- Agente attenuato
- Un agente infettivo (virus o batterio) che è stato indebolito in laboratorio in modo da non poter causare la malattia in persone sane, ma che mantiene la capacità di stimolare il sistema immunitario. Alcuni vaccini usano questo tipo di agente per produrre una risposta immunitaria duratura.
- Agente inattivato
- Un agente infettivo (virus o batterio) che è stato reso inoffensivo tramite trattamento chimico o fisico. Non è più capace di replicarsi o di causare la malattia, ma il sistema immunitario può comunque riconoscerlo e costruire una risposta difensiva.
- Anticorpo
- Proteina prodotta dal sistema immunitario in risposta a un agente estraneo riconosciuto come potenzialmente pericoloso. Gli anticorpi si legano in modo specifico all’agente che ha scatenato la risposta e contribuiscono a neutralizzarlo o a eliminarlo. I vaccini stimolano la produzione di anticorpi specifici contro l’agente infettivo di interesse.
- Calendario vaccinale
- Piano ufficiale che stabilisce quali vaccini sono raccomandati, a quale età e con quale frequenza. In Svizzera il calendario vaccinale è redatto e aggiornato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e distingue tra vaccinazioni di base, complementari e per gruppi a rischio.
- Carnet vaccinale
- Documento personale in cui vengono registrate tutte le vaccinazioni ricevute nel corso della vita, con la data di somministrazione e il tipo di vaccino. Serve a verificare quali vaccinazioni sono aggiornate e quali richiami sono necessari.
- Cellule della memoria
- Cellule del sistema immunitario che rimangono nell’organismo dopo un’infezione o una vaccinazione e conservano le informazioni su come riconoscere e combattere un agente specifico. Permettono una risposta molto più rapida ed efficace in caso di un secondo incontro con lo stesso agente.
- Controindicazione
- Condizione medica in presenza della quale un vaccino specifico non deve essere somministrato, perché i rischi superano i benefici. La controindicazione assoluta più comune è una reazione allergica grave a una dose precedente dello stesso vaccino o a un suo componente.
- HPV (papillomavirus umano)
- Gruppo di virus trasmissibili sessualmente che possono causare, tra l’altro, il cancro della cervice uterina, altri tumori dell’area genitale e il cancro dell’orofaringe. Esistono vaccini efficaci contro i tipi di HPV più frequentemente associati allo sviluppo di tumori; in Svizzera la vaccinazione è raccomandata sia per le ragazze sia per i ragazzi.
- Immunità di gregge
- Protezione indiretta che si ottiene quando una quota sufficientemente alta della popolazione è immune a una malattia infettiva – attraverso la vaccinazione o l’immunità naturale – riducendo così la probabilità che l’agente infettivo circoli e raggiunga le persone non immuni. La soglia necessaria varia a seconda della contagiosità della malattia.
- Immunità passiva
- Protezione temporanea conferita da anticorpi prodotti da un’altra persona o da un animale, trasferiti a chi ne ha bisogno. In gravidanza, la madre trasferisce anticorpi al nascituro attraverso la placenta e il latte materno, proteggendolo nei primi mesi di vita quando non può ancora essere vaccinato direttamente.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie obbligatoria (in tedesco Krankenversicherungsgesetz, KVG), che regola la copertura sanitaria di base in Svizzera. Stabilisce quali prestazioni – incluse alcune vaccinazioni raccomandate ufficialmente – sono rimborsate a tutta la popolazione residente.
- mRNA (acido ribonucleico messaggero)
- Molecola che trasporta le istruzioni dal materiale genetico della cellula ai meccanismi che producono proteine. I vaccini a mRNA contengono le istruzioni per produrre temporaneamente una proteina specifica dell’agente infettivo; questa proteina viene poi riconosciuta dal sistema immunitario, che costruisce una risposta difensiva. L’mRNA non entra nel nucleo della cellula e non modifica il DNA.
- Reazione anafilattica
- Reazione allergica grave e rapida che può comparire in pochi minuti dopo l’esposizione a una sostanza. Può manifestarsi con difficoltà respiratorie, calo della pressione, gonfiore di viso e gola. Nei centri di vaccinazione si prevede un periodo di osservazione proprio per poter intervenire prontamente in caso di reazione di questo tipo.
- Richiamo
- Dose supplementare di un vaccino somministrata dopo la serie iniziale per mantenere o rinforza il livello di protezione nel tempo. Alcuni vaccini richiedono richiami periodici (per esempio ogni dieci anni per tetano e difterite), mentre altri producono una protezione più duratura.
- Sierologia
- Analisi del sangue che misura la presenza e la quantità di anticorpi specifici contro un determinato agente infettivo. Viene usata per verificare se una persona è immune – perché è già stata vaccinata o ha avuto la malattia – senza dover ripetere una vaccinazione di cui si è persa la documentazione.
- Subunità
- Frammento specifico di un agente infettivo – in genere una proteina della sua superficie – usato come componente attivo di un vaccino. Il sistema immunitario impara a riconoscere quel frammento senza entrare in contatto con l’agente completo. I vaccini a subunità sono considerati sicuri anche per le persone immunocompromesse.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- Autorità federale svizzera responsabile della politica sanitaria nazionale, inclusa la definizione del calendario vaccinale e le raccomandazioni ufficiali in materia di vaccinazioni. Pubblica le linee guida aggiornate per la popolazione e per i professionisti della salute.
- Vettore virale
- Virus innocuo usato come «corriere» per trasportare materiale genetico nelle cellule dell’organismo. In alcuni vaccini, il vettore virale porta le istruzioni per produrre una proteina dell’agente infettivo contro cui si vuole creare protezione, stimolando così il sistema immunitario senza usare l’agente patogeno vero.