- Antigeni
- Parti caratteristiche di un agente esterno – come un virus o un batterio – che il sistema immunitario riconosce come estranee. Nel contesto della diagnosi di rotavirus, i test rapidi cercano proprio gli antigeni del virus nelle feci per confermare l’infezione.
- Disidratazione
- Perdita eccessiva di acqua e sali minerali dall’organismo. Si manifesta con bocca secca, urine scarse, stanchezza marcata e, nei bambini, pianto senza lacrime. Nella gastroenterite da rotavirus è la complicanza principale da prevenire e riconoscere tempestivamente.
- Gastroenterite
- Infiammazione acuta dello stomaco e dell’intestino, generalmente causata da un virus, un batterio o un parassita. I sintomi tipici sono vomito, diarrea, dolori addominali e febbre. La gastroenterite da rotavirus è una delle forme più frequenti nei bambini piccoli.
- Immunosoppressione
- Riduzione della capacità del sistema immunitario di difendere l’organismo. Può essere causata da malattie (come certi tumori) o da farmaci (come quelli usati dopo un trapianto). Le persone in questa condizione hanno un rischio maggiore di forme gravi di gastroenterite da rotavirus.
- Incubazione (periodo di)
- Il tempo che passa tra il momento del contagio e la comparsa dei primi sintomi. Per il rotavirus è di circa 1–3 giorni. Durante questo periodo il virus è già presente nell’organismo e può essere trasmesso ad altri, anche senza sintomi visibili.
- Intossicazione alimentare
- Termine generale per indicare una malattia causata dal consumo di cibo o acqua contaminati. Può essere dovuta a batteri, virus, tossine o parassiti. La tossinfezione alimentare da rotavirus rientra in questa categoria quando il contagio avviene attraverso la via alimentare.
- LAMal (Legge sull’assicurazione malattie)
- La legge federale svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria (assicurazione malattie di base). Stabilisce quali prestazioni mediche – incluse le visite per gastroenterite e i ricoveri – sono coperte dall’assicurazione obbligatoria.
- Lattosio (intolleranza secondaria al)
- Difficoltà temporanea a digerire il lattosio – lo zucchero presente nel latte – che può comparire dopo una gastroenterite intensa. Le cellule intestinali danneggiate producono meno lattasi, l’enzima che scompone il lattosio. Di solito si risolve spontaneamente nelle settimane successive alla guarigione.
- Loperamide
- Farmaco che rallenta i movimenti intestinali riducendo la frequenza delle scariche diarroiche. Non è raccomandato nei bambini piccoli e va usato con cautela negli adulti nella gastroenterite infettiva, perché può interferire con l’eliminazione del virus dall’intestino.
- Norovirus
- Virus intestinale molto contagioso, causa frequente di gastroenterite acuta negli adulti. Provoca sintomi simili al rotavirus ma tende ad avere un decorso più breve (24–48 ore). La distinzione con il rotavirus non è possibile sulla base dei soli sintomi.
- Probiotici
- Microrganismi vivi – principalmente batteri – presenti in alcuni alimenti fermentati o integratori, che possono avere effetti positivi sull’equilibrio della flora intestinale. Il loro ruolo nella gastroenterite acuta da rotavirus è oggetto di ricerca; le evidenze attuali non sono ancora conclusive sull’efficacia.
- Reidratazione orale
- Tecnica di reintegro dei liquidi e dei sali minerali persi attraverso la bocca, utilizzando soluzioni appositamente formulate. È il trattamento di prima scelta per la disidratazione lieve o moderata causata da gastroenterite, raccomandata dall’OMS e dalla pediatria internazionale.
- Rotavirus
- Virus appartenente alla famiglia dei Reoviridae, principale causa di gastroenterite grave nei bambini piccoli nel mondo. Il nome deriva dall’aspetto a ruota visibile al microscopio elettronico. Esiste un vaccino orale efficace, raccomandato in Svizzera per i lattanti.
- Sali minerali (elettroliti)
- Sostanze come il sodio, il potassio e il cloro che svolgono funzioni vitali nell’organismo, tra cui regolare l’equilibrio dei liquidi e il funzionamento muscolare. Vengono persi in quantità significative con vomito e diarrea e devono essere reintegrati durante una gastroenterite.
- Sierotipo
- Variante di un virus o batterio classificata in base alle caratteristiche della sua superficie, che il sistema immunitario riconosce in modo specifico. Il rotavirus comprende più sierotipi; i vaccini disponibili coprono quelli più diffusi e responsabili delle forme più gravi.
- Trasmissione oro-fecale
- Via di diffusione di un agente infettivo in cui il virus o batterio presente nelle feci di una persona raggiunge la bocca di un’altra persona attraverso mani, superfici, cibo o acqua contaminati. È la principale via di trasmissione del rotavirus.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- Autorità sanitaria federale svizzera, responsabile della sorveglianza delle malattie infettive e delle raccomandazioni vaccinali in Svizzera. Pubblica il Piano vaccinale svizzero, che include le indicazioni per la vaccinazione contro il rotavirus nei lattanti.