- Alpha-L-iduronidase
- Enzyme qui décompose normalement certaines longues chaînes de sucres complexes dans les cellules. Une enzyme est une protéine qui accélère une réaction chimique précise dans le corps. Dans le syndrome de Hurler, cette enzyme est absente ou inactive, ce qui entraîne l’accumulation de ces molécules dans les organes.
- Barrière hémato-encéphalique
- Filtre naturel qui protège le cerveau en contrôlant ce qui peut y pénétrer depuis le sang. De nombreuses molécules – dont l’enzyme de remplacement administrée par perfusion – ne peuvent pas la franchir, ce qui explique pourquoi le traitement enzymatique substitutif ne protège pas le cerveau dans le syndrome de Hurler.
- Cellules souches hématopoïétiques
- Cellules « mères » présentes dans la moelle osseuse, capables de produire toutes les cellules du sang et du système immunitaire. La greffe de ces cellules – communément appelée greffe de moelle osseuse – est le traitement de référence pour le syndrome de Hurler : les cellules du donneur peuvent produire l’enzyme manquante, y compris dans le cerveau.
- Conseil génétique
- Consultation spécialisée proposée aux familles après le diagnostic d’une maladie génétique. Un médecin généticien explique le mode de transmission, évalue le risque pour d’autres membres de la famille et discute des options pour les grossesses futures, comme le diagnostic prénatal.
- Dermatane sulfate
- L’une des deux principales molécules qui s’accumulent dans le syndrome de Hurler. Il s’agit d’une longue chaîne de sucres normalement présente dans les tissus conjonctifs (peau, os, tendons). En excès, elle se dépose dans les cellules et les endommage progressivement.
- Diagnostic prénatal
- Examen réalisé pendant une grossesse pour détecter une anomalie chez le fœtus. Pour le syndrome de Hurler, il peut être réalisé par analyse du liquide amniotique (amniocentèse) ou d’un prélèvement du placenta (biopsie du trophoblaste), permettant de mesurer l’activité enzymatique ou d’analyser l’ADN du fœtus.
- Gène IDUA
- Gène qui contient les instructions pour fabriquer l’enzyme alpha-L-iduronidase. Dans le syndrome de Hurler, les deux copies de ce gène – une héritée du père, une de la mère – présentent des anomalies qui empêchent la production d’une enzyme fonctionnelle.
- Glycosaminoglycanes
- Longues chaînes de sucres complexes présentes naturellement dans de nombreux tissus du corps. Dans le syndrome de Hurler, deux d’entre elles – l’héparane sulfate et le dermatane sulfate – ne peuvent pas être décomposées normalement et s’accumulent dans les cellules. On les appelait autrefois « mucopolysaccharides », d’où le nom de la famille de maladies.
- Héparane sulfate
- L’une des deux principales molécules qui s’accumulent dans le syndrome de Hurler. Elle joue normalement un rôle dans la structure des tissus et la communication entre cellules. Son accumulation dans le cerveau est en grande partie responsable de l’atteinte neurologique progressive.
- Lysosome
- Petite structure présente dans chaque cellule, qui fonctionne comme un « centre de recyclage » : elle décompose les molécules usagées en éléments réutilisables. Dans le syndrome de Hurler, les lysosomes ne peuvent pas décomposer certaines molécules, qui s’y accumulent jusqu’à endommager la cellule.
- Maladie autosomique récessive
- Mode de transmission génétique dans lequel une maladie ne se déclare que si les deux copies d’un gène sont défectueuses – une héritée de la mère, une du père. Chaque parent porteur d’une seule copie défectueuse est en bonne santé. Le syndrome de Hurler suit ce mode de transmission.
- Maladie de surcharge lysosomale
- Groupe de maladies génétiques rares dans lesquelles une enzyme nécessaire au fonctionnement des lysosomes est déficiente, entraînant l’accumulation de molécules non dégradées dans les cellules. Le syndrome de Hurler appartient à ce groupe, qui comprend une quarantaine de maladies différentes.
- Médicament orphelin
- Médicament développé spécifiquement pour traiter une maladie rare. Le terme « orphelin » indique que la maladie touche si peu de personnes que le développement d’un traitement n’aurait pas été économiquement viable sans des mesures d’incitation spécifiques. L’enzyme de remplacement utilisée dans le syndrome de Hurler a ce statut.
- Mucopolysaccharidose (MPS)
- Famille de maladies génétiques rares causées par le déficit d’une enzyme nécessaire à la dégradation des glycosaminoglycanes (anciennement appelés mucopolysaccharides). Il en existe plusieurs types numérotés (MPS I, II, III, etc.), chacun lié à un déficit enzymatique différent. Le syndrome de Hurler correspond à la forme sévère de la MPS I.
- Maladie du greffon contre l’hôte
- Complication possible après une greffe de cellules souches, dans laquelle les cellules immunitaires du donneur reconnaissent les tissus du receveur comme étrangers et les attaquent. Elle peut affecter la peau, le foie, le tube digestif et d’autres organes. C’est l’un des risques principaux de la greffe dans le syndrome de Hurler.
- Traitement enzymatique substitutif
- Traitement qui consiste à administrer régulièrement, par perfusion intraveineuse, une version de l’enzyme manquante produite en laboratoire. Dans le syndrome de Hurler, ce traitement améliore les atteintes des organes périphériques (foie, rate, cœur, articulations), mais ne franchit pas la barrière hémato-encéphalique et ne protège donc pas le cerveau.
- Thérapie génique
- Approche thérapeutique expérimentale qui vise à corriger directement l’anomalie dans le gène défectueux, permettant à la cellule de produire elle-même l’enzyme manquante. Pour le syndrome de Hurler, des essais cliniques sont en cours, mais cette approche n’est pas encore disponible en pratique courante.