- Angiographie à la fluorescéine
- Examen qui consiste à injecter un produit coloré dans une veine du bras, puis à photographier les vaisseaux de la rétine pour visualiser leur état. Permet de détecter les zones où les vaisseaux fuient ou sont bouchés, ce qui guide le choix du traitement.
- Anti-VEGF
- Médicaments qui bloquent une protéine favorisant la formation de nouveaux vaisseaux anormaux et les fuites vasculaires dans la rétine. Ils sont injectés directement dans l’œil et constituent aujourd’hui le traitement de référence de l’œdème maculaire diabétique et de la rétinopathie proliférante.
- Cécité évitable
- Perte de vision qui aurait pu être prévenue ou significativement retardée grâce à un dépistage précoce et un traitement adapté. La rétinopathie diabétique est l’une des causes principales de cécité évitable chez les adultes dans les pays à revenu élevé.
- Décollement de rétine
- Séparation de la rétine de la paroi de l’œil sur laquelle elle est normalement appliquée. Dans le contexte du diabète, il peut être provoqué par la traction exercée par des vaisseaux anormaux, et constitue une urgence ophtalmologique.
- Fond d’œil
- Examen réalisé par l’ophtalmologue après dilatation de la pupille, permettant d’observer directement la rétine, les vaisseaux qui l’irriguent et le nerf optique. C’est l’examen de référence pour le dépistage et le suivi de la rétinopathie diabétique.
- HbA1c
- Indicateur qui mesure le taux moyen de sucre dans le sang sur les deux à trois derniers mois. Contrairement à la glycémie instantanée, il donne une image de l’équilibre du diabète sur la durée, ce qui en fait l’outil de référence pour évaluer le risque de complications comme la rétinopathie.
- Hémorragie intravitréenne
- Saignement à l’intérieur de la cavité de l’œil, dans la partie gélatineuse appelée corps vitré. Dans le diabète, elle survient lorsque des vaisseaux anormaux et fragiles se rompent. Elle peut provoquer une perte de vision soudaine et nécessiter une intervention chirurgicale.
- Macula
- Zone centrale de la rétine, responsable de la vision fine, de la lecture et de la perception des détails et des couleurs. L’œdème maculaire – accumulation de liquide dans cette zone – est l’une des complications les plus fréquentes de la rétinopathie diabétique.
- Microangiopathie
- Atteinte des petits vaisseaux sanguins (capillaires). Dans le diabète, elle touche notamment les vaisseaux de la rétine, des reins et des nerfs, et constitue la base des principales complications à long terme du diabète.
- Microanévrisme
- Petite dilatation en forme de boule sur la paroi d’un minuscule vaisseau de la rétine, fragilisée par l’excès de sucre. Les microanévrismes sont souvent le premier signe visible de rétinopathie diabétique lors d’un examen du fond d’œil.
- OCT (tomographie en cohérence optique)
- Examen d’imagerie de haute précision qui permet d’obtenir des coupes très fines de la rétine, similaires à une échographie mais utilisant la lumière. Utilisé pour mesurer l’épaisseur de la rétine et détecter un œdème maculaire, il est indispensable dans le suivi et le traitement de la rétinopathie diabétique.
- Œdème maculaire
- Accumulation de liquide dans la macula, la zone centrale de la rétine. C’est une complication fréquente et importante de la rétinopathie diabétique, pouvant provoquer une baisse progressive de la vision centrale, notamment pour la lecture et les détails fins.
- Photocoagulation au laser
- Traitement ophtalmologique qui utilise un faisceau laser pour créer de petites cicatrices dans les zones de rétine fragilisées. Ces cicatrices réduisent les fuites vasculaires et limitent la stimulation de nouveaux vaisseaux anormaux. Technique plus ancienne, elle reste utilisée dans certaines indications de la rétinopathie diabétique.
- Rétine
- Fine couche de tissu nerveux tapissant l’intérieur du globe oculaire, au fond de l’œil. Elle capte la lumière et transmet les images au cerveau via le nerf optique – un peu comme le capteur d’un appareil photo. C’est cette structure que la rétinopathie diabétique endommage progressivement.
- Rétinopathie non proliférante
- Stade précoce et intermédiaire de la rétinopathie diabétique, caractérisé par des lésions des vaisseaux existants (microanévrismes, hémorragies, fuites) sans formation de nouveaux vaisseaux. À distinguer de la forme proliférante, plus avancée.
- Rétinopathie proliférante
- Stade avancé de la rétinopathie diabétique où l’œil forme de nouveaux vaisseaux sanguins anormaux pour compenser le manque d’oxygène de la rétine. Ces nouveaux vaisseaux sont fragiles et peuvent saigner ou provoquer un décollement de rétine, menaçant gravement la vision.
- VEGF (facteur de croissance vasculaire)
- Protéine produite par l’organisme qui stimule la formation de nouveaux vaisseaux sanguins. Dans la rétinopathie diabétique avancée, cette protéine est produite en excès, ce qui favorise la croissance de vaisseaux anormaux. Les médicaments anti-VEGF bloquent son action.