- Brachythérapie
- Une forme de radiothérapie dans laquelle une petite source radioactive est placée directement à proximité ou sur la tumeur. Dans le traitement du cancer de la rétine, une plaque radioactive est temporairement fixée à l’extérieur de l’œil pour irradier la tumeur de l’intérieur, en limitant l’exposition des tissus sains voisins.
- Chimiothérapie intra-artérielle
- Une technique d’administration de médicaments anticancéreux dans laquelle le produit est injecté directement dans l’artère qui alimente l’œil en sang. Cela concentre l’effet du traitement sur la tumeur tout en réduisant son impact sur le reste du corps. Utilisée notamment pour le rétinoblastome.
- Chimiothérapie intravitréenne
- Injection d’un médicament anticancéreux directement dans le liquide transparent qui remplit l’intérieur de l’œil (le vitré). Cette approche cible les cellules tumorales à l’intérieur même du globe oculaire.
- Chromosomes
- Les structures présentes dans chaque cellule qui contiennent l’information génétique. Certaines anomalies chromosomiques dans les cellules d’un mélanome uvéal sont utilisées pour évaluer le risque de métastases.
- Cryothérapie
- Un traitement qui utilise le froid intense pour détruire les cellules tumorales. Dans le contexte du cancer de la rétine, une sonde très froide est appliquée sur la tumeur pour la congeler et la détruire. Utilisée pour les petites tumeurs.
- Énucléation
- L’ablation chirurgicale complète du globe oculaire. Dans le traitement du cancer de la rétine, cette opération est réservée aux tumeurs très avancées qui ne peuvent plus être traitées de façon conservatrice. Un œil artificiel (prothèse oculaire) est ensuite posé.
- Fond d’œil
- La surface interne de l’arrière de l’œil, visible à travers la pupille avec un instrument spécialisé. Elle comprend la rétine, le nerf optique et les vaisseaux sanguins rétiniens. L’examen du fond d’œil est le premier outil de détection du cancer de la rétine.
- Gène RB1
- Un gène dont le rôle normal est de contrôler la division cellulaire et d’empêcher les cellules de se multiplier de façon incontrôlée. Une mutation (altération) de ce gène est impliquée dans la majorité des rétinoblastomes. Cette mutation peut être héritée d’un parent ou survenir spontanément.
- Leucocorie
- Un reflet blanc ou jaunâtre visible dans la pupille, au lieu du reflet rouge habituel. C’est souvent le premier signe visible d’un rétinoblastome, parfois remarqué sur des photographies prises avec flash. Le terme vient du grec et signifie littéralement « pupille blanche ».
- Mélanome uvéal
- Une tumeur maligne qui se développe dans l’uvée, la couche intermédiaire de l’œil comprenant l’iris, le corps ciliaire et la choroïde. C’est le cancer oculaire primitif le plus fréquent chez l’adulte. Il peut s’étendre à la rétine et former des métastases, notamment au niveau du foie.
- Métastase
- Une tumeur secondaire formée par des cellules cancéreuses qui se sont détachées de la tumeur d’origine et ont voyagé via le sang ou les vaisseaux lymphatiques pour se développer dans un autre organe. Dans le mélanome uvéal, le foie est l’organe le plus souvent atteint.
- Mutation
- Une modification permanente dans la séquence de l’information génétique d’une cellule. Certaines mutations sont héritées des parents (mutations germinales), d’autres surviennent au cours de la vie dans certaines cellules (mutations somatiques). Dans le rétinoblastome, une mutation du gène RB1 joue un rôle central.
- Næevus choroïdien
- Une tache pigmentée bénigne située sur la choroïde, la couche vasculaire sous la rétine – l’équivalent d’un grain de beauté à l’intérieur de l’œil. La grande majorité reste stable toute la vie, mais un suivi ophtalmologique régulier est recommandé car une minorité peut évoluer vers un mélanome uvéal.
- OCT (tomographie par cohérence optique)
- Un examen d’imagerie qui produit des coupes très précises de la rétine sans rayonnement et sans contact avec l’œil. Utilisé pour mesurer l’épaisseur de la rétine et détecter des anomalies structurelles. L’abréviation vient de l’anglais « Optical Coherence Tomography ».
- Rétinoblastome
- Une tumeur maligne de la rétine qui touche presque exclusivement les jeunes enfants, généralement avant l’âge de cinq ans. C’est la forme de cancer de la rétine la plus fréquente dans l’enfance. Il peut toucher un seul œil ou les deux, et peut avoir une composante héréditaire liée à une mutation du gène RB1.
- Strabisme
- Un désalignement des yeux – les deux yeux ne regardent pas dans la même direction en même temps. Chez un jeune enfant, un strabisme qui apparaît soudainement peut, dans certains cas, être un signe indirect d’un rétinoblastome affectant la vision de cet œil.
- Uvée
- La couche intermédiaire de l’œil, composée de l’iris (la partie colorée), du corps ciliaire et de la choroïde (riche en vaisseaux sanguins). L’uvée est distincte de la rétine, mais les deux sont en contact étroit. Le mélanome uvéal prend naissance dans cette structure.