- Amblyopie
- Diminution de la vision dans un œil qui ne peut pas être corrigée par de simples lunettes, car le cerveau n’a pas appris à utiliser cet œil correctement durant l’enfance. Dans le contexte du syndrome de Karsch-Neugebauer, le nystagmus peut favoriser son développement si l’atteinte visuelle n’est pas prise en charge tôt.
- Autosomique dominant
- Mode de transmission d’une maladie génétique où une seule copie du gène modifié suffit pour que la maladie se manifeste. Le gène en question se trouve sur l’un des chromosomes non sexuels (autosomes). Un parent atteint a 50 % de risque de transmettre la variation à chaque enfant.
- Conseil génétique
- Consultation spécialisée avec un généticien clinicien, au cours de laquelle sont expliqués le mode de transmission d’une maladie génétique, les risques pour la famille et les options disponibles. Il ne s’agit pas d’une décision imposée, mais d’une information pour permettre des choix éclairés.
- Diagnostic préimplantatoire
- Analyse génétique réalisée sur des embryons obtenus par fécondation in vitro, avant leur transfert dans l’utérus. Elle permet de sélectionner des embryons non porteurs d’une variation génétique connue. En Suisse, cette procédure est encadrée par la loi sur la procréation médicalement assistée.
- Diagnostic prénatal
- Ensemble des examens réalisés durant la grossesse pour détecter une anomalie chez le fœtus. Il peut s’agir d’une échographie, d’une analyse du liquide amniotique (amniocentèse) ou d’un prélèvement des villosités choriales. Il permet notamment de rechercher une variation génétique connue dans la famille.
- Ectrodactylie
- Malformation congénitale caractérisée par l’absence ou la fusion de doigts ou d’orteils, pouvant former une fente centrale dans la main ou le pied. C’est l’une des deux composantes principales du syndrome de Karsch-Neugebauer.
- Ergothérapie
- Thérapie qui aide une personne à réaliser les gestes du quotidien – s’habiller, écrire, cuisiner – malgré une limitation physique. Dans le syndrome de Karsch-Neugebauer, elle accompagne les enfants et adultes à développer des stratégies adaptées pour compenser les difficultés liées aux malformations des mains.
- Expressivité variable
- Variation dans la façon dont une même maladie génétique se manifeste d’une personne à l’autre, même au sein d’une même famille portant la même variation. Dans le syndrome de Karsch-Neugebauer, cela explique pourquoi certains membres d’une famille peuvent avoir une atteinte sévère et d’autres une forme légère.
- Gène
- Unité d’information dans l’ADN qui contient les instructions pour fabriquer une protéine ou remplir une fonction biologique précise. Une variation dans un gène peut modifier ou supprimer cette fonction, entraînant une maladie génétique.
- Mémantine / Gabapentine
- Médicaments utilisés à l’origine dans d’autres indications, qui ont montré dans des études une certaine efficacité pour réduire l’intensité du nystagmus congénital chez certains patients. Leur utilisation dans ce contexte est spécialisée et doit être discutée avec un médecin habitué aux maladies rares de l’œil.
- Nystagmus congénital
- Mouvements involontaires, rythmiques et incontrôlables des yeux, présents dès la naissance. Ils sont le plus souvent horizontaux. La personne atteinte ne les ressent généralement pas elle-même, mais ils peuvent réduire la netteté de la vision, en particulier de loin. C’est la deuxième composante principale du syndrome de Karsch-Neugebauer.
- Pénétrance
- Proportion des personnes porteuses d’une variation génétique qui développent effectivement la maladie. Une pénétrance dite « incomplète » signifie que certains porteurs n’ont aucun symptôme visible, même s’ils peuvent transmettre la variation à leurs enfants.
- Position de blocage
- Position particulière de la tête ou du regard dans laquelle les oscillations du nystagmus sont les moins intenses. Les personnes atteintes l’adoptent souvent spontanément pour améliorer leur vision. La chirurgie des muscles oculaires peut parfois corriger cette position anormale de la tête.
- Syndrome
- Ensemble de signes et de symptômes qui apparaissent ensemble et caractérisent une maladie ou un état particulier. Dans le cas du syndrome de Karsch-Neugebauer, ce sont l’ectrodactylie et le nystagmus congénital qui définissent le tableau clinique ensemble.
- Variation de novo
- Modification génétique apparaissant pour la première fois chez un individu, sans qu’elle soit présente chez l’un ou l’autre de ses parents. Elle peut survenir lors de la formation des cellules reproductrices ou au tout début du développement embryonnaire. La personne concernée peut néanmoins transmettre cette variation à ses propres enfants.