- ADN mitochondrial
- Le matériel génétique propre aux mitochondries, distinct de l’ADN présent dans le noyau des cellules. Contrairement à l’ADN nucléaire, il est transmis presque exclusivement par la mère. Dans le syndrome de Kearns-Sayre, c’est cet ADN mitochondrial qui présente une anomalie (une grande délétion).
- Biopsie musculaire
- Un prélèvement d’un petit fragment de tissu musculaire, réalisé sous anesthésie locale, pour l’analyser au laboratoire. Dans le contexte du KSS, elle permet de visualiser les anomalies caractéristiques des mitochondries défectueuses et de réaliser des analyses génétiques sur l’ADN mitochondrial.
- Bloc de conduction cardiaque
- Un trouble du système électrique du cœur qui ralentit ou interrompt la transmission des signaux commandant les battements cardiaques. Dans le KSS, ce type de trouble peut évoluer vers un blocage complet, potentiellement fatal, d’où l’importance d’un suivi cardiologique régulier.
- Coenzyme Q10
- Une substance naturellement présente dans les cellules, impliquée dans la production d’énergie par les mitochondries. Elle est parfois prescrite comme supplément dans les maladies mitochondriales pour soutenir le fonctionnement des mitochondries défectueuses, bien que son efficacité spécifique dans le KSS reste difficile à établir avec certitude.
- Délétion de l’ADN mitochondrial
- L’absence d’un grand fragment du matériel génétique des mitochondries. C’est la cause directe du syndrome de Kearns-Sayre : cette portion manquante empêche les mitochondries de produire correctement l’énergie nécessaire aux cellules.
- Fond de l’œil
- La paroi interne du globe oculaire, visible lors d’un examen ophtalmologique spécialisé. Il comprend notamment la rétine, qui capture la lumière et la transforme en signaux nerveux. Dans le KSS, cet examen permet de détecter la dégénérescence caractéristique de la rétine.
- Hétéroplasmie
- La coexistence, dans les cellules d’une même personne, de mitochondries normales et de mitochondries présentant une anomalie génétique. Plus la proportion de mitochondries défectueuses est élevée dans un organe donné, plus cet organe est susceptible d’être touché par la maladie.
- Hypoparathyroïdie
- Une insuffisance de fonctionnement des glandes parathyroïdes, quatre petites structures situées près de la thyroïde. Ces glandes régulent le taux de calcium dans le sang. Quand elles fonctionnent mal, le taux de calcium peut baisser, provoquant des crampes musculaires ou des picotements. C’est une complication possible du KSS.
- Mitochondrie
- Une minuscule structure présente en grand nombre dans presque toutes les cellules du corps, dont la fonction principale est de produire l’énergie nécessaire au fonctionnement cellulaire. Elle possède son propre matériel génétique (ADN mitochondrial), distinct de celui du noyau cellulaire.
- Ophtalmoplégie externe progressive
- Une paralysie progressive des muscles situés à l’extérieur du globe oculaire, qui contrôlent les mouvements des yeux et des paupières. « Progressive » signifie qu’elle s’aggrave lentement avec le temps. C’est l’un des signes définissant le KSS.
- Orphanet
- Une base de données européenne de référence sur les maladies rares et les médicaments orphelins, accessible en ligne. Elle compile les informations diagnostiques, les données de prévalence et les centres d’expertise pour chaque maladie rare, dont le KSS.
- Pacemaker (stimulateur cardiaque)
- Un petit dispositif implanté sous la peau, relié au cœur par de fins câbles, qui envoie des impulsions électriques pour maintenir un rythme cardiaque régulier. Dans le KSS, il peut être posé de façon préventive pour éviter un blocage cardiaque complet.
- Prévalence
- Le nombre de personnes atteintes d’une maladie dans une population à un moment donné, exprimé par rapport au nombre total de personnes dans cette population. Une prévalence de 1 pour 100'000 signifie qu’environ une personne sur cent mille est atteinte.
- Ptosis
- La chute d’une ou des deux paupières supérieures, due à un affaiblissement des muscles qui les soulèvent. Dans le KSS, le ptosis est souvent le premier signe visible et peut progressivement obstruer le champ de vision.
- Rétine
- La couche de cellules sensibles à la lumière tapissant la paroi interne du fond de l’œil. Elle transforme la lumière en signaux nerveux transmis au cerveau. La dégénérescence de la rétine fait partie des critères diagnostiques du KSS et peut affecter la vision, en particulier dans la pénombre ou en périphérie.
- Syndrome de Fanconi rénal
- Un dysfonctionnement des petits canaux de filtration dans les reins, qui laissent échapper dans les urines des substances normalement récupérées (glucose, phosphate, acides aminés, certains minéraux). Il peut entraîner des carences et des déséquilibres métaboliques. C’est une complication possible, bien que moins fréquente, du KSS.
- Triade diagnostique
- L’ensemble des trois signes qui définissent classiquement le syndrome de Kearns-Sayre : l’ophtalmoplégie externe progressive, la dégénérescence de la rétine et les troubles de conduction cardiaque, le tout apparaissant avant l’âge de 20 ans. La présence de ces trois éléments est le critère diagnostique central.