- Amniocentèse
- Prélèvement d’un peu de liquide amniotique (le liquide qui entoure le bébé dans l’utérus) pour analyser l’ADN du fœtus. Utilisé lors d’une grossesse pour rechercher des modifications génétiques comme celles associées au syndrome de Cornelia de Lange, généralement au deuxième trimestre.
- Aspiration chronique
- Passage répété d’aliments, de liquides ou de salive dans les voies respiratoires au lieu de l’œsophage. Cela peut se produire en cas de troubles de la déglutition, fréquents dans certaines formes de CdLS, et peut entraîner des infections pulmonaires répétées.
- Complexe de la cohésine
- Ensemble de protéines qui aide à organiser et réparer l’ADN lorsque les cellules se divisent. Les gènes responsables du syndrome de Cornelia de Lange produisent des protéines qui font partie de ce complexe – leur modification perturbe le développement de l’embryon dès les premières semaines.
- Communication alternative et augmentée (CAA)
- Ensemble de méthodes permettant de communiquer sans ou en complément du langage oral : pictogrammes, tablettes avec synthèse vocale, signes. Particulièrement utile pour les enfants avec un CdLS dont le langage parlé est limité.
- Conseil génétique
- Consultation spécialisée qui aide les familles à comprendre les implications d’un diagnostic génétique, à estimer les risques pour d’autres membres de la famille et à prendre des décisions éclairées concernant une grossesse future.
- Exome
- Partie de l’ADN qui contient les instructions pour fabriquer les protéines du corps – soit environ 1 à 2 % du génome total. Le séquençage de l’exome entier analyse cette partie pour identifier des modifications génétiques rares.
- Implant cochléaire
- Dispositif électronique placé chirurgicalement dans l’oreille interne pour permettre à des personnes avec une surdité sévère d’entendre. Peut être proposé dans certains cas de troubles auditifs associés au syndrome de Cornelia de Lange.
- Mosaïcisme
- Situation où une personne possède deux populations de cellules différentes dans son corps – certaines avec une modification génétique, d’autres sans. Le mosaïcisme peut donner des formes plus légères d’un syndrome ou permettre à un parent de transmettre une modification sans en présenter les signes lui-même.
- Mutation de novo
- Modification génétique qui apparaît pour la première fois chez un enfant, sans être héritée des parents. Dans le syndrome de Cornelia de Lange, la grande majorité des cas sont dus à des mutations de novo.
- NIPBL (gène)
- Gène le plus fréquemment impliqué dans le syndrome de Cornelia de Lange. Il produit une protéine essentielle au bon fonctionnement du complexe de la cohésine. Une modification de ce gène est retrouvée dans environ 60 à 70 % des cas de CdLS.
- Pédagogie spécialisée
- Ensemble des méthodes et structures d’enseignement adaptées aux enfants ayant des besoins particuliers liés à un handicap ou à un trouble du développement. En Suisse, chaque canton dispose de services dédiés pour organiser la scolarisation des enfants concernés.
- Reflux gastro-œsophagien
- Remontée du contenu de l’estomac vers l’œsophage. Très fréquent dans le CdLS, il peut provoquer douleurs, refus alimentaires et, s’il n’est pas traité, des lésions de l’œsophage.
- Séquençage de panel de gènes
- Technique d’analyse génétique qui examine en même temps un groupe de gènes connus pour être associés à une maladie donnée. Dans le CdLS, le panel inclut notamment NIPBL, SMC1A, SMC3, RAD21 et HDAC8.
- Spectre clinique
- Étendue de la variabilité d’une maladie : d’une forme très légère à une forme très sévère. Le syndrome de Cornelia de Lange présente un spectre large – deux personnes avec le même diagnostic peuvent avoir des signes très différents en intensité et en combinaison.
- Strabisme
- Défaut d’alignement des deux yeux – l’un ou les deux regardent dans une direction différente. Peut être présent dans le syndrome de Cornelia de Lange et est traitable par lunettes, rééducation orthoptique ou chirurgie selon le type.
- Synophris
- Jonction des deux sourcils au-dessus de la racine du nez, formant un sourcil continu. C’est l’un des traits faciaux caractéristiques du syndrome de Cornelia de Lange, souvent remarqué en premier chez les nourrissons.
- Variant pathogène
- Modification dans un gène qui est reconnue comme responsable d’une maladie. Le terme « variant pathogène » a progressivement remplacé « mutation » dans le vocabulaire médical actuel, mais les deux désignent la même réalité dans ce contexte.
- Villosités choriales (prélèvement de)
- Technique de prélèvement d’un petit fragment du futur placenta au premier trimestre de la grossesse, pour analyser l’ADN du fœtus. Permet une analyse génétique précoce, notamment pour rechercher une modification associée au CdLS.