- Adénocarcinome
- Type de cancer qui prend naissance dans les cellules glandulaires – celles qui produisent des sécrétions. Dans la région anale, les adénocarcinomes sont moins fréquents que les carcinomes épidermoïdes et se comportent différemment sur le plan thérapeutique.
- Amputation abdominopérinéale
- Opération chirurgicale qui consiste à retirer le rectum, le canal anal et les muscles sphinctériens. Elle entraîne la création d’une stomie définitive. Elle est envisagée en cas d’échec de la radiochimiothérapie ou de récidive locale d’un cancer anal.
- Anoscopie
- Examen médical qui permet de visualiser l’intérieur du canal anal à l’aide d’un petit instrument cylindrique éclairé appelé anoscope. C’est l’examen de référence pour détecter des lésions anales, incluant les lésions précancéreuses et les tumeurs.
- Anoscopie de haute résolution
- Version spécialisée de l’anoscopie réalisée avec un colposcope (microscope optique) pour détecter des lésions très fines dans le canal anal. Utilisée pour le dépistage ciblé chez les personnes à risque élevé de cancer anal.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu pour l’analyser au microscope. Seule la biopsie permet de confirmer avec certitude la présence de cellules cancéreuses et d’en déterminer le type exact.
- Carcinome épidermoïde
- Type de cancer le plus fréquent du canal anal. Il se développe à partir des cellules plates qui tapissent la paroi interne du canal. Son nom vient du fait que ces cellules ressemblent à celles de l’épiderme (la couche externe de la peau).
- Dysplasie anale
- Modification anormale des cellules de la muqueuse anale, considérée comme un stade précancéreux. Les dysplasies peuvent être de bas grade ou de haut grade selon leur sévérité. Elles sont détectables par anoscopie et biopsie, et peuvent être traitées avant d’évoluer vers un cancer.
- HPV (papillomavirus humain)
- Famille de virus transmis principalement par contact sexuel. Certains types, dits « à haut risque » comme le HPV 16 et le HPV 18, peuvent provoquer des modifications cellulaires susceptibles d’évoluer vers un cancer. Le HPV 16 est le principal type impliqué dans le cancer de l’anus.
- Immunodépression
- État dans lequel le système immunitaire fonctionne de façon réduite, que ce soit en raison d’une maladie (comme l’infection VIH) ou d’un traitement (comme les médicaments donnés après une transplantation d’organe). L’immunodépression favorise la persistance des infections HPV et augmente le risque de certains cancers.
- Lésion intraépithéliale anale
- Modification anormale des cellules situées à la surface interne du canal anal, sans envahissement des couches profondes. Terme médical pour désigner les lésions précancéreuses détectées lors d’un dépistage. Synonyme de dysplasie anale dans de nombreux contextes cliniques.
- Métastase
- Tumeur secondaire qui se forme lorsque des cellules cancéreuses se détachent d’une tumeur principale et migrent vers d’autres organes ou ganglions via le sang ou la lymphe. La présence de métastases indique un stade avancé de la maladie.
- Mitomycine C
- Médicament de chimiothérapie utilisé en combinaison avec le 5-fluorouracile dans le traitement standard du cancer anal par radiochimiothérapie. Il agit en perturbant la reproduction des cellules cancéreuses.
- Radiochimiothérapie concomitante
- Traitement qui combine simultanément la radiothérapie (rayonnements ciblant la tumeur) et la chimiothérapie (médicaments anticancéreux). L’association des deux renforce l’effet sur les cellules tumorales. C’est le traitement de référence pour le cancer anal localisé.
- Stomie
- Ouverture chirurgicale créée dans la paroi abdominale pour permettre l’évacuation des selles lorsque le canal anal ne peut plus être conservé. Elle peut être temporaire ou définitive selon le type d’intervention.
- TEP-scan (tomographie par émission de positons)
- Examen d’imagerie médicale qui détecte l’activité métabolique des cellules dans le corps entier. Il permet de localiser des foyers tumoraux actifs, y compris des métastases trop petites pour être visibles sur un scanner classique.
- VIH (virus de l’immunodéficience humaine)
- Virus qui affaiblit progressivement le système immunitaire. Les personnes vivant avec le VIH ont un risque significativement plus élevé de cancer anal, notamment en raison de la persistance accrue de l’infection HPV liée à l’immunodépression.
- 5-fluorouracile
- Médicament de chimiothérapie administré par perfusion, utilisé en association avec la mitomycine C dans le traitement standard du cancer anal. Il agit en bloquant la reproduction des cellules cancéreuses.