- Camera anteriore
- Lo spazio interno all’occhio compreso tra la cornea (la superficie trasparente frontale) e l’iride (il diaframma colorato). È riempito da un liquido chiamato umore acqueo. In caso di trauma, il sangue può accumularsi in questo spazio causando un disturbo visivo.
- Cataratta
- L’opacizzazione progressiva del cristallino, la lente naturale dell’occhio. Con l’età il cristallino perde trasparenza e può tingere la visione di giallo-brunastro. L’intervento di cataratta rimuove il cristallino opaco e lo sostituisce con una lente artificiale trasparente.
- Coni
- Cellule specializzate nella retina responsabili della percezione dei colori e della visione nitida in condizioni di buona illuminazione. Esistono tre tipi di coni, sensibili rispettivamente alle lunghezze d’onda del rosso, del verde e del blu. Un affaticamento selettivo di alcuni coni può causare alterazioni temporanee nella percezione cromatica.
- Corpo vitreo
- Il gel trasparente che riempie la parte posteriore dell’occhio, tra il cristallino e la retina. In condizioni normali è completamente trasparente; se vi penetra del sangue (per un trauma o per una lesione della retina), può colorare la visione di rosso o brunastro.
- Cristallino
- La lente naturale e flessibile dell’occhio, situata dietro l’iride. Mette a fuoco le immagini sulla retina. Con l’età tende a ingiallirsi e a opacizzarsi (cataratta). Viene rimosso nell’intervento di cataratta e sostituito con una lente artificiale.
- Distacco della retina
- La separazione della retina dallo strato sottostante che la nutre. È una condizione urgente che può causare perdita permanente della vista se non trattata rapidamente. Può essere associata a sanguinamento nel corpo vitreo e a comparsa di lampi di luce o ombre nel campo visivo.
- Eritropsia
- Il termine medico per indicare la visione rossa, ovvero la percezione alterata dei colori in cui tutto o parte del campo visivo appare tinto di rosso. Il termine deriva dal greco «erythros» (rosso) e «opsis» (vista). È un sintomo, non una diagnosi: può avere cause molto diverse.
- Fotorecettori
- Le cellule della retina che trasformano la luce in segnali elettrici inviati al cervello. Si dividono in bastoncelli (per la visione in condizioni di scarsa luce) e coni (per i colori e la visione nitida). Il loro affaticamento o danneggiamento può alterare la percezione visiva.
- Ipema
- La presenza di sangue nella camera anteriore dell’occhio, tra la cornea e l’iride. Di solito causato da un trauma, si manifesta spesso con una visione rossa o rosso-bruna. Richiede valutazione medica perché può aumentare la pressione intraoculare.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Un esame strumentale che produce immagini dettagliate degli strati della retina senza contatto fisico con l’occhio. Funziona in modo simile all’ecografia, ma utilizza la luce anziché il suono. Permette di identificare con precisione danni alla retina, sanguinamenti o alterazioni strutturali.
- Oftalmoscopio
- Strumento usato dall’oculista per osservare il fondo dell’occhio, dove si trovano la retina, la macula e il nervo ottico. Consente di individuare sanguinamenti, lesioni vascolari o alterazioni strutturali della retina.
- Pressione intraoculare
- La pressione del liquido all’interno dell’occhio. Un valore equilibrato è necessario per la salute dell’occhio. Valori troppo elevati possono danneggiare il nervo ottico (glaucoma); valori alterati possono anche essere una conseguenza di sanguinamenti o infiammazioni interne all’occhio.
- Retina
- Lo strato interno dell’occhio che riveste la parte posteriore e contiene i fotorecettori. Trasforma la luce in segnali nervosi inviati al cervello attraverso il nervo ottico. Un danno alla retina può alterare in modo significativo la qualità visiva.
- Retinopatia diabetica
- Una complicanza del diabete che colpisce i vasi sanguigni della retina. In fase avanzata può causare sanguinamenti all’interno dell’occhio e alterazioni visive, inclusa una percezione rossastra o offuscata. È una delle principali cause di perdita della vista nelle persone con diabete.
- Sildenafil
- Un farmaco usato principalmente per la disfunzione erettile e per alcune condizioni cardiopolmonari. Appartiene al gruppo degli inibitori della fosfodiesterasi di tipo 5. Tra i suoi effetti collaterali noti vi è un’alterazione temporanea della percezione dei colori, che può manifestarsi come dominante rossastra o bluastra.