- Aorta
- Il vaso sanguigno principale che porta il sangue ossigenato dal cuore a tutto il corpo. In alcune cardiopatie congenite la sua posizione può essere anomala, il che influenza la circolazione e il tipo di intervento necessario.
- Aritmia
- Un’alterazione del ritmo normale del cuore: può essere troppo veloce, troppo lento o irregolare. Nelle persone con Trilogia di Fallot, le aritmie possono comparire come complicanza a lungo termine, sia prima che dopo l’intervento chirurgico.
- Arteria polmonare
- Il vaso sanguigno che trasporta il sangue povero di ossigeno dal ventricolo destro ai polmoni, dove il sangue si ricarica di ossigeno. Nella Trilogia di Fallot il passaggio verso questo vaso può essere ristretto.
- Cianosi
- Un colorito bluastro o violaceo della pelle, delle labbra o delle unghie causato da una riduzione dell’ossigeno nel sangue. Nella Trilogia di Fallot la cianosi è uno dei segnali più visibili e può essere più evidente durante lo sforzo o il pianto.
- Difetto del setto interatriale
- Un’apertura anomala nel «muro» che separa i due atri (le camere superiori del cuore). Normalmente questo muro è chiuso; se è presente un foro, una parte del sangue può passare da un lato all’altro, alterando la circolazione. È uno dei tre elementi della Trilogia di Fallot.
- Difetto del setto interventricolare
- Un’apertura anomala nel «muro» che separa i due ventricoli (le camere inferiori del cuore). Non fa parte della Trilogia di Fallot, ma è un elemento centrale della tetralogia di Fallot – la distinzione è rilevante per la diagnosi e il trattamento.
- Dotto arterioso
- Un piccolo vaso sanguigno presente nel feto che collega l’arteria polmonare all’aorta, permettendo al sangue di aggirare i polmoni non ancora funzionanti. Normalmente si chiude nelle prime ore o giorni dopo la nascita; in alcune cardiopatie congenite viene tenuto aperto farmacologicamente per garantire un flusso minimo ai polmoni.
- Ecocardiogramma
- Un’ecografia del cuore che usa gli ultrasuoni per visualizzare le strutture cardiache in tempo reale, senza radiazioni. È l’esame principale per diagnosticare la Trilogia di Fallot e valutarne la gravità.
- Ecocardiografia fetale
- Un’ecografia specialistica del cuore del feto, eseguita durante la gravidanza da un cardiologo pediatrico o uno specialista in medicina materno-fetale. Permette di identificare malformazioni cardiache congenite prima della nascita e di pianificare il parto nel centro più adeguato.
- Endocardite batterica
- Un’infezione delle strutture interne del cuore causata da batteri che raggiungono il cuore attraverso il flusso sanguigno. Le persone con cardiopatie congenite, anche operate, hanno un rischio aumentato e devono seguire specifiche precauzioni durante alcune procedure mediche e odontoiatriche.
- GUCH (Grown-Up Congenital Heart disease)
- Termine internazionale che indica i centri specializzati nella cura degli adulti con cardiopatie congenite. In Svizzera esistono percorsi strutturati che accompagnano i pazienti nella transizione dalla cardiologia pediatrica a questi centri specializzati.
- Ipertrofia ventricolare destra
- Un ispessimento anomalo delle pareti del ventricolo destro, causato dallo sforzo prolungato che questo deve compiere per superare un ostacolo al flusso sanguigno verso i polmoni. È uno dei tre elementi della Trilogia di Fallot.
- Insufficienza cardiaca
- Una condizione in cui il cuore non riesce a pompare sangue in modo sufficiente per coprire le esigenze dell’organismo. Nella Trilogia di Fallot non trattata, l’insufficienza tende a svilupparsi nel ventricolo destro nel tempo.
- Saturazione dell’ossigeno
- La percentuale di emoglobina nel sangue che trasporta ossigeno. Si misura in modo semplice e indolore con un piccolo sensore applicato al dito (pulsossimetro). Valori normali sono tipicamente superiori al 95%; valori più bassi possono indicare una riduzione dell’ossigeno nel sangue, come avviene nella cianosi.
- Stenosi polmonare
- Un restringimento del passaggio verso l’arteria polmonare o della valvola polmonare stessa, che ostacola il flusso di sangue dai ventricoli ai polmoni. È uno dei tre elementi principali della Trilogia di Fallot e ne determina in gran parte la gravità.
- Tetralogia di Fallot
- Una malformazione cardiaca congenita con quattro anomalie anatomiche, che include un difetto tra i ventricoli e una posizione anomala dell’aorta. Ha un nome simile alla Trilogia di Fallot ma è anatomicamente distinta e generalmente più complessa chirurgicamente.
- Valvuloplastica percutanea
- Una procedura meno invasiva della chirurgia tradizionale, in cui un catetere con un piccolo palloncino viene guidato fino a una valvola cardiaca ristretta e la dilata dall’interno. In casi selezionati può essere un’alternativa all’intervento a cuore aperto per trattare la stenosi polmonare.