- Acide lactique (lactate)
- Un déchet produit par les cellules musculaires quand elles manquent d’oxygène ou d’énergie pour fonctionner normalement. Un taux élevé de lactate dans le sang peut indiquer que les mitochondries ne produisent pas assez d’énergie – c’est l’un des marqueurs biologiques recherchés lors du bilan d’une maladie mitochondriale.
- ADN mitochondrial
- Le matériel génétique propre aux mitochondries, distinct de l’ADN contenu dans le noyau de chaque cellule. Les mitochondries possèdent leur propre petit génome, transmis presque exclusivement par la mère. Des mutations dans cet ADN peuvent provoquer une myopathie mitochondriale et d’autres maladies mitochondriales.
- Biopsie musculaire
- Un examen médical dans lequel un petit fragment de tissu musculaire est prélevé sous anesthésie locale, puis analysé au microscope. Dans le contexte des maladies mitochondriales, cet examen permet d’observer des anomalies caractéristiques des mitochondries dysfonctionnelles directement dans les cellules musculaires.
- Cardiomyopathie
- Une maladie du muscle cardiaque qui affecte sa capacité à pomper le sang normalement. Dans la myopathie mitochondriale, le cœur peut être touché parce que ses cellules musculaires sont elles aussi très dépendantes de l’énergie produite par les mitochondries.
- Chaîne respiratoire
- La série de réactions chimiques qui se déroulent à l’intérieur des mitochondries pour transformer les nutriments et l’oxygène en énergie utilisable par la cellule. Un défaut dans cette chaîne est au cœur de toutes les maladies mitochondriales.
- Coenzyme Q10 (ubiquinone)
- Une substance naturellement présente dans les cellules, qui joue un rôle dans le fonctionnement de la chaîne respiratoire des mitochondries. Elle est parfois utilisée comme supplément dans la prise en charge de la myopathie mitochondriale, bien que son efficacité clinique reste débattue.
- Cytopathie mitochondriale
- Un terme médical plus large qui désigne les maladies causées par un dysfonctionnement des mitochondries, touchant potentiellement plusieurs types de cellules et d’organes. La myopathie mitochondriale est une forme de cytopathie mitochondriale centrée sur les muscles.
- Fibres rouges déchiquetées
- Un aspect microscopique caractéristique que présentent certaines fibres musculaires dans les maladies mitochondriales, visible lors d’une biopsie musculaire. Cet aspect résulte de l’accumulation anormale de mitochondries dysfonctionnelles dans les cellules musculaires.
- Maladies rares
- Des maladies qui touchent moins d’une personne sur 2'000 dans la population, selon la définition européenne. Ce statut ouvre l’accès à des dispositifs d’aide spécifiques, comme des centres de référence, des programmes nationaux de soutien et des possibilités de participation à des études cliniques.
- Mitochondrie
- De minuscules structures présentes dans presque toutes les cellules du corps, dont la principale fonction est de produire l’énergie nécessaire au fonctionnement cellulaire. Elles sont parfois décrites comme les « centrales électriques » des cellules. Quand elles fonctionnent mal, les organes les plus énergivores – muscles, cerveau, cœur – en souffrent en premier.
- Mutation génétique
- Une modification dans le matériel génétique d’une cellule. Dans la myopathie mitochondriale, la mutation peut se trouver dans l’ADN mitochondrial ou dans l’ADN du noyau cellulaire. C’est cette mutation qui perturbe le fonctionnement normal des mitochondries et cause la maladie.
- Myopathie
- Un terme médical qui désigne toute maladie affectant les muscles, entraînant une faiblesse ou une atrophie musculaire. La myopathie mitochondriale est une forme spécifique de myopathie causée par un dysfonctionnement des mitochondries dans les cellules musculaires.
- PLAMA (Plan national maladies rares)
- Le dispositif suisse qui coordonne la politique de santé pour les maladies rares en Suisse. Il vise à améliorer le diagnostic, l’accès aux traitements et la qualité de vie des personnes concernées, notamment en désignant des centres de référence et en facilitant l’accès aux soins spécialisés.
- Ptosis
- La chute d’une ou des deux paupières supérieures, causée par une faiblesse du muscle qui les soulève. Dans la myopathie mitochondriale, le ptosis est un signe clinique fréquent et peut être l’un des premiers signes visibles de la maladie.
- Stress oxydatif
- Un phénomène par lequel des molécules instables, produites notamment par des mitochondries dysfonctionnelles, endommagent les cellules de l’organisme. Dans les maladies mitochondriales, ce mécanisme contribue aux lésions des cellules musculaires et d’autres tissus.
- Transmission maternelle
- Un mode de transmission génétique spécifique aux maladies de l’ADN mitochondrial : les mitochondries étant transmises presque exclusivement via l’ovule, une mère porteuse d’une mutation dans son ADN mitochondrial peut la transmettre à tous ses enfants, filles et garçons, tandis qu’un père porteur ne la transmet généralement pas.