- Assignation à la naissance
- Le sexe (masculin ou féminin) inscrit sur les documents officiels d’une personne au moment de sa naissance, généralement sur la base de ses caractéristiques physiques visibles. Dans le contexte de l’identité de genre, on parle de « sexe assigné à la naissance » pour distinguer cette donnée administrative du genre ressenti par la personne.
- Binarité de genre
- Le système qui divise le genre en deux catégories exclusives et opposées : masculin et féminin. La binarité de genre est un cadre culturel et social dominant dans de nombreuses sociétés occidentales, mais il n’est pas universel. Les identités non binaires se situent en dehors ou à l’intersection de ces deux catégories.
- CIM-11
- La onzième révision de la Classification internationale des maladies, publiée par l’Organisation mondiale de la santé et entrée en vigueur en 2022. Dans cette version, la diversité de genre a été retirée du chapitre des troubles mentaux et replacée dans celui de la santé sexuelle, sous la notion d’« incongruence de genre ». Ce changement reflète l’évolution du consensus médical international.
- Dysphorie de genre
- La détresse psychologique qu’une personne peut ressentir lorsqu’il existe un décalage significatif entre son identité de genre et le genre qui lui a été assigné à la naissance. La dysphorie de genre n’est pas présente chez toutes les personnes non binaires ou transgenres – certaines vivent leur identité sans détresse particulière.
- Expression de genre
- La façon dont une personne manifeste son genre à l’extérieur, à travers ses vêtements, sa coiffure, ses comportements ou son prénom. L’expression de genre peut correspondre ou non à l’identité de genre intérieure, et elle n’est pas nécessairement stable ou cohérente avec les normes attendues.
- Genre fluide
- Une forme d’identité non binaire dans laquelle le ressenti de genre varie dans le temps – parfois plus masculin, parfois plus féminin, parfois autre chose. Ce n’est pas une indécision, mais une expérience de genre qui évolue de façon naturelle pour la personne concernée.
- Iel
- Un pronom personnel neutre en français, contraction de « il » et « elle », utilisé par certaines personnes non binaires ou par des personnes qui souhaitent éviter d’assigner un genre à quelqu’un. Il figure depuis 2021 dans le dictionnaire en ligne Le Robert. Son usage reste variable selon les régions et les contextes francophones.
- Incongruence de genre
- Le terme utilisé dans la CIM-11 pour décrire le décalage durable entre l’identité de genre d’une personne et le genre qui lui a été assigné à la naissance. Contrairement à « dysphorie de genre », ce terme ne désigne pas automatiquement une souffrance – il décrit une situation, pas un état pathologique.
- Intersexe
- Se dit d’une personne dont les caractéristiques biologiques (chromosomes, hormones, anatomie) ne correspondent pas entièrement aux définitions médicales habituelles du masculin ou du féminin. L’intersexualité est une réalité corporelle, distincte de l’identité de genre. Une personne intersexe peut s’identifier comme homme, femme, non binaire ou autrement.
- Minority stress
- Un concept de la recherche en santé mentale qui désigne la charge psychologique supplémentaire subie par les personnes appartenant à des groupes minoritaires en raison de préjugés, de discriminations ou de l’invalidation répétée de leur identité. Il est bien documenté chez les personnes LGBTQI+ et est associé à un risque accru de détresse psychologique.
- Non binaire
- Un terme générique qui désigne toute identité de genre qui ne s’inscrit pas exclusivement dans les catégories masculin ou féminin. Il recouvre des réalités très diverses : se sentir à la fois homme et femme, ni l’un ni l’autre, ou avoir une identité de genre différente selon les contextes. Ce n’est pas une phase ou une étape transitoire.
- Orientation sexuelle
- La façon dont une personne est attirée affectivement et sexuellement vers d’autres personnes – par exemple hétérosexuelle, homosexuelle, bisexuelle. L’orientation sexuelle est distincte de l’identité de genre : une personne non binaire peut avoir n’importe quelle orientation sexuelle.
- Transition médicale
- L’ensemble des démarches médicales qu’une personne peut entreprendre pour modifier certaines caractéristiques de son corps en accord avec son identité de genre. Cela peut inclure des traitements hormonaux ou des interventions chirurgicales. Elle n’est ni obligatoire ni universelle : toutes les personnes non binaires ou transgenres ne souhaitent pas y recourir.
- Transgenre
- Désigne une personne dont l’identité de genre ne correspond pas au sexe qui lui a été assigné à la naissance. Le terme transgenre s’applique souvent dans le cadre binaire (une femme transgenre, un homme transgenre), mais certaines personnes non binaires se considèrent également comme transgenres. Ce n’est pas une pathologie.