- Cataratta
- Opacizzazione del cristallino, la lente naturale dell’occhio che si trova dietro la pupilla. Normalmente trasparente, con il tempo può diventare torbida riducendo la nitidezza della visione. L’esposizione cumulativa ai raggi UV nel corso della vita è considerata uno dei fattori che possono contribuire al suo sviluppo.
- Cheratite attinica
- Termine medico alternativo per la fotocheratite. «Attinico» si riferisce all’azione chimica e biologica della luce, in particolare dei raggi UV. Viene usato soprattutto in contesti clinici per indicare l’infiammazione della cornea causata da radiazioni.
- Cheratocongiuntivite fotoelettrica
- Nome utilizzato soprattutto in ambito lavorativo per la fotocheratite causata da saldatrici ad arco o altre fonti artificiali di raggi UV. Indica l’infiammazione combinata di cornea e congiuntiva da esposizione a luce ultravioletta ad alta intensità.
- Congiuntiva
- Sottile membrana trasparente che riveste la superficie interna delle palpebre e la parte bianca dell’occhio. Protegge l’occhio e contribuisce alla sua lubrificazione. Nella fotocheratite può infiammarsi insieme alla cornea, causando arrossamento e irritazione.
- Cornea
- Il «vetro» trasparente nella parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. È il principale elemento ottico dell’occhio e la struttura più direttamente esposta ai raggi UV. Nella fotocheratite, le sue cellule superficiali vengono danneggiate dall’esposizione eccessiva alla luce ultravioletta.
- Degenerazione maculare
- Deterioramento della macula, la zona centrale della retina responsabile della visione nitida e dei dettagli. Con l’avanzare dell’età può portare a una perdita progressiva della visione centrale. L’esposizione cronica ai raggi UV è considerata uno dei potenziali fattori di rischio.
- Fotofobia
- Sensibilità eccessiva alla luce, anche a quella di normale intensità. È uno dei sintomi principali della fotocheratite: la cornea infiammata invia segnali di dolore in risposta alla stimolazione luminosa. Non si tratta di un problema psicologico, ma di una reazione fisica all’infiammazione.
- Fotocheratite
- Infiammazione della cornea causata da un’esposizione eccessiva ai raggi ultravioletti. È in sostanza una scottatura della superficie dell’occhio. I sintomi compaiono ore dopo l’esposizione e includono dolore, bruciore, sensibilità alla luce e lacrimazione.
- Fotosensibilizzante
- Sostanza – spesso un farmaco – che aumenta la sensibilità della pelle o degli occhi ai raggi UV. Chi assume farmaci fotosensibilizzanti si scotta più facilmente con la luce solare e può sviluppare fotocheratite con esposizioni che normalmente non causerebbero problemi.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la base del sistema sanitario svizzero obbligatorio. Ogni persona residente in Svizzera è tenuta a stipulare un’assicurazione malattie di base (assicurazione malattie). Le prestazioni mediche coperte, incluse le visite oculistiche per condizioni acute come la fotocheratite, sono definite da questa legge.
- Lacrime artificiali
- Colliri lubrificanti che imitano la composizione delle lacrime naturali. Disponibili senza ricetta in farmacia, servono ad alleviare il bruciore e la secchezza oculare mantenendo umida la superficie dell’occhio. Nella fotocheratite sono uno dei principali strumenti di trattamento sintomatico a casa.
- Oftalmia da raggi ultravioletti
- Termine usato soprattutto in medicina del lavoro per indicare la fotocheratite causata da sorgenti artificiali di raggi UV, in particolare le saldatrici ad arco. Il meccanismo è identico a quello della fotocheratite da neve o sole, ma la fonte è industriale.
- Raggi UV (ultravioletti)
- Radiazioni elettromagnetiche con lunghezza d’onda inferiore a quella della luce visibile. Il sole è la principale fonte naturale, ma anche saldatrici, lampade abbronzanti e alcune lampade industriali emettono raggi UV. In dosi eccessive danneggiano la pelle, la cornea e altre strutture oculari.
- Retina
- Strato di cellule sensibili alla luce che riveste la parte interna del fondo dell’occhio. Riceve le immagini e le trasforma in segnali nervosi inviati al cervello. La parte centrale della retina, la macula, è responsabile della visione dei dettagli e può essere danneggiata dall’esposizione cronica ai raggi UV.
- UV400
- Indicazione sugli occhiali da sole che certifica il blocco di tutti i raggi ultravioletti fino a una lunghezza d’onda di 400 nanometri. È il parametro chiave per valutare l’efficacia protettiva degli occhiali contro la fotocheratite e i danni UV in generale. Non dipende dal colore o dall’oscurità delle lenti.