Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 699669001wikidata Q7313459icd-10 F88

Syndrome de Renpenning

Déficience intellectuelle liée à l’X de type RenpenningSyndrome lié à PQBP1

Un gène sur le chromosome X qui redessine le développement

Un jeune garçon s’engage avec un puzzle en bois à une table tandis qu’un parent et un spécialiste s’entretiennent à proximité, illustrant un contexte de consultation pédiatrique spécialisée en lien avec la prise en charge du syndrome de Renpenning.

Un petit garçon qui grandit un peu plus lentement que les autres, une tête légèrement plus petite – rien d’alarmant en apparence. Pourtant, derrière ces signes discrets peut se cacher une anomalie génétique transmise de génération en génération, presque toujours chez les garçons. Elle influence le développement intellectuel, la croissance, parfois la vue ou le cœur, et peut nécessiter un suivi attentif tout au long de la vie. Comment un seul gène sur le chromosome X peut-il avoir un tel impact sur le développement d’un enfant ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Un garçon qui tarde à parler, qui peine à l’école malgré tous les efforts, dont la tête paraît légèrement plus petite que celle de ses camarades – ce tableau, les familles concernées le vivent souvent pendant des années sans nom pour le désigner.

Une idée reçue veut que les maladies génétiques rares soient visibles dès la naissance. Le syndrome de Renpenning contredit cette attente : ses signes sont discrets, dispersés sur plusieurs systèmes du corps, et peuvent longtemps passer pour une simple variante du développement. C’est précisément cette discrétion qui retarde le diagnostic – parfois de plusieurs années.

Ce qui distingue ce syndrome d’autres formes de déficience intellectuelle, c’est son mode de transmission : il est lié au chromosome X et touche donc quasi exclusivement les garçons, tandis que les femmes peuvent en être porteuses sans en présenter les signes. Une famille peut ainsi traverser plusieurs générations sans identifier le fil génétique commun.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Signes cliniques

La déficience intellectuelle est le trait central et quasi constant du syndrome – présente chez la quasi-totalité des personnes atteintes – et c’est elle qui oriente d’emblée vers un bilan spécialisé ; les autres signes, comme la petite taille, le périmètre crânien réduit ou le strabisme, viennent compléter le tableau et aident à préciser le diagnostic.

Prise en charge

Il n’existe pas de traitement qui corrige la cause génétique du syndrome : la prise en charge vise à soutenir le développement et à maîtriser les manifestations associées, en combinant des approches éducatives et rééducatives d’une part, et un traitement médicamenteux ciblé sur certains symptômes – notamment les crises – d’autre part.

Complications possibles

Les complications les plus sérieuses touchent des organes dont l’atteinte n’est pas toujours visible d’emblée : le cœur et les reins peuvent être structurellement affectés dès la naissance, et c’est leur retentissement fonctionnel à long terme qui constitue le principal enjeu de suivi.

Qu’est-ce que le syndrome de Renpenning ?

Le syndrome de Renpenning est une maladie génétique rare qui touche principalement les garçons et provoque une déficience intellectuelle, une petite taille et une tête plus petite que la normale. Elle est due à une anomalie sur le chromosome X et ne guérit pas, mais un accompagnement adapté améliore la qualité de vie.
Un jeune garçon s’engage avec un puzzle en bois à une table tandis qu’un parent et un spécialiste confèrent à proximité, illustrant un contexte de consultation pédiatrique spécialisée en lien avec la prise en charge du syndrome de Renpenning.

Le syndrome de Renpenning est une maladie génétique rare, présente dès la naissance, qui affecte le développement du cerveau et du corps. Il appartient à un groupe de conditions appelées déficiences intellectuelles liées au chromosome X – ce qui signifie que l’anomalie responsable se trouve sur ce chromosome particulier, le même qui détermine en partie le sexe biologique d’une personne.

Cette condition a été décrite pour la première fois dans les années 1960 par le médecin canadien James Renpenning, qui avait observé plusieurs garçons dans une même famille avec des caractéristiques similaires. Depuis, les avancées en génétique moléculaire ont permis d’identifier avec précision le gène en cause : le gène PQBP1, dont le rôle normal est lié au fonctionnement des cellules nerveuses.

Les personnes touchées présentent généralement une combinaison de trois caractéristiques principales : une déficience intellectuelle légère à modérée, un tour de tête plus petit que la moyenne (ce que les médecins appellent une microcéphalie), et une petite stature. D’autres signes peuvent s’y ajouter, mais l’intensité varie d’une personne à l’autre.

Il est important de comprendre que le syndrome de Renpenning n’est pas une maladie qui se développe avec le temps comme une infection ou un cancer – elle est présente dès la conception, inscrite dans les gènes. Ce n’est pas non plus le résultat d’un événement survenu pendant la grossesse ou d’une erreur médicale.

Une maladie rare, mais pas isolée

Le syndrome de Renpenning fait partie d’un ensemble plus large de maladies génétiques rares liées au chromosome X. Dans la littérature médicale, on le retrouve aussi sous les noms de « déficience intellectuelle liée à l’X de type Renpenning » ou de « syndrome lié à PQBP1 ». Ces différentes appellations désignent la même réalité biologique. Sa prévalence exacte dans la population générale n’est pas établie avec précision, en raison du petit nombre de cas documentés dans le monde – ce qui est caractéristique des maladies ultra-rares.

Quelles sont les causes du syndrome de Renpenning ?

Le syndrome de Renpenning est causé par une anomalie dans un gène spécifique situé sur le chromosome X, appelé PQBP1. Ce gène joue un rôle dans le bon fonctionnement des cellules nerveuses. Quand il est altéré, le développement du cerveau et de la croissance est perturbé dès la vie fœtale.

La cause du syndrome de Renpenning est une modification – les médecins disent une « mutation » – dans le gène PQBP1, situé sur le chromosome X. Ce gène fournit les instructions pour fabriquer une protéine qui participe au traitement de l’information génétique à l’intérieur des cellules nerveuses. Quand ces instructions sont altérées, la protéine ne fonctionne plus correctement, et le développement du cerveau s’en trouve perturbé.

Concrètement, on peut l’imaginer comme un plan de construction contenant une erreur de fabrication : la maison (le cerveau) peut se construire, mais certaines parties ne se mettent pas en place comme prévu. Cette perturbation commence très tôt, pendant la grossesse, ce qui explique pourquoi les signes sont présents dès la naissance ou les premières années de vie.

La mutation du gène PQBP1 est héréditaire et suit un mode de transmission dit « lié à l’X ». Cela signifie que le chromosome X portant la mutation peut être transmis d’une génération à l’autre, le plus souvent par la mère. Ce mécanisme de transmission est décrit en détail dans d’autres questions de cet article.

Ce qui se passe dans le cerveau

Des études scientifiques ont montré que la protéine PQBP1 est impliquée dans la régulation de l’expression des gènes au sein des neurones – les cellules qui forment le réseau nerveux. Sans cette régulation correcte, la formation des connexions entre les neurones pendant le développement fœtal peut être compromise. C’est cette perturbation des connexions nerveuses qui est à l’origine des difficultés cognitives observées chez les personnes atteintes. Il est important de préciser que cette cause génétique est la seule et unique origine connue du syndrome : rien dans le mode de vie des parents, l’alimentation pendant la grossesse ou l’environnement ne cause ni n’aggrave cette mutation.

Le syndrome de Renpenning touche-t-il uniquement les garçons ?

Le syndrome de Renpenning touche presque exclusivement les garçons, car l’anomalie génétique se trouve sur le chromosome X. Les filles, qui ont deux chromosomes X, sont le plus souvent « porteuses » sans être malades. Elles peuvent cependant transmettre la mutation à leurs enfants.

Oui, le syndrome de Renpenning touche dans la quasi-totalité des cas des personnes de sexe masculin. Pour comprendre pourquoi, il faut faire un bref détour par la biologie chromosomique.

Les êtres humains possèdent 23 paires de chromosomes. La 23e paire détermine le sexe biologique : les garçons ont un chromosome X et un chromosome Y (XY), tandis que les filles ont deux chromosomes X (XX). Le gène PQBP1 est situé sur le chromosome X. Quand un garçon hérite d’un chromosome X portant une mutation dans ce gène, il n’a pas de deuxième chromosome X pour compenser – son seul chromosome X est défectueux, et la maladie se manifeste.

Chez une fille, la situation est différente : si l’un de ses deux chromosomes X porte la mutation, l’autre chromosome X – en général intact – peut souvent compenser en partie. La plupart des femmes porteuses n’ont pas ou peu de signes cliniques visibles, même si quelques cas de femmes légèrement atteintes ont été décrits dans la littérature médicale.

Le rôle central des femmes dans la transmission

Ce mécanisme a une conséquence pratique importante : ce sont les mères, le plus souvent sans le savoir, qui transmettent la mutation à leurs fils. Une femme porteuse a statistiquement une chance sur deux de transmettre son chromosome X muté à chaque grossesse. Si c’est un fils qui hérite de ce chromosome, il sera atteint du syndrome. Si c’est une fille, elle sera porteuse à son tour, sans nécessairement développer la maladie. Ce schéma familial – plusieurs garçons touchés dans une même lignée maternelle – est souvent ce qui amène les médecins à suspecter une maladie liée au chromosome X. Il n’existe pas de cas documentés de transmission par le père à son fils, car le père ne transmet pas son chromosome X aux garçons (il leur transmet le chromosome Y).

Sondage

Comment avez-vous entendu parler du syndrome de Renpenning pour la première fois ?

Le vote est entièrement anonyme.

Quels sont les signes qui permettent de reconnaître le syndrome de Renpenning ?

Les signes les plus fréquents sont une déficience intellectuelle légère à modérée, une tête plus petite que la normale, une petite taille et un poids plus faible. Des difficultés du langage et du comportement sont aussi souvent présentes. Ces signes apparaissent dans les premières années de vie.

Le syndrome de Renpenning se manifeste par un ensemble de signes qui touchent à la fois le développement intellectuel, la croissance physique et parfois le comportement. Tous les signes ne sont pas forcément présents chez chaque personne, et leur intensité varie d’un individu à l’autre.

Les signes les plus régulièrement décrits dans la littérature médicale sont :

  • Une déficience intellectuelle légère à modérée, qui se traduit par des difficultés d’apprentissage, un retard dans l’acquisition du langage et une autonomie réduite dans la vie quotidienne.
  • Une microcéphalie – c’est-à-dire un tour de tête nettement plus petit que celui attendu pour l’âge – présente dans la grande majorité des cas décrits.
  • Une petite taille et un faible poids corporel, qui peuvent se manifester dès les premières années.
  • Des traits du visage particuliers, parfois décrits comme un visage allongé ou des oreilles légèrement décollées – ces signes sont souvent discrets et non spécifiques.
  • Des testicules de petite taille chez les hommes adultes, un signe qui a été documenté dans plusieurs études.

Des difficultés comportementales – comme une agitation, des difficultés de concentration ou des traits proches du spectre autistique – ont été rapportées dans certains cas, mais ne sont pas systématiques. Il n’existe pas à ce jour de signe unique qui permette à lui seul de poser le diagnostic : c’est la combinaison de plusieurs de ces éléments, associée à une analyse génétique, qui oriente le diagnostic.

Des signes à ne pas confondre avec d’autres situations

Un retard de développement ou une petite tête chez un enfant peut avoir de très nombreuses causes. Le syndrome de Renpenning ne doit pas être confondu avec d’autres conditions fréquentes comme le syndrome de l’X fragile (également lié au chromosome X, mais avec un mécanisme génétique différent) ou une microcéphalie d’origine infectieuse. C’est pourquoi les signes cliniques seuls ne suffisent pas à poser le diagnostic – un bilan génétique est indispensable.

Comment diagnostique-t-on le syndrome de Renpenning ?

Le diagnostic repose sur une analyse génétique qui identifie la mutation dans le gène PQBP1. Un médecin spécialisé en génétique commence par un examen clinique complet, puis prescrit une analyse de l’ADN. Ce processus peut prendre du temps, car le syndrome est rare et peu connu.

Poser le diagnostic du syndrome de Renpenning est un processus qui se déroule en plusieurs étapes, le plus souvent sur une période de plusieurs mois. La rareté de la maladie fait qu’elle n’est pas immédiatement évoquée en première consultation – il faut souvent que plusieurs signes se cumulent avant qu’un médecin oriente la famille vers une consultation de génétique médicale.

L’examen clinique constitue la première étape : le médecin évalue le développement de l’enfant, mesure le tour de tête, la taille, le poids et observe les traits du visage. Si la combinaison des signes évoque une origine génétique, une analyse plus approfondie est proposée.

L’analyse génétique est l’étape décisive. Elle consiste à analyser l’ADN – le plus souvent à partir d’une prise de sang – pour identifier une mutation dans le gène PQBP1. Selon les outils disponibles, cette analyse peut cibler spécifiquement ce gène ou s’inscrire dans un bilan plus large (appelé séquençage du génome entier ou de l’exome entier) qui examine simultanément de nombreux gènes liés à la déficience intellectuelle.

Un diagnostic définitif ne peut être posé que si une mutation pathogène dans le gène PQBP1 est identifiée et corrélée aux signes cliniques. L’interprétation de ces résultats se fait toujours en lien avec les antécédents familiaux et les observations cliniques.

Le parcours diagnostique en Suisse

En Suisse, les consultations de génétique médicale sont disponibles dans les hôpitaux universitaires. Le pédiatre ou le médecin généraliste peut adresser directement une famille à ces services. L’analyse génétique est en général prise en charge par l’assurance maladie obligatoire dans le cadre d’un bilan diagnostique prescrit par un médecin, sous réserve des conditions habituelles de remboursement. Un conseil génétique – c’est-à-dire une consultation pour expliquer les résultats et leurs implications pour la famille – fait partie intégrante du processus.

Le syndrome de Renpenning peut-il être confondu avec d’autres maladies ?

Oui, le syndrome de Renpenning est souvent confondu avec d’autres formes de déficience intellectuelle liée au chromosome X, comme le syndrome de l’X fragile. Seule une analyse génétique permet de distinguer ces conditions, car leurs signes cliniques se ressemblent beaucoup.

C’est l’une des difficultés majeures du diagnostic : le syndrome de Renpenning partage plusieurs signes avec d’autres maladies génétiques rares, ce qui peut retarder l’identification correcte de la condition. La déficience intellectuelle, la petite tête et la petite taille ne sont pas des signes spécifiques à ce syndrome – ils se retrouvent dans de nombreuses autres conditions.

La confusion la plus fréquente se fait avec le syndrome de l’X fragile, qui est la forme la plus courante de déficience intellectuelle héréditaire liée au chromosome X. Les deux conditions partagent un mode de transmission similaire (lié au chromosome X, transmis par les mères) et des difficultés cognitives comparables. Cependant, leurs mécanismes génétiques sont très différents : le syndrome de l’X fragile est causé par une expansion anormale de répétitions dans un gène distinct (FMR1), tandis que le syndrome de Renpenning implique des mutations dans le gène PQBP1.

D’autres conditions peuvent également être évoquées en premier lieu : certains syndromes associés à une microcéphalie d’origine différente, des formes de retard de développement liées à des anomalies chromosomiques plus larges (comme une trisomie), ou encore des syndromes rares liés à d’autres gènes du chromosome X.

Pourquoi cette distinction est importante

Distinguer le syndrome de Renpenning des autres maladies n’a pas seulement une valeur académique. Cela a des conséquences concrètes : le conseil génétique proposé à la famille, la recherche de porteurs dans la famille élargie, et la compréhension du risque de récurrence dépendent tous d’un diagnostic précis. Un test génétique ciblant le mauvais gène peut revenir négatif à tort, donnant une fausse impression que la cause est inconnue. C’est pourquoi les équipes de génétique médicale utilisent souvent des panels de gènes – des analyses qui examinent simultanément de nombreux gènes liés à la déficience intellectuelle – pour éviter ces erreurs de parcours.

Peut-on traiter le syndrome de Renpenning ?

Il n’existe pas de traitement curatif pour le syndrome de Renpenning. Les soins visent à accompagner le développement et à réduire les difficultés au quotidien : orthophonie, thérapies éducatives spécialisées et suivi médical régulier. Un accompagnement précoce améliore les capacités fonctionnelles.

À ce jour, il n’existe aucun médicament ni intervention qui permette de corriger la mutation génétique à l’origine du syndrome de Renpenning. La maladie ne peut pas être guérie. Cependant, cela ne signifie pas qu’il est impossible d’agir : un ensemble de mesures d’accompagnement peut significativement améliorer les capacités de la personne et sa qualité de vie au quotidien.

L’approche est ce que les spécialistes appellent un traitement symptomatique et de soutien – c’est-à-dire que l’on traite les conséquences et les difficultés, pas la cause. Les principales interventions comprennent :

  • L’orthophonie (thérapie du langage), pour soutenir le développement de la communication, particulièrement importante en bas âge.
  • La physiothérapie et l’ergothérapie, selon les besoins moteurs de l’enfant.
  • Un accompagnement pédagogique spécialisé, adapté au niveau de la déficience intellectuelle – en Suisse, des structures d’enseignement spécialisé existent dans chaque canton.
  • Un suivi médical régulier pour surveiller la croissance, la santé générale et détecter d’éventuelles complications.

L’efficacité de ces interventions dépend beaucoup de leur précocité : plus elles commencent tôt, plus les chances d’améliorer les capacités fonctionnelles sont grandes. C’est pourquoi un diagnostic rapide, même pour une maladie sans traitement curatif, a une réelle valeur pratique.

Des pistes de recherche en cours

Des recherches fondamentales sont en cours pour mieux comprendre le rôle du gène PQBP1 et les mécanismes par lesquels sa mutation affecte les cellules nerveuses. À ce stade, aucune thérapie génique ou pharmacologique ciblée n’est disponible pour le syndrome de Renpenning. Les familles intéressées par les essais cliniques ou les études en cours peuvent se renseigner auprès des services de génétique médicale ou via les registres de maladies rares existants en Suisse et en Europe.

Quelle est l’espérance de vie avec le syndrome de Renpenning ?

Les données disponibles suggèrent que l’espérance de vie des personnes atteintes du syndrome de Renpenning peut être comparable à celle de la population générale, à condition d’un suivi médical adapté. Cependant, les données sont limitées en raison du petit nombre de cas documentés dans le monde.

Le syndrome de Renpenning est une maladie extrêmement rare, et les données disponibles sur l’espérance de vie sont limitées par le faible nombre de cas documentés dans la littérature médicale mondiale. Il n’est donc pas possible de donner un chiffre précis avec une base scientifique solide – toute affirmation trop catégorique dans ce domaine irait au-delà de ce que les données permettent de dire.

Ce que l’on sait, à partir des cas décrits, c’est que le syndrome de Renpenning n’entraîne pas en lui-même de défaillance d’organes vitaux ni de complications mettant la vie en danger à court terme. La déficience intellectuelle et la petite taille sont les conséquences principales, mais elles n’affectent pas directement la durée de vie. Certaines personnes atteintes ont atteint l’âge adulte, comme l’illustrent des rapports de cas dans la littérature médicale.

Des facteurs comme la qualité du suivi médical, la prise en charge des éventuelles comorbidités (infections récurrentes, problèmes alimentaires liés au faible poids, ou autres), et le niveau de soutien social et familial jouent probablement un rôle dans la santé générale à long terme.

Ce que l’on ne sait pas encore

En raison de la rareté de la maladie, les données épidémiologiques à long terme font défaut. Les études disponibles portent sur de petits groupes de patients et ne permettent pas d’établir des statistiques fiables sur l’espérance de vie ou les complications tardives. Les familles qui souhaitent une estimation personnalisée sont encouragées à en discuter avec un médecin spécialisé en génétique médicale ou en médecine interne, qui pourra prendre en compte les particularités de chaque situation.

Une mère peut-elle transmettre le syndrome de Renpenning sans être elle-même atteinte ?

Oui, c’est même la situation la plus fréquente. Une mère qui porte la mutation sur l’un de ses deux chromosomes X peut ne présenter aucun signe de la maladie, mais transmettre la mutation à ses fils, qui seront alors atteints. On parle de mère « porteuse ».

C’est une réalité qui surprend souvent les familles : une mère en pleine santé, sans aucune difficulté intellectuelle ou physique apparente, peut transmettre le syndrome de Renpenning à son fils. Ce phénomène est directement lié au mécanisme génétique de la maladie.

Les femmes possèdent deux chromosomes X. Si l’un d’eux porte la mutation dans le gène PQBP1, l’autre chromosome X – en général intact – peut compenser. Le résultat : la femme ne développe pas la maladie, ou présente des signes très discrets, mais elle est ce que les généticiens appellent une « conductrice » ou « porteuse » de la mutation.

Lors de chaque grossesse, cette femme a une probabilité de 50 % de transmettre son chromosome X muté à l’enfant. Si cet enfant est un garçon (XY), il n’a pas de deuxième chromosome X pour compenser, et le syndrome se manifeste. Si c’est une fille (XX), elle sera elle-même porteuse, le plus souvent sans être malade, et pourra à son tour transmettre la mutation à ses propres enfants.

Une mutation peut aussi apparaître pour la première fois

Dans certains cas, la mutation dans le gène PQBP1 n’a pas été héritée d’une mère porteuse, mais est apparue pour la première fois dans le matériel génétique d’un enfant – ce que les généticiens appellent une mutation « de novo ». Ce scénario, bien que moins fréquent, a été documenté pour le syndrome de Renpenning. Dans ce cas, aucun des deux parents ne porte la mutation, ce qui modifie l’évaluation du risque pour les autres enfants de la famille. C’est précisément pourquoi le test génétique des parents fait partie du conseil génétique complet proposé après un diagnostic.

Faut-il faire un test génétique dans la famille si un enfant a le syndrome de Renpenning ?

Oui, un test génétique élargi à la famille est fortement recommandé. Il permet d’identifier si la mère est porteuse, d’évaluer le risque pour les frères et sœurs, et d’informer d’autres membres de la famille qui pourraient transmettre la mutation à leur tour. Ce processus s’appelle le conseil génétique.

Lorsqu’un enfant reçoit un diagnostic de syndrome de Renpenning, cela ouvre une question importante pour toute la famille : qui d’autre pourrait être porteur de cette mutation ? Répondre à cette question n’est pas seulement utile pour la génération actuelle, mais aussi pour les membres de la famille en âge d’avoir des enfants.

La démarche recommandée est un conseil génétique familial, proposé par un généticien médical. Il comprend généralement :

  • Un test génétique de la mère pour déterminer si elle est porteuse de la mutation ou si celle-ci est apparue pour la première fois chez l’enfant (mutation de novo).
  • Si la mère est porteuse : une évaluation du risque pour ses frères et sœurs, ses enfants, et potentiellement ses propres parents.
  • Une discussion sur les implications pour les membres de la famille en âge d’avoir des enfants, afin qu’ils puissent prendre des décisions éclairées – y compris, s’ils le souhaitent, un diagnostic prénatal lors d’une future grossesse.

Il est important de noter que ce processus se fait toujours sur une base volontaire et dans un cadre confidentiel. Personne ne peut être contraint de se soumettre à un test génétique en Suisse – la loi fédérale sur les analyses génétiques humaines (LAGH) encadre strictement ces pratiques et protège les droits des personnes concernées.

Ce que le test peut et ne peut pas dire

Un test génétique positif chez un membre de la famille (confirmant qu’il est porteur) ne prédit pas avec certitude si une future grossesse donnera naissance à un enfant malade – il indique une probabilité. Un résultat négatif, en revanche, confirme que cette personne ne porte pas la mutation identifiée dans la famille et ne peut pas la transmettre. Ces nuances sont expliquées en détail lors des consultations de conseil génétique, et les familles sont encouragées à poser toutes leurs questions lors de ces séances.

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.