- Alvéoles pulmonaires
- Minuscules poches en forme de grappe de raisin situées à l’extrémité des voies respiratoires dans les poumons. C’est là que se fait l’échange entre l’oxygène de l’air inspiré et le dioxyde de carbone produit par le corps. Dans l’hypoventilation alvéolaire, cet échange est insuffisant parce que le renouvellement de l’air dans ces poches est trop faible.
- Apnée obstructive du sommeil
- Trouble du sommeil dans lequel les voies aériennes supérieures se bloquent momentanément de façon répétée, interrompant la respiration pendant quelques secondes à plusieurs dizaines de secondes. À distinguer de l’hypoventilation alvéolaire, où la respiration ne s’arrête pas mais reste insuffisante.
- Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
- Maladie pulmonaire chronique caractérisée par une obstruction progressive et permanente du flux d’air dans les bronches. Elle est principalement liée au tabagisme et peut, à un stade avancé, favoriser une hypoventilation alvéolaire.
- Cyanose
- Coloration bleutée ou violacée de la peau, des lèvres ou des ongles causée par un manque d’oxygène dans le sang. C’est un signe visible d’une oxygénation insuffisante des tissus, qui peut apparaître dans les formes sévères d’hypoventilation alvéolaire.
- Gazométrie artérielle
- Analyse de sang prélevé dans une artère (souvent au poignet) qui mesure les concentrations en oxygène et en dioxyde de carbone ainsi que l’acidité du sang. C’est l’examen de référence pour confirmer une hypoventilation alvéolaire.
- Hypercapnie
- Élévation du taux de dioxyde de carbone dans le sang au-delà des valeurs normales. C’est le critère biologique central qui définit l’hypoventilation alvéolaire – le corps n’élimine pas suffisamment le CO₂ produit par le métabolisme.
- Hypoxémie
- Baisse du taux d’oxygène dans le sang artériel en dessous des valeurs normales. Elle peut accompagner l’hypoventilation alvéolaire, mais ce n’est pas le critère définissant cette condition – c’est l’hypercapnie qui est au centre du diagnostic.
- Hypoventilation centrale
- Forme rare d’hypoventilation alvéolaire dans laquelle le problème vient du cerveau lui-même, qui n’envoie pas des signaux suffisants aux muscles respiratoires. Peut être d’origine génétique (syndrome d’Ondine) ou liée à une lésion du système nerveux central.
- Kyphoscoliose
- Déformation de la colonne vertébrale combinant une courbure latérale (scoliose) et une courbure vers l’avant (cyphose). Lorsqu’elle est sévère, elle peut comprimer les poumons et réduire leur capacité d’expansion, contribuant à une hypoventilation alvéolaire.
- Oxymétrie de pouls
- Mesure non invasive de la saturation en oxygène du sang à l’aide d’un capteur placé sur le doigt ou le lobe de l’oreille. Utile pour détecter des baisses d’oxygène nocturnes, mais ne mesure pas le dioxyde de carbone – elle ne suffit donc pas seule à diagnostiquer une hypoventilation alvéolaire.
- Polysomnographie
- Enregistrement complet du sommeil réalisé en laboratoire, incluant les mouvements respiratoires, la saturation en oxygène, l’activité cérébrale, le rythme cardiaque et les mouvements corporels. Elle permet de distinguer les différents troubles respiratoires du sommeil et d’évaluer leur sévérité.
- Spirométrie
- Examen qui mesure les volumes pulmonaires et les débits d’air lors de respirations forcées. Il permet de détecter des anomalies de la fonction respiratoire – obstruction ou restriction – et contribue à identifier la cause d’une hypoventilation alvéolaire.
- Syndrome d’hypoventilation de l’obésité
- Forme d’hypoventilation alvéolaire liée à un excès de poids important, dans laquelle la masse graisseuse sur le thorax et l’abdomen limite mécaniquement l’expansion des poumons. Anciennement appelé « syndrome de Pickwick », il est souvent associé à une apnée du sommeil.
- Syndrome d’Ondine
- Maladie rare d’origine génétique dans laquelle le cerveau ne génère pas automatiquement les signaux nécessaires pour respirer pendant le sommeil. Le nom fait référence au mythe d’Ondine, dont la victime devait penser consciemment à respirer pour ne pas mourir dans son sommeil.
- Tronc cérébral
- Partie inférieure du cerveau qui relie le cerveau à la moelle épinière. Il contrôle de nombreuses fonctions automatiques essentielles, dont la commande de la respiration. Des lésions ou anomalies du tronc cérébral peuvent provoquer une hypoventilation centrale.
- Ventilation non invasive (VNI)
- Technique d’assistance respiratoire utilisant un masque nasal ou facial relié à un appareil qui délivre de l’air sous pression, sans recours à une sonde introduite dans les voies aériennes. La VNI est le traitement principal de l’hypoventilation alvéolaire chronique et soutient activement l’effort respiratoire, contrairement à l’oxygénothérapie seule.