- Assistente alla comunicazione
- Professionista formato per facilitare la comunicazione tra una persona con sordocecità e l’ambiente circostante. Trasmette informazioni in forma tattile, traduce il linguaggio dei segni e descrive l’ambiente. In Svizzera questa figura può essere finanziata attraverso l’Assicurazione per l’invalidità (AI).
- Audiologia
- Disciplina medica che studia e misura la funzione uditiva. Nel contesto della sordocecità, gli audiologi valutano il grado di perdita uditiva e la possibilità di utilizzo di dispositivi come gli impianti cocleari.
- Braille
- Sistema di scrittura e lettura tattile composto da punti in rilievo disposti in celle di sei punti. Permette alle persone cieche o con sordocecità di leggere testi con le dita. Nel contesto della sordocecità totale è uno dei principali canali di accesso all’informazione scritta.
- Citomegalovirus (CMV)
- Virus molto comune che nella maggior parte degli adulti causa sintomi lievi o assenti. Se contratto dalla madre durante la gravidanza può trasmesso al feto e causare danni gravi al sistema nervoso, tra cui perdita dell’udito e della vista.
- Display Braille aggiornabile
- Dispositivo elettronico che converte testo digitale in una riga di punti tattili leggibili con le dita. Si collega a computer, tablet o smartphone e permette di accedere a testi digitali in tempo reale. È uno degli ausili tecnologici principali per le persone con sordocecità totale.
- Impianto cocleare
- Dispositivo chirurgico che stimola direttamente il nervo uditivo, bypassando le parti danneggiate dell’orecchio interno. Non ripristina l’udito naturale, ma può permettere la percezione di alcuni suoni. La candidatura è valutata caso per caso da un team specializzato.
- Linguaggio dei segni tattile
- Variante del linguaggio dei segni in cui la persona con sordocecità percepisce i segni appoggiando le mani su quelle dell’interlocutore. Permette la comunicazione diretta senza l’uso della vista. Esistono varianti basate sulla Lingua dei Segni Italiana (LIS) e su altre lingue dei segni nazionali.
- Potenziali evocati
- Test diagnostico che misura la risposta del sistema nervoso a stimoli sensoriali (sonori o visivi) senza richiedere la collaborazione attiva del paziente. Utilizzato per valutare la funzione uditiva e visiva nei neonati e nei bambini piccoli che non possono rispondere a test standard.
- Retina
- Strato di cellule nella parte posteriore dell’occhio che trasforma la luce in segnali nervosi trasmessi al cervello. La sua degenerazione progressiva è la causa della perdita della vista nella sindrome di Usher e in altre condizioni associate alla sordocecità.
- Rosolia congenita
- Infezione da virus della rosolia contratta dal feto durante la gravidanza. Può causare gravi danni allo sviluppo, tra cui perdita dell’udito, problemi cardiaci e cecità. I programmi di vaccinazione hanno ridotto drasticamente i casi nei paesi con alta copertura vaccinale.
- Sindrome di CHARGE
- Sindrome genetica rara che può coinvolgere occhi, cuore, vie aeree, apparato digerente, genitali e orecchie. Tra le possibili manifestazioni figurano difetti visivi e uditivi che possono portare a sordocecità. Il nome è un acronimo delle principali caratteristiche della sindrome in inglese.
- Sindrome di Usher
- Condizione genetica che combina una perdita uditiva (da lieve a profonda) presente dalla nascita con una progressiva degenerazione della retina che riduce il campo visivo nel tempo. È la causa più documentata di sordocecità acquisita nel mondo.
- Sordocecità congenita
- Forma di sordocecità presente fin dalla nascita o comparsa nei primissimi mesi di vita. La persona non ha mai avuto accesso al linguaggio parlato né visivo, il che richiede metodi di supporto allo sviluppo specifici e interventi precoci.
- Terapia occupazionale
- Approccio riabilitativo che aiuta le persone a svolgere autonomamente le attività della vita quotidiana (vestirsi, cucinare, orientarsi). Nel contesto della sordocecità, il terapista occupazionale sviluppa strategie tattili e di orientamento spaziale adattate alla persona.