattilia
- La fusione parziale o totale di due o più dita della mano o del piede, presente dalla nascita. Può essere cutanea (solo la pelle è fusa) o ossea (anche le ossa sono unite). È una delle possibili anomalie digitali della sindrome oro-facio-digitale.
- Variante patogena
- Un’alterazione nel materiale genetico di una persona che causa o contribuisce a una malattia. In passato spesso chiamata «mutazione», oggi si preferisce il termine variante patogena per distinguerla dalle molte variazioni genetiche che non causano alcun problema di salute.