- Acanthamoeba
- Un microrganismo microscopico (un’ameba) presente nell’acqua corrente, nelle piscine e nei laghi. In condizioni normali non causa problemi, ma se entra in contatto con la cornea – soprattutto attraverso lenti a contatto bagnate – può causare un’infezione corneale molto difficile da trattare.
- Antibiotico (collirio)
- Un farmaco che combatte le infezioni batteriche. In forma di collirio, viene applicato direttamente sull’occhio e raggiunge concentrazioni locali elevate. Non è efficace contro virus o funghi.
- Antifungino
- Un farmaco specifico contro le infezioni causate da funghi. In campo oculistico, viene usato in forma di collirio o gel per trattare le ulcere corneali fungine. Non è intercambiabile con gli antibiotici.
- Antivirale
- Un farmaco che agisce contro determinati virus. Nell’ulcera corneale da herpes simplex, l’antivirale (ad esempio aciclovir) è il trattamento di riferimento. Non sostituisce gli antibiotici nelle infezioni batteriche.
- Biomicroscopio (lampada a fessura)
- Uno strumento usato dall’oculista per esaminare l’occhio con grande ingrandimento e illuminazione precisa. Permette di vedere la cornea, l’iride e il cristallino in dettaglio. È lo strumento principale per diagnosticare un’ulcera corneale.
- Cheratite ulcerativa
- Il termine medico per indicare un’infiammazione della cornea che ha portato alla formazione di un’ulcera – cioè una perdita di sostanza nel tessuto corneale. È sinonimo di ulcera corneale in contesto clinico.
- Cheratoplastica
- Il trapianto di cornea. Viene eseguito quando il tessuto corneale è troppo danneggiato (per esempio da una cicatrice estesa) per permettere una visione accettabile. Vengono sostituite le parti opacizzate con tessuto proveniente da donatore.
- Cicloplegico
- Un collirio che dilata la pupilla e paralizza temporaneamente il muscolo che mette a fuoco l’occhio. Viene usato nelle ulcere corneali non per trattare l’infezione, ma per ridurre il dolore causato dagli spasmi del muscolo interno dell’occhio.
- Cornea
- Lo strato trasparente che forma la parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. È responsabile di una parte importante della messa a fuoco della luce sulla retina. Deve essere perfettamente trasparente per garantire una visione nitida.
- Dendritica (ulcera)
- Una forma caratteristica di ulcera corneale causata dal virus herpes simplex. Ha una forma ramificata, simile a un ramo o a un fulmine, visibile con la fluoresceina durante la visita oculistica.
- Fluoresceina
- Un colorante giallo-arancio usato in oculistica per mettere in evidenza le lesioni sulla superficie della cornea. Sotto una luce blu speciale, si illumina di verde nelle zone dove il tessuto è danneggiato. Non fa male e viene eliminato rapidamente dalle lacrime.
- Fluorochinoloni
- Una classe di antibiotici usati frequentemente nel trattamento delle ulcere corneali batteriche, sia in forma di collirio che per via orale. La scelta specifica dipende dall’esito dell’esame microbiologico.
- Fotofobia
- Intolleranza alla luce: l’occhio colpito si chiude involontariamente o fa molto male quando esposto alla luce normale. È un sintomo frequente nell’ulcera corneale ed è causata dall’infiammazione del tessuto oculare.
- Herpes simplex (oculare)
- Un’infezione della cornea causata dal virus herpes simplex, lo stesso responsabile del «herpes labiale». Può causare ulcere ricorrenti e, nel tempo, cicatrici corneali. È la causa virale di ulcera corneale più frequente nei paesi ad alto reddito.
- Infiltrato corneale
- Un accumulo di cellule del sistema immunitario o di microrganismi nel tessuto corneale, visibile come una zona bianca o grigiastra alla lampada a fessura. Indica una risposta infiammatoria o infettiva in atto.
- Raschiato corneale
- Un prelievo di materiale biologico dal bordo dell’ulcera, eseguito dall’oculista con un piccolo strumento sterile. Il campione viene analizzato in laboratorio per identificare il microrganismo responsabile dell’infezione e scegliere il trattamento più efficace.
- Retina
- Il tessuto sensibile alla luce che si trova nella parte posteriore dell’occhio. Riceve le immagini e le trasmette al cervello attraverso il nervo ottico. Non è coinvolta direttamente nell’ulcera corneale, ma una cornea opacizzata riduce la qualità della luce che la raggiunge.
- Ulcera corneale
- Una lesione aperta sulla cornea che va oltre lo strato più superficiale del tessuto. Può essere causata da infezioni (batteriche, virali, fungine) o da fattori non infettivi (trauma, secchezza, malattie autoimmuni). È considerata un’urgenza medica per il rischio di danni permanenti alla vista.