- Acuité visuelle
- La précision avec laquelle un œil distingue les détails fins à distance, mesurée habituellement par la lecture de lettres sur un tableau. Une bonne acuité visuelle ne garantit pas une bonne vision de près ni une coordination correcte des deux yeux.
- Bilan orthoptique
- Évaluation réalisée par un orthoptiste pour analyser le fonctionnement des deux yeux ensemble – leur coordination, leur capacité à converger et à fusionner les images. Il est distinct d’un examen de vue classique et nécessite des tests spécifiques.
- Convergence
- Mouvement coordonné des deux yeux vers l’intérieur pour fixer un objet proche. Ce mécanisme permet de superposer les deux images captées par chaque œil en une seule image nette. C’est la base de la vision binoculaire de près.
- Diplopie
- Perception d’une double image là où il ne devrait y en avoir qu’une. Dans l’insuffisance de convergence, elle survient lorsque les deux yeux ne parviennent plus à fusionner leurs images pendant l’effort de lecture prolongé.
- Dyslexie
- Trouble spécifique de l’apprentissage qui affecte la lecture et l’écriture, d’origine neurologique. Il est distinct de l’insuffisance de convergence, même si les deux peuvent provoquer des difficultés similaires à la lecture. Les deux troubles peuvent coexister.
- Fusion binoculaire
- Capacité du cerveau à combiner les deux images – une par œil – en une seule perception visuelle cohérente. Cette fusion est la condition de la vision en relief et de la vision confortable de près.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie obligatoire, qui définit les prestations remboursées par l’assurance de base. Les séances d’orthoptie sont prises en charge sous certaines conditions, notamment sur prescription médicale.
- Lentilles prismatiques
- Verres optiques qui dévient légèrement le trajet de la lumière avant qu’elle n’atteigne la rétine. En cas d’insuffisance de convergence, ils peuvent réduire l’effort musculaire nécessaire pour fusionner les images des deux yeux, soulageant ainsi les symptômes.
- Ophtalmologue
- Médecin spécialiste des maladies et des troubles de la vision. En Suisse, il peut poser un diagnostic d’insuffisance de convergence, prescrire une rééducation orthoptique et exclure d’autres causes oculaires aux symptômes.
- Orthoptiste
- Professionnel de santé spécialisé dans l’évaluation et la rééducation des troubles de la vision binoculaire et des mouvements oculaires. Il conduit les séances de rééducation visuelle qui constituent le traitement principal de l’insuffisance de convergence.
- Point proximal de convergence
- Distance minimale à laquelle les deux yeux peuvent encore converger ensemble vers un objet sans que l’un d’eux dévie vers l’extérieur. C’est l’une des mesures clés utilisées pour diagnostiquer l’insuffisance de convergence.
- Rééducation visuelle
- Programme d’exercices structurés visant à améliorer la coordination et l’endurance des muscles oculaires. Dans le contexte de l’insuffisance de convergence, elle est conduite par un orthoptiste et représente le traitement de première intention recommandé.
- Réserves de fusion
- Capacité des yeux à maintenir la fusion des deux images malgré un effort de convergence croissant. Des réserves de fusion faibles sont caractéristiques de l’insuffisance de convergence et se mesurent lors du bilan orthoptique.
- Strabisme
- Défaut d’alignement des deux yeux visible à l’œil nu, où un œil pointe dans une direction différente de l’autre. L’insuffisance de convergence peut dans certains cas entraîner une déviation intermittente vers l’extérieur d’un œil, appelée exotropie intermittente.
- Vision binoculaire
- Capacité des deux yeux à fonctionner ensemble de façon coordonnée pour produire une vision unique, nette et en relief. L’insuffisance de convergence perturbe cette coordination spécifiquement lors de la vision de près.