- Alfa-fetoproteina (AFP)
- Una proteina prodotta normalmente dal fegato del feto e dal sacco vitellino durante la gravidanza. Dopo la nascita i livelli scendono rapidamente a valori molto bassi. Nel contesto del tumore del sacco vitellino, l’AFP è il principale marcatore tumorale: valori molto elevati nel sangue orientano verso la diagnosi e permettono di monitorare la risposta al trattamento e l’eventuale recidiva.
- BEP
- Sigla del regime chemioterapico standard per i tumori a cellule germinali, composto da tre farmaci: bleomicina, etoposide e cisplatino. È il trattamento di riferimento internazionale per il tumore del sacco vitellino negli adulti e nei bambini più grandi, con adattamenti di dose per i pazienti pediatrici.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto da una massa sospetta. Il campione viene analizzato al microscopio da un medico specializzato (anatomopatologo) per stabilire il tipo di tumore. Nel caso dei tumori testicolari si preferisce spesso rimuovere direttamente l’intero testicolo piuttosto che eseguire una biopsia parziale.
- Cellule germinali
- Le cellule da cui si sviluppano gli ovociti nelle donne e gli spermatozoi negli uomini. Originano molto presto nallo sviluppo embrionale e migrano verso le ovaie o i testicoli. I tumori a cellule germinali possono comparire nelle gonadi o – più raramente – lungo le sedi di migrazione embrionale.
- Chemioterapia
- Trattamento con farmaci in grado di bloccare o distruggere le cellule tumorali. Nel tumore del sacco vitellino viene somministrata per via endovenosa in cicli ripetuti. Può essere usata prima della chirurgia (per ridurre la massa) o dopo (per eliminare eventuali cellule residue).
- Cisplatino
- Uno dei tre farmaci del regime BEP. È un composto a base di platino che danneggia il materiale genetico delle cellule tumorali impedendone la riproduzione. Può causare, nel tempo, danni ai reni e all’udito, che vengono monitorati durante e dopo il trattamento.
- Follow-up oncologico
- Il programma di controlli periodici dopo la fine del trattamento, che comprende esami del sangue (inclusa l’AFP) e imaging. Nel tumore del sacco vitellino è particolarmente intenso nei primi due anni, quando il rischio di recidiva è più alto.
- Marcatore tumorale
- Una sostanza misurabile nel sangue o in altri liquidi corporei la cui concentrazione può essere indicativa della presenza o dell’attività di un tumore. L’AFP è il principale marcatore tumorale del tumore del sacco vitellino. I marcatori non sono diagnostici da soli, ma vanno interpretati nel contesto clinico.
- Mediastino
- La zona centrale del torace, tra i due polmoni, che contiene il cuore, la trachea, l’esofago e i grandi vasi. Il tumore del sacco vitellino può raramente svilupparsi in questa sede, presentandosi con sintomi respiratori o dolore toracico.
- Metastasi
- La diffusione di cellule tumorali dall’organo di origine ad altri organi o tessuti del corpo. Nel tumore del sacco vitellino, le sedi di metastasi più frequenti sono i linfonodi regionali e i polmoni.
- Nefrotossicità
- Danno alle cellule del rene causato da farmaci o sostanze tossiche. Nel contesto del tumore del sacco vitellino, il cisplatino può causare nefrotossicità, riducendo nel tempo la capacità del rene di filtrare il sangue. Per questo i valori della funzione renale vengono monitorati durante la chemioterapia.
- Ototossicità
- Danno all’orecchio interno o al nervo uditivo causato da alcuni farmaci, in particolare il cisplatino. Si manifesta principalmente come riduzione della capacità di sentire i suoni acuti. Nei bambini viene monitorata con attenzione, poiché può influire sullo sviluppo del linguaggio.
- Recidiva
- La ripresa della malattia dopo che un trattamento aveva portato alla scomparsa di tutti i segni tumorali. Nel tumore del sacco vitellino, la maggior parte delle recidive avviene nei primi due anni dopo la fine della terapia.
- Remissione completa
- La scomparsa di tutti i segni misurabili di malattia (valori di AFP nella norma e nessuna massa visibile agli esami di imaging). Non è sinonimo di guarigione definitiva, ma è l’obiettivo primario del trattamento.
- Retroperitoneo
- Lo spazio situato dietro la cavità addominale, tra il peritoneo (la membrana che riveste l’addome) e la parete posteriore del corpo. Contiene strutture come i reni, i grandi vasi e alcune ghiandole. Può essere sede di forme rare di tumore del sacco vitellino.
- Sacco vitellino
- Una struttura presente nell’embrione nelle primissime settimane di sviluppo, che fornisce nutrimento prima che si formi la placenta. Da questa struttura originano le cellule che daranno poi luogo ai tumori del sacco vitellino.
- Stadiazione
- Il processo di valutazione dell’estensione del tumore nel corpo al momento della diagnosi. Si esprime con numeri da I (tumore limitato all’organo di origine) a IV (presenza di metastasi a distanza). Lo stadio è uno dei principali fattori che guidano le scelte terapeutiche e influenzano la prognosi.
- Torsione ovarica
- Una rotazione dell’ovaio intorno al proprio asse, che può interrompere il flusso di sangue all’organo. Si manifesta con dolore addominale improvviso e intenso e richiede un intervento chirurgico urgente. Può essere scatenata dalla presenza di una massa ovarica, come un tumore del sacco vitellino.
- Tumore del seno endodermico
- Il nome medico del tumore del sacco vitellino, usato in oncologia per indicare lo stesso tipo di tumore. Il termine «seno endodermico» si riferisce a una struttura del sacco vitellino embrionale di cui il tumore replica le caratteristiche cellulari.