- Bilatéral
- Qui touche les deux côtés du corps – ici, les deux yeux. Un rétinoblastome bilatéral est une tumeur présente simultanément dans les deux yeux. Cette forme est presque toujours associée à une mutation génétique héréditaire.
- Chimiothérapie par voie artérielle ophtalmique
- Technique qui consiste à injecter un médicament anticancéreux directement dans l’artère qui irrigue l’œil, via un fin cathéter guidé par imagerie. Elle permet de concentrer le traitement dans l’œil tout en limitant les effets sur le reste du corps. C’est aujourd’hui l’une des méthodes clés pour traiter le rétinoblastome en préservant l’œil.
- Curiethérapie
- Forme de radiothérapie locale où une petite plaque contenant une source radioactive est fixée temporairement sur la paroi externe de l’œil, en regard de la tumeur. Elle délivre une dose de rayonnement ciblée sur la tumeur avec un impact limité sur les tissus voisins.
- Cryothérapie
- Traitement qui utilise le froid extrême pour détruire les cellules tumorales. Dans le rétinoblastome, elle est appliquée directement sur les petites tumeurs de la rétine par contact avec la paroi de l’œil.
- Enucléation
- Ablation chirurgicale du globe oculaire. Dans le rétinoblastome, elle est réservée aux tumeurs très avancées pour lesquelles aucune autre option ne peut éliminer la tumeur de façon sûre. L’œil est remplacé par une prothèse oculaire.
- Gène RB1
- Gène dont la fonction normale est de freiner la division incontrôlée des cellules. Quand les deux copies de ce gène sont inactives dans une cellule rétinienne, celle-ci peut se transformer en cellule tumorale et donner un rétinoblastome.
- Leucocorie
- Reflet blanc ou jaunâtre visible dans la pupille, au lieu du reflet rouge habituel sur une photo avec flash. C’est le signe d’alerte le plus fréquent du rétinoblastome. Il peut aussi avoir d’autres causes, mais mérite toujours une évaluation ophtalmologique urgente.
- Macula
- Zone centrale de la rétine, responsable de la vision précise et de la lecture. Une tumeur localisée au niveau de la macula peut compromettre la vision fine même si elle est traitée avec succès.
- Mutation germinale
- Modification génétique présente dans toutes les cellules du corps depuis la conception, y compris dans les cellules reproductrices. Elle peut donc être transmise aux enfants. Dans le rétinoblastome, la mutation germinale du gène RB1 est responsable de la forme héréditaire de la maladie.
- Mutation somatique
- Modification génétique survenue dans une seule cellule du corps au cours du développement, et non transmissible à la descendance. Dans le rétinoblastome, elle est responsable de la forme non héréditaire, généralement unilatérale.
- Nerf optique
- Câble nerveux qui relie l’œil au cerveau et transmet les informations visuelles. Une extension du rétinoblastome vers le nerf optique est un signe de gravité car elle peut faciliter la propagation de la tumeur vers le cerveau.
- Orthoptie
- Spécialité paramédicale qui évalue et rééduque les troubles de la vision, notamment la coordination des yeux et la vision binoculaire. Après le traitement d’un rétinoblastome, un suivi en orthoptie peut aider l’enfant à développer au mieux sa vision résiduelle.
- Rétine
- Couche de tissu sensible à la lumière qui tapisse l’intérieur du fond de l’œil. Elle joue le rôle d’un « film photographique » biologique en transformant la lumière en signaux nerveux envoyés au cerveau. C’est là que se développe le rétinoblastome.
- Rétinoblastome trilatéral
- Forme rare dans laquelle, en plus des tumeurs dans un ou deux yeux, une tumeur se développe dans le cerveau – le plus souvent au niveau d’une glande appelée glande pinéale. Cette forme est associée à la mutation germinale RB1 et est systématiquement recherchée à l’IRM lors du bilan initial.
- Sarcome
- Tumeur maligne qui se développe dans les tissus de soutien du corps, comme les os ou les muscles. Les porteurs de la mutation germinale RB1 ont un risque accru de développer ce type de tumeur plus tard dans la vie.
- Strabisme
- Déviation d’un œil par rapport à l’autre, donnant l’impression que les deux yeux ne regardent pas dans la même direction. C’est l’un des signes d’alerte du rétinoblastome, car une tumeur peut perturber la vision centrale et provoquer cette déviation.
- Thermothérapie transpupillaire
- Traitement par laser qui utilise la chaleur pour détruire les petites tumeurs de la rétine. Le faisceau laser passe par la pupille et est focalisé sur la tumeur. Elle est utilisée pour des lésions de petite taille ou pour compléter d’autres traitements.