- Alfa-fetoproteina (AFP)
- Una proteina prodotta normalmente dal fegato e dall’intestino del feto durante la gravidanza. Negli adulti sani è presente nel sangue solo in tracce. Nel contesto del tumore germinale non seminomatoso, livelli elevati di AFP sono un segnale diagnostico importante e vengono misurati regolarmente per monitorare la risposta alla terapia.
- Beta-hCG (gonadotropina corionica umana beta)
- Un ormone normalmente prodotto dalla placenta durante la gravidanza. Alcuni tumori germinali del testicolo lo producono in quantità misurabili. È uno dei tre marcatori tumorali principali nei tumori testicolari e viene dosato nel sangue con un prelievo standard.
- BEP
- La sigla del regime chemioterapico standard per i tumori germinali non seminomatosi: bleomicina, etoposide e cisplatino. È somministrato in cicli di tre settimane e rappresenta il trattamento di riferimento per i casi con diffusione ai linfonodi o metastasi a distanza.
- Carcinoma embrionale
- Uno dei sottotipi cellulari che possono essere presenti in un tumore germinale non seminomatoso. È considerato uno dei componenti più aggressivi perché tende a diffondersi rapidamente per via linfatica e ematica.
- Cisplatino
- Il farmaco chemioterapico principale nel trattamento dei tumori germinali del testicolo. Appartiene alla famiglia dei composti del platino e agisce bloccando la replicazione delle cellule tumorali. La sua introduzione negli anni Settanta ha trasformato radicalmente la prognosi di questi tumori.
- Coriocarcinoma
- Un sottotipo raro ma particolarmente aggressivo di tumore germinale non seminomatoso. Produce livelli molto elevati di beta-hCG e tende a diffondersi rapidamente per via ematica, incluso verso il cervello.
- Crioconservazione del liquido seminale
- Il congelamento e la conservazione a lungo termine degli spermatozoi prima di un trattamento che potrebbe compromettere la fertilità. In Svizzera è disponibile presso centri specializzati di medicina della riproduzione collegati agli ospedali universitari.
- Gestationsdiabetes (Diabete gestazionale)
- Non pertinente per questo articolo – voce non inclusa.
- IGCCCG
- Il gruppo collaborativo internazionale per la classificazione del cancro alle cellule germinali (International Germ Cell Cancer Collaborative Group). Ha definito il sistema di classificazione del rischio – buono, intermedio, sfavorevole – usato in tutto il mondo per pianificare il trattamento dei tumori germinali in fase avanzata.
- Lattico-deidrogenasi (LDH)
- Un enzima presente in molti tessuti del corpo. Nel contesto dei tumori germinali, livelli elevati nel sangue indicano un alto carico tumorale complessivo. È meno specifico di AFP e beta-hCG, ma contribuisce alla classificazione dello stadio e del rischio.
- Linfonodi retroperitoneali
- I linfonodi situati nella profondità dell’addome, vicino ai grandi vasi sanguigni (aorta e vena cava). Sono la prima sede di diffusione linfatica del tumore testicolare, prima ancora dei polmoni o di altri organi.
- Marcatori tumorali
- Sostanze misurabili nel sangue prodotte da alcune cellule tumorali. Nei tumori germinali non seminomatosi, i tre marcatori principali sono AFP, beta-hCG e LDH. Vengono usati per la diagnosi, la stadiazione e il monitoraggio della risposta alla terapia.
- Metastasi
- Cellule tumorali che si sono staccate dal tumore originario e si sono insediate in un altro organo o tessuto. Nel tumore germinale non seminomatoso, le sedi più frequenti sono i linfonodi addominali e i polmoni.
- Orchiectomia radicale
- La rimozione chirurgica completa del testicolo attraverso un’incisione inguinale (nella piega tra addome e coscia). È il primo intervento nel trattamento di qualsiasi tumore germinale testicolare e fornisce anche il tessuto per la diagnosi definitiva.
- Sorveglianza attiva
- Una strategia di gestione in cui, dopo l’intervento chirurgico, non si esegue subito un trattamento aggiuntivo, ma si effettuano controlli molto ravvicinati (esami del sangue, TAC, ecografie) per rilevare tempestivamente un’eventuale recidiva. È un’opzione valida in casi selezionati allo stadio I.
- Stadio (stadiazione)
- La classificazione che descrive quanto il tumore si è diffuso al momento della diagnosi. Va dallo stadio I (limitato al testicolo) allo stadio III (con metastasi a distanza). Lo stadio determina il piano di trattamento e influenza la prognosi.
- Teratoma
- Un sottotipo di tumore germinale che contiene tessuti di tipo diverso, come cartilagine, muscolo o tessuto nervoso. Il teratoma maturo non è maligno nel senso classico, ma non risponde alla chemioterapia e deve essere rimosso chirurgicamente se rimane dopo il trattamento.
- Testicolo ritenuto (criptorchidismo)
- Una condizione in cui uno o entrambi i testicoli non scendono nella loro posizione normale nello scroto durante lo sviluppo fetale. È uno dei fattori di rischio documentati per i tumori germinali testicolari.
- Tumore del sacco vitellino
- Uno dei sottotipi cellulari dei tumori germinali non seminomatosi. È il tipo più comune nei bambini piccoli, ma compare anche negli adulti come componente di tumori misti. Produce spesso livelli elevati di AFP.