- Amblyopie
- Baisse de la vision d’un œil qui ne peut pas être corrigée uniquement par des lunettes. Elle survient quand le cerveau, pendant la période critique du développement visuel, reçoit des images floues ou déséquilibrées et apprend à « ignorer » l’œil le moins performant. Dans le contexte de la ROP, elle peut se développer si un œil voit moins bien que l’autre après la maladie.
- Angiogenèse
- Formation de nouveaux vaisseaux sanguins. Dans l’œil prématuré, ce processus se dérègle : au lieu de progresser de façon ordonnée, les vaisseaux poussent de manière anarchique – c’est ce mécanisme qui est au cœur de la rétinopathie du prématuré.
- Anti-VEGF
- Médicaments qui bloquent une substance appelée VEGF, responsable de stimuler la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins. Utilisés en injections dans l’œil pour freiner la prolifération vasculaire anormale dans la ROP, notamment dans les formes situées à l’arrière de l’œil.
- Corps vitré
- Substance transparente de consistance gélatineuse qui remplit l’intérieur de l’œil entre le cristallin et la rétine. Dans la ROP sévère, des vaisseaux anormaux peuvent envahir ce compartiment, ce qui complique la situation et peut contribuer au décollement de rétine.
- Décollement de rétine
- Séparation de la rétine de la paroi de l’œil à laquelle elle est normalement accolée. Quand la rétine se décolle, les cellules sensibles à la lumière ne reçoivent plus les nutriments nécessaires et meurent progressivement. C’est la complication la plus grave de la ROP et une urgence ophtalmologique.
- Gestation / Âge gestationnel
- La durée de la grossesse, comptée en semaines à partir du premier jour des dernières règles. L’âge gestationnel à la naissance détermine le degré de prématurité et, pour la ROP, le calendrier du dépistage et le niveau de risque.
- ICROP
- Classification internationale de la rétinopathie du prématuré (International Classification of Retinopathy of Prematurity). Système de référence utilisé dans le monde entier pour décrire la localisation, l’étendue et le stade de la ROP, afin que tous les spécialistes parlent le même langage.
- Injection intravitréenne
- Injection d’un médicament directement dans le corps vitré de l’œil, réalisée avec une très fine aiguille. C’est par cette voie qu’on administre les médicaments anti-VEGF dans le traitement de la ROP.
- Macula
- Zone centrale de la rétine, responsable de la vision fine et des détails – lire, reconnaître les visages. Quand un décollement de rétine atteint la macula (stade 4b de la ROP), les séquelles visuelles sont généralement plus importantes qu’en cas de décollement périphérique seulement.
- Maladie plus (« Plus disease »)
- Signe de gravité dans la classification de la ROP : les vaisseaux au pôle postérieur de l’œil sont anormalement dilatés et tortueux. La présence de ce signe indique une activité élevée de la maladie et peut déclencher la décision de traiter, même à un stade relativement précoce.
- Néonatologie
- Spécialité médicale dédiée aux nouveau-nés, en particulier aux prématurés et aux nourrissons malades. L’unité de néonatologie (ou service de soins intensifs néonataux) est le lieu où les bébés prématurés sont pris en charge après la naissance.
- Ophtalmoscopie indirecte
- Technique d’examen du fond de l’œil dans laquelle le médecin utilise un casque lumineux et une lentille pour voir la rétine en grand angle. C’est la méthode de référence pour le dépistage de la ROP, car elle permet de visualiser toute la rétine jusqu’à sa périphérie.
- Photocoagulation au laser
- Traitement qui utilise un faisceau laser pour appliquer de fines brûlures sur les zones de rétine non vascularisée. Ces brûlures contrôlées suppriment les signaux qui déclenchent la croissance vasculaire anormale. C’est l’un des deux traitements principaux de la ROP de stade 3 et au-delà.
- Rétine
- Fine couche de cellules sensibles à la lumière qui tapisse le fond de l’œil. Elle transforme la lumière en signaux nerveux transmis au cerveau. C’est le tissu central touché dans la rétinopathie du prématuré.
- Rétinographie
- Photographie de la rétine réalisée avec un appareil spécialisé. Dans le suivi de la ROP, elle permet de documenter l’évolution de la maladie, de comparer les examens successifs et, dans certains centres, d’effectuer une téléconsultation avec un spécialiste distant.
- Sepsis néonatal
- Infection grave généralisée du nouveau-né, qui peut atteindre plusieurs organes. Dans le contexte de la ROP, une infection sévère peut perturber le développement vasculaire rétinien et augmenter le risque ou la sévérité de la maladie.
- Seuil de traitement
- Niveau de sévérité de la ROP à partir duquel les études cliniques ont montré qu’un traitement réduit significativement le risque de perte de vision. Ce seuil est défini par des critères précis (stade, localisation, présence de maladie plus) et guide la décision d’intervenir.
- Vitrectomie
- Opération chirurgicale dans laquelle le corps vitré de l’œil est retiré et remplacé par un liquide ou un gaz. Elle est utilisée dans les stades avancés de la ROP (stades 4 et 5) pour tenter de remettre en place une rétine décollée.