- Ascite
- Accumulation anormale de liquide dans la cavité abdominale. Le péritoine, irrité par les cellules cancéreuses, produit du liquide en excès qui s’accumule entre les organes. Dans le contexte de la carcinomatose péritonéale, l’ascite est l’un des signes les plus fréquents et peut provoquer un gonflement important de l’abdomen.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu sur le corps, examiné ensuite au microscope par un spécialiste. C’est la seule façon de confirmer avec certitude la présence de cellules cancéreuses dans une zone suspecte, notamment lors d’une laparoscopie exploratrice.
- Carcinomatose méningée
- Dissémination de cellules cancéreuses sur les méninges – les membranes qui enveloppent le cerveau et la moelle épinière. C’est une forme rare de carcinomatose, aussi appelée carcinomatose leptoméningée, associée notamment à certains cancers du sein, du poumon ou à des lymphomes.
- Carcinomatose péritonéale
- Dissémination diffuse de cellules cancéreuses sur le péritoine, la membrane qui tapisse l’intérieur de l’abdomen. C’est la forme la plus fréquente de carcinomatose, souvent associée aux cancers digestifs et gynécologiques.
- Carcinomatose pleurale
- Dissémination de cellules cancéreuses sur la plèvre, la membrane qui entoure les poumons. Elle peut provoquer une accumulation de liquide autour des poumons (épanchement pleural) et des difficultés respiratoires.
- CHIP (chimiothérapie hyperthermique intrapéritonéale)
- Technique chirurgicale consistant à administrer une chimiothérapie chauffée directement dans la cavité abdominale, immédiatement après une chirurgie de réduction tumorale. La chaleur augmente l’efficacité des médicaments sur les cellules cancéreuses résiduelles. Aussi connue sous le nom de HIPEC en anglais.
- Cytoréduction
- Chirurgie visant à retirer le maximum possible de dépôts tumoraux visibles. Dans la carcinomatose péritonéale, elle est souvent combinée à la CHIP. L’objectif est de réduire la masse tumorale pour améliorer l’efficacité des traitements complémentaires.
- Épanchement pleural
- Accumulation de liquide entre les deux feuillets de la plèvre, la membrane entourant les poumons. Dans le contexte d’une carcinomatose pleurale, ce liquide peut comprimer les poumons et provoquer un essoufflement.
- Indice de carcinose péritonéale (ICP)
- Score standardisé utilisé par les chirurgiens pour évaluer l’étendue d’une carcinomatose péritonéale. L’abdomen est divisé en treize zones ; dans chacune, la taille des dépôts visibles est évaluée. Le score total va de 0 à 39. Il guide la décision d’opérer ou non.
- Laparoscopie
- Technique chirurgicale mini-invasive consistant à introduire une caméra et des instruments fins dans l’abdomen par de petites incisions. Elle permet de visualiser directement le péritoine, d’évaluer l’étendue de la carcinomatose et de prélever des biopsies.
- Marqueurs tumoraux
- Substances (généralement des protéines) produites en quantité anormale par certaines cellules cancéreuses, mesurables dans le sang. Le CA-125, par exemple, est souvent élevé dans le cancer de l’ovaire. Ces marqueurs aident à orienter le diagnostic et à surveiller la réponse aux traitements, mais ne suffisent pas seuls à confirmer une carcinomatose.
- Médianes de survie
- Valeur statistique indiquant le temps au bout duquel la moitié des patients d’un groupe étudié sont encore en vie. Ce chiffre décrit une tendance de groupe, pas un destin individuel : certaines personnes vivent bien au-delà de cette médiane.
- Métastase
- Foyer cancéreux formé à distance de la tumeur d’origine, après que des cellules cancéreuses ont migré par le sang ou les vaisseaux lymphatiques. Contrairement à la carcinomatose, les métastases sont généralement des dépôts localisés dans des organes précis (foie, poumons, os, cerveau).
- Péritoine
- Fine membrane qui tapisse la paroi interne de l’abdomen et entoure la plupart des organes digestifs. Il joue un rôle de protection et de glissement entre les organes. C’est la surface la plus souvent touchée lors d’une carcinomatose abdominale.
- Pseudomyxome péritonéal
- Forme particulière de carcinomatose péritonéale, le plus souvent liée à une tumeur de l’appendice, caractérisée par l’accumulation d’une substance gélatineuse dans l’abdomen. Son évolution est généralement lente, et il répond bien à la chirurgie de cytoréduction combinée à la CHIP dans les cas adaptés.
- Soins palliatifs
- Approche médicale centrée sur le soulagement des symptômes et l’amélioration de la qualité de vie lors d’une maladie grave. Selon l’OMS, ils ne se limitent pas à la fin de vie et peuvent être proposés dès le diagnostic, en parallèle d’un traitement actif.
- Stade IV
- Dans la classification habituelle des cancers, le stade IV indique une dissémination à distance de la tumeur d’origine. La carcinomatose correspond généralement à ce stade. « Stade IV » ne signifie pas automatiquement « stade terminal » : des traitements actifs restent possibles pour certains types de cancers.