- Acide valproïque
- Un médicament utilisé pour traiter l’épilepsie. Il est mentionné dans le contexte des maladies mitochondriales parce qu’il peut aggraver la fonction des mitochondries et est donc évité ou utilisé avec précaution chez les personnes atteintes de certaines formes de la maladie.
- ADN mitochondrial
- Le matériel génétique contenu dans les mitochondries elles-mêmes, distinct de l’ADN du noyau cellulaire. Il est transmis presque exclusivement par la mère à tous ses enfants. Des mutations dans cet ADN sont une cause fréquente de maladies mitochondriales.
- ADN nucléaire
- Le matériel génétique principal d’une cellule, situé dans son noyau. Il est transmis par les deux parents. Certaines maladies mitochondriales sont causées par des mutations dans des gènes de l’ADN nucléaire qui contrôlent le fonctionnement des mitochondries.
- ATP (adénosine triphosphate)
- La principale forme d’énergie utilisable par les cellules du corps. Les mitochondries produisent l’ATP en transformant les sucres et les graisses. Une production insuffisante d’ATP est au cœur des symptômes de la maladie mitochondriale.
- Biopsie musculaire
- Un examen qui consiste à prélever un petit fragment de tissu musculaire pour l’analyser en laboratoire. Dans le diagnostic des maladies mitochondriales, elle permet de mesurer directement l’activité des enzymes des mitochondries dans les cellules musculaires.
- Chaîne respiratoire
- L’ensemble des mécanismes à l’intérieur des mitochondries qui transforment les nutriments en énergie (ATP). Elle est composée de plusieurs « complexes » enzymatiques numérotés de I à V. Un défaut dans l’un de ces complexes est souvent à l’origine d’une maladie mitochondriale.
- Coenzyme Q10
- Une substance naturellement présente dans les cellules, nécessaire au bon fonctionnement de la chaîne respiratoire des mitochondries. Elle est souvent proposée en complément dans la prise en charge des maladies mitochondriales, bien que les preuves de son efficacité restent limitées selon les formes.
- Cytopathie mitochondriale
- Le terme médical précis pour désigner les maladies mitochondriales d’origine génétique. Il désigne un groupe de maladies caractérisées par un dysfonctionnement des mitochondries dû à une anomalie génétique. « Cytopathie » signifie littéralement « maladie des cellules ».
- Électromyogramme (EMG)
- Un examen qui mesure l’activité électrique des muscles et des nerfs. Il permet d’évaluer si et dans quelle mesure les muscles ou les nerfs sont atteints, ce qui est utile dans le bilan diagnostique des maladies mitochondriales.
- ERN (European Reference Network)
- Les réseaux européens de référence pour les maladies rares, regroupant des centres spécialisés de toute l’Europe. La Suisse y participe partiellement, ce qui permet à ses centres spécialisés d’accéder à une expertise internationale pour les cas complexes.
- Hétéroplasmie
- La coexistence, dans les cellules d’une même personne, de mitochondries normales et de mitochondries porteuses d’une mutation. Plus le pourcentage de mitochondries mutées est élevé, plus la maladie tend à être sévère. Ce phénomène explique pourquoi deux personnes de la même famille avec la même mutation peuvent avoir des symptômes très différents.
- Hypotonie
- Un tonus musculaire anormalement faible, c’est-à-dire des muscles qui semblent « mous » ou peu résistants. Chez le nourrisson, c’est l’un des signes d’alerte pouvant orienter vers une maladie mitochondriale ou d’autres maladies neuromusculaires.
- Lactatémie
- Le taux de lactate mesuré dans le sang. Le lactate est un produit dérivé du métabolisme énergétique. Un taux élevé peut indiquer que les cellules ne produisent pas leur énergie normalement – ce qui peut être un signal d’alerte pour une maladie mitochondriale, bien que d’autres causes existent.
- Maladie des mitochondries
- Terme courant utilisé pour désigner les maladies mitochondriales en langage non médical. Il est synonyme de « maladie mitochondriale » ou de « cytopathie mitochondriale » dans la conversation quotidienne.
- Mutation de novo
- Une modification génétique qui apparaît spontanément chez une personne, sans être héritée de ses parents. Dans le contexte des maladies mitochondriales, cela signifie qu’une personne peut être atteinte même si aucun parent n’est porteur de la mutation.
- Neuropathie optique héréditaire de Leber
- Une forme de maladie mitochondriale touchant principalement le nerf optique, ce qui entraîne une perte progressive de la vision centrale, généralement entre 15 et 35 ans. Elle est causée par des mutations dans l’ADN mitochondrial et se transmet par la mère.
- Syndrome de Leigh
- Une forme sévère de maladie mitochondriale touchant le système nerveux central, qui se manifeste généralement dans les deux premières années de vie. Elle provoque une dégradation progressive des fonctions neurologiques et est visible à l’IRM cérébrale sous forme de lésions caractéristiques.
- Séquençage à haut débit
- Une technique d’analyse génétique moderne qui permet d’examiner simultanément un grand nombre de gènes ou l’ensemble du génome. Elle a considérablement amélioré la capacité à identifier les mutations responsables des maladies mitochondriales et a réduit le délai diagnostique.