- Amblyopie
- Réduction de la vision dans un œil qui ne travaille pas autant que l’autre pendant le développement visuel de l’enfant. L’œil est anatomiquement normal, mais le cerveau favorise l’autre œil et la vision de l’œil négligé se développe moins bien. Dans le contexte du syndrome de Duane-rayon radial, un trouble du mouvement oculaire peut favoriser une amblyopie si elle n’est pas dépistée et prise en charge tôt.
- Anomalie congénitale
- Malformation ou trouble présent dès la naissance, résultant d’une perturbation survenue pendant le développement de l’embryon ou du fœtus. Le terme ne préjuge pas de la cause (génétique, environnementale ou inconnue). Toutes les manifestations du syndrome de Duane-rayon radial sont congénitales.
- Autosomique dominant
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une seule copie altérée d’un gène suffit à provoquer la maladie. Les chromosomes dits autosomiques sont tous les chromosomes sauf les chromosomes sexuels. Dans ce mode, chaque enfant d’un parent porteur a environ 50 % de risque d’hériter de la mutation.
- Conseil génétique
- Consultation avec un spécialiste en génétique médicale qui informe une personne ou une famille sur la nature d’une maladie génétique, son mode de transmission, le risque de la transmettre à des enfants et les options disponibles (tests, diagnostic prénatal, etc.). Il s’agit d’une démarche d’information et non d’une prescription médicale.
- Diagnostic prénatal
- Ensemble des examens réalisés pendant la grossesse pour détecter d’éventuelles anomalies chez le fœtus. Peut inclure une analyse génétique du matériel fœtal (par prélèvement de villosités choriales ou amniocentèse). Dans les familles porteuses d’une mutation du gène SALL4, il permet de savoir si le fœtus a hérité de la mutation.
- Ergothérapie
- Thérapie qui aide une personne à accomplir les gestes et activités du quotidien malgré une limitation physique. Elle repose sur des exercices, des adaptations de l’environnement et des outils compensatoires. Pour les enfants atteints de malformations du bras, elle vise à optimiser la fonctionnalité de la main et à favoriser l’autonomie.
- ERN ITHACA
- Réseau européen de référence (European Reference Network) dédié aux anomalies congénitales et aux syndromes génétiques rares. Il regroupe des centres experts dans plusieurs pays européens afin de faciliter le partage de connaissances et l’accès à des avis spécialisés pour des maladies très rares comme le syndrome de Duane-rayon radial.
- Gène SALL4
- Gène situé sur le chromosome 20 dont la fonction est essentielle au développement de plusieurs structures de l’embryon (yeux, membres, reins, oreilles, cœur). Une mutation dans ce gène est identifiée dans la majorité des cas de syndrome de Duane-rayon radial. Le nom vient de son homologue chez la drosophile (la mouche du vinaigre), appelé spalt.
- Malformation radiale
- Anomalie touchant les structures anatomiques situées du côté du radius, l’un des deux os de l’avant-bras (du côté du pouce). Peut inclure un radius absent ou réduit, un pouce malformé ou absent, ou des anomalies des doigts du côté du pouce.
- Mutation de novo
- Altération génétique qui apparaît pour la première fois chez une personne, sans être héritée de l’un ou l’autre parent. Elle s’est produite spontanément lors de la formation des cellules reproductrices ou très tôt dans le développement embryonnaire. La personne atteinte peut néanmoins transmettre cette mutation à ses propres enfants.
- Orthoptie
- Spécialité paramédicale qui évalue et rééduque les troubles de la vision et des mouvements oculaires. L’orthoptiste travaille souvent en collaboration avec l’ophtalmologue pour la prise en charge des strabismes, de l’amblyopie et des limitations du mouvement oculaire comme dans le syndrome de Duane.
- Orphanet
- Base de données et portail européen de référence sur les maladies rares et les médicaments orphelins. Il répertorie les maladies, leurs caractéristiques, les gènes impliqués, les centres experts et les associations de patients. Orphanet Suisse en est la branche nationale.
- ProRaris
- Alliance suisse des maladies rares, organisation faîtière qui regroupe des associations de patients et représente leurs intérêts en Suisse. ProRaris offre aussi un service d’information et d’orientation pour les personnes et familles confrontées à un diagnostic de maladie rare.
- Radius
- L’un des deux os de l’avant-bras (avec le cubitus). Il est situé du côté du pouce. Dans le syndrome de Duane-rayon radial, c’est cet os et les structures qui lui sont associées (y compris le pouce) qui peuvent être malformés ou absents.
- Strabisme
- Déviation de l’axe d’un œil par rapport à l’autre, visible au repos. Les deux yeux ne regardent pas dans la même direction en même temps. Il peut être présent dans le syndrome de Duane-rayon radial comme conséquence du trouble du mouvement oculaire.
- Syndrome de rétraction de Duane
- Trouble du mouvement oculaire caractérisé par une limitation du mouvement de l’œil vers l’extérieur (vers la tempe), accompagnée d’une rétraction du globe oculaire dans l’orbite et d’un rétrécissement de la fente palpébrale lors du mouvement vers l’intérieur. Il est dû à un développement anormal d’un nerf crânien. Il peut être isolé ou s’inscrire dans le cadre d’un syndrome de Duane-rayon radial.
- Surdité transmissive vs perceptive
- Deux types de perte auditive de mécanismes différents. La surdité transmissive résulte d’un obstacle à la transmission des sons (anomalie de l’oreille externe ou moyenne). La surdité perceptive résulte d’une atteinte de l’oreille interne ou du nerf auditif. Les deux types peuvent être présents dans le syndrome de Duane-rayon radial.