- Aciclovir
- Médicament antiviral utilisé pour bloquer la multiplication du virus herpès dans l’organisme. C’est le traitement de référence de l’infection herpétique néonatale, administré d’abord directement dans la veine, puis souvent par voie orale pendant plusieurs mois.
- Anticorps
- Protéines produites par le système immunitaire pour reconnaître et neutraliser un agent infectieux spécifique. Lors d’une infection herpétique ancienne, les anticorps maternels peuvent passer partiellement au bébé via le placenta et offrir une protection partielle.
- Césarienne
- Accouchement chirurgical par une incision dans l’abdomen et l’utérus, permettant d’éviter que le bébé passe par la filière génitale. Recommandée en cas de lésions herpétiques génitales actives au moment du travail pour réduire le risque de transmission.
- Encéphalite herpétique néonatale
- Inflammation du cerveau causée par le virus herpès chez un nouveau-né. C’est la forme neurologique de l’infection herpétique congénitale, l’une des plus graves, pouvant entraîner des séquelles durables sur le développement de l’enfant.
- Excrétion virale asymptomatique
- Présence et transmission du virus herpès sans aucun signe visible (pas de lésion, pas de douleur). La personne porteuse peut transmettre le virus à son entourage ou à son bébé à la naissance sans le savoir.
- Filière génitale
- Le trajet que le bébé emprunte lors d’un accouchement par voie vaginale, passant par le col de l’utérus et le vagin. C’est la principale voie de contamination du bébé en cas d’herpès génital maternel actif.
- Herpès génital
- Infection de la zone génitale causée par le virus herpès, le plus souvent de type 2. Elle se manifeste par des poussées de lésions douloureuses et peut rester silencieuse (asymptomatique) entre les épisodes.
- Herpès labial
- Infection des lèvres ou du pourtour de la bouche par le virus herpès de type 1, communément appelé « bouton de fièvre ». Il peut être transmis à un nouveau-né par contact direct lors d’une poussée active.
- Herpèsviridae
- Grande famille de virus à laquelle appartient le virus herpès simplex. Elle comprend plusieurs membres, dont le virus varicelle-zona, le cytomégalovirus et le virus Epstein-Barr. Le terme « infection congénitale à Herpesviridae » désigne l’ensemble des infections néonatales dues à cette famille.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui produit des images détaillées des organes internes, notamment du cerveau, sans rayonnement. Elle est utilisée chez le nouveau-né pour détecter d’éventuelles lésions cérébrales liées à l’herpès.
- Liquide céphalorachidien
- Liquide transparent qui entoure et protège le cerveau et la moelle épinière. Son analyse par ponction lombaire permet de détecter la présence du virus herpès dans le système nerveux central du nouveau-né.
- PCR (réaction en chaîne par polymérase)
- Technique de laboratoire très sensible qui détecte le matériel génétique d’un virus ou d’une bactérie dans un prélèvement. C’est l’examen de référence pour confirmer la présence du virus herpès chez un nouveau-né.
- Primo-infection
- Toute première fois qu’une personne est infectée par un agent infectieux donné. Dans le contexte de l’herpès génital pendant la grossesse, une primo-infection en fin de grossesse présente un risque de transmission plus élevé au bébé qu’une infection ancienne récurrente.
- Prodromes
- Sensations qui précèdent une poussée d’herpès avant l’apparition des lésions visibles, comme des picotements, des démangeaisons ou des brûlures localisées. Leur présence au moment du travail est prise en compte dans la décision concernant le mode d’accouchement.
- Ponction lombaire
- Prélèvement de liquide céphalorachidien effectué par une aiguille introduite dans le bas du dos, entre deux vertèbres. Chez le nouveau-né, elle est réalisée pour analyser si le virus herpès a atteint le système nerveux central.
- Valaciclovir
- Médicament antiviral apparenté à l’aciclovir, utilisé par voie orale. Il est parfois prescrit en prévention chez la femme enceinte porteuse d’un herpès génital récurrent à partir de la 36e semaine de grossesse pour réduire le risque de poussée active au moment de l’accouchement.
- Virus herpès simplex type 1 (HSV-1)
- L’un des deux principaux types de virus herpès. Responsable le plus souvent de l’herpès labial, il peut aussi infecter la zone génitale et être transmis au nouveau-né.
- Virus herpès simplex type 2 (HSV-2)
- L’un des deux principaux types de virus herpès. Principal responsable de l’herpès génital et impliqué dans une grande proportion des infections herpétiques néonatales graves.