- Apnée du sommeil (syndrome d’apnée obstructive du sommeil)
- Trouble respiratoire dans lequel la respiration s’interrompt brièvement et de façon répétée pendant le sommeil, parce que les voies aériennes supérieures se bloquent partiellement ou totalement. Souvent associé au SOH, mais mécanisme distinct : dans le SOH, c’est la capacité ventilatoire globale qui est réduite, pas seulement l’obstruction de la gorge.
- BiPAP (pression positive à deux niveaux)
- Appareil de ventilation nocturne qui délivre deux niveaux de pression différents : une pression plus élevée lors de l’inspiration pour aider les poumons à se remplir, et une pression plus faible lors de l’expiration. Couramment utilisé dans le traitement du SOH pour corriger l’hypoventilation.
- Chirurgie bariatrique
- Ensemble d’interventions chirurgicales qui réduisent la capacité de l’estomac ou modifient le circuit digestif afin de favoriser une perte de poids durable. Dans le contexte du SOH, elle peut améliorer significativement la ventilation et, dans certains cas, permettre d’arrêter la ventilation nocturne assistée.
- CO₂ (dioxyde de carbone)
- Gaz produit par le métabolisme de toutes les cellules du corps, éliminé principalement par les poumons lors de l’expiration. Dans le SOH, les poumons n’éliminent pas suffisamment le CO₂, qui s’accumule dans le sang – ce qu’on appelle l’hypercapnie.
- CPAP (pression positive continue)
- Appareil de ventilation nocturne qui maintient une pression d’air constante dans les voies aériennes pour les garder ouvertes. Traitement de référence pour l’apnée du sommeil pure, mais souvent insuffisant seul dans le SOH sévère, qui requiert un soutien ventilatoire plus actif (BiPAP ou VNI).
- Cyanose
- Coloration bleutée ou violacée de la peau, des lèvres ou des ongles, causée par un manque d’oxygène dans le sang. Dans le SOH, elle peut apparaître dans les formes sévères et constitue un signe d’alerte clinique.
- Diaphragme
- Grand muscle en forme de dôme situé sous les poumons, principal muscle de la respiration. Son mouvement vers le bas lors de l’inspiration aspire l’air dans les poumons. Dans le SOH, la pression de la graisse abdominale et thoracique limite son déplacement, réduisant l’efficacité respiratoire.
- Gazométrie artérielle
- Analyse d’un échantillon de sang prélevé dans une artère (généralement au poignet) pour mesurer les taux d’oxygène et de CO₂, ainsi que l’équilibre acido-basique du sang. C’est l’examen clé pour diagnostiquer le SOH, car il révèle l’accumulation de CO₂ même en état de veille.
- Hypercapnie
- Concentration trop élevée de CO₂ dans le sang. C’est le marqueur biologique central du SOH. Une valeur supérieure à 45 mmHg en état de veille chez un adulte est considérée comme anormale et entre dans les critères diagnostiques du SOH.
- Hypertension pulmonaire
- Pression anormalement élevée dans les vaisseaux sanguins qui relient le cœur aux poumons. Peut survenir comme complication du SOH non traité, en raison du manque chronique d’oxygène qui provoque un rétrécissement de ces vaisseaux.
- Hypoventilation
- Respiration insuffisamment profonde ou trop lente pour éliminer correctement le CO₂ et maintenir un taux normal d’oxygène dans le sang. C’est le mécanisme central du SOH : les poumons ventilent moins que ce dont le corps a besoin.
- Indice de masse corporelle (IMC)
- Mesure du rapport entre le poids (en kg) et la taille au carré (en m²), utilisée comme indicateur de corpulence. Une valeur supérieure à 30 kg/m² définit l’obésité. L’IMC est l’un des critères diagnostiques du SOH, même si sa valeur seule ne suffit pas au diagnostic.
- Insuffisance ventriculaire droite (cœur pulmonaire)
- Affaiblissement de la partie droite du cœur, qui pompe le sang vers les poumons. Peut survenir en complication du SOH non traité, lorsque le cœur doit travailler contre une résistance trop élevée dans les poumons pendant une longue période.
- Polysomnographie
- Examen complet du sommeil réalisé en laboratoire, qui enregistre simultanément les ondes cérébrales, les mouvements oculaires, le tonus musculaire, la respiration, le rythme cardiaque et la saturation en oxygène. C’est l’examen de référence pour diagnostiquer les troubles du sommeil, dont le SOH.
- Saturation en oxygène
- Pourcentage de globules rouges transportant de l’oxygène dans le sang, mesuré de manière non invasive avec un capteur placé sur le doigt (oxymètre de pouls). Une valeur normale est supérieure à 95 % au repos. Dans le SOH, elle peut chuter, notamment pendant le sommeil.
- SOH / OHS
- Abréviations du syndrome d’obésité-hypoventilation en français (SOH) et en anglais (OHS pour Obesity Hypoventilation Syndrome). Les deux abréviations sont utilisées dans la littérature médicale et dans les milieux cliniques suisses.
- Ventilation non invasive (VNI)
- Technique de ventilation assistée utilisant un masque – nasal ou facial – sans recours à une sonde insérée dans la trachée. Dans le SOH, elle est utilisée la nuit pour soutenir la respiration et normaliser le CO₂. La VNI à pression positive (dont le BiPAP est une forme) est le traitement de référence du SOH modéré à sévère.