- Dose efficace
- Una misura del rischio biologico complessivo legato all’esposizione alle radiazioni ionizzanti, che tiene conto di quali organi sono stati irradiati e della loro sensibilità. Si esprime in millisievert (mSv). Non descrive l’energia depositata in un organo specifico, ma il rischio complessivo per l’organismo.
- Dose ghiandolare media
- La misura usata specificamente in mammografia per quantificare l’energia assorbita dal tessuto ghiandolare del seno durante l’esame. Si esprime in milligray (mGy) ed è il parametro di riferimento per confrontare le dosi tra diverse tecnologie mammografiche.
- Effetto bordo (edge enhancement)
- Caratteristica visiva tipica della xeroradiografia: i contorni tra strutture di densità diversa appaiono esaltati e molto nitidi, quasi ridisegnati. È prodotto dal modo in cui la carica elettrostatica si distribuisce ai margini delle strutture durante il processo di formazione dell’immagine.
- Imaging diagnostico
- Insieme delle tecniche mediche che producono immagini delle strutture interne del corpo a scopo diagnostico. Include radiografia, ecografia, tomografia computerizzata (TC), risonanza magnetica (RM) e altre metodiche. La xeroradiografia è una delle tecniche storiche di questo campo.
- Lastra al selenio
- Il componente centrale della xeroradiografia: una piastra metallica ricoperta di un sottile strato di selenio, un elemento che conduce l’elettricità quando esposto a raggi X ma la trattiene al buio. Questa proprietà permette di creare una mappa elettrostatica dell’immagine radiologica.
- Mammografia
- Esame radiologico specificamente progettato per esaminare il tessuto mammario. Può essere eseguito con pellicola tradizionale, in modo digitale o – storicamente – con tecnica xerografica. Viene usato sia per lo screening (ricerca precoce di alterazioni in persone sane) sia per la diagnostica in presenza di sintomi.
- Mammografia digitale
- Versione moderna della mammografia in cui l’immagine viene acquisita e registrata in formato digitale, senza pellicola. Consente di regolare il contrasto dopo l’acquisizione, di archiviare e trasmettere le immagini elettronicamente, e produce dosi di radiazioni inferiori rispetto alle tecnologie precedenti.
- Microcalcificazioni
- Piccoli depositi di calcio nel tessuto mammario, visibili come puntini bianchi nell’immagine mammografica. La loro presenza, distribuzione e forma sono elementi valutati dal medico radiologo perché in alcuni casi possono essere associate ad alterazioni del tessuto.
- Milligray (mGy)
- Unità di misura dell’energia assorbita per unità di massa di tessuto quando viene esposto a radiazioni ionizzanti. In mammografia viene usata per esprimere la dose ghiandolare media ricevuta dal tessuto del seno durante l’esame.
- Millisievert (mSv)
- Unità di misura della dose efficace di radiazioni ionizzanti, che tiene conto del tipo di radiazione e della sensibilità degli organi esposti. Viene usata per confrontare il rischio biologico di diverse esposizioni radiologiche e per rapportarle all’esposizione naturale di fondo.
- Principio ALARA
- Principio guida della radiologia medica, acronimo inglese di «As Low As Reasonably Achievable» (la dose più bassa ragionevolmente raggiungibile). Stabilisce che ogni esposizione a radiazioni deve essere ridotta al minimo compatibile con l’obiettivo diagnostico, senza compromettere la qualità dell’immagine.
- Radiazioni ionizzanti
- Radiazioni con energia sufficiente a rimuovere elettroni dagli atomi dei tessuti biologici. I raggi X sono un tipo di radiazione ionizzante. A dosi elevate possono danneggiare il materiale genetico delle cellule; a dosi diagnostiche il rischio è molto basso ma non nullo, motivo per cui in radiologia si applica il principio ALARA.
- Radiografia tradizionale
- Tecnica di imaging che usa raggi X per produrre un’immagine delle strutture interne del corpo su pellicola fotografica sensibile o, nelle versioni moderne, su un sensore digitale. Produce immagini in scala di grigi dove le strutture più dense (ossa) appaiono chiare e le meno dense (aria nei polmoni) appaiono scure.
- Screening mammografico
- Programma di esami mammografici periodici offerti a donne in una fascia d’età definita, indipendentemente dalla presenza di sintomi, con l’obiettivo di individuare precocemente eventuali alterazioni del tessuto mammario. In Svizzera i programmi di screening variano da cantone a cantone.
- Selenio
- Elemento chimico con proprietà fotoconduttive: in condizioni normali conduce poco l’elettricità, ma quando viene esposto a luce o raggi X la conduce molto meglio. Questa caratteristica è la base del funzionamento della lastra xerografica.
- Tessuti molli
- Termine radiologico che indica i tessuti del corpo diversi dalle ossa: muscoli, grasso, tendini, legamenti, vasi sanguigni e organi interni. Nella radiografia tradizionale i tessuti molli sono difficili da distinguere tra loro perché hanno densità simili; tecniche come la xeroradiografia o l’ecografia erano e sono usate per migliorare questa distinzione.