Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 702351004wikidata Q20828711icd-10 Q76.4

Syndrome de synostose spondylocarpotarsienne

SCTSSynostose spondylo-carpo-tarsienne

Quand certains os refusent de se séparer

Patient adulte et médecin examinant calmement ensemble un schéma de l’anatomie de la colonne vertébrale à un bureau de consultation, dans le contexte d’une consultation pour le syndrome de synostose spondylocarpotarsienne.

Chez certains enfants, les poignets, les pieds et la colonne vertébrale semblent se développer normalement – jusqu’à ce que plusieurs articulations restent soudées entre elles. La croissance ralentit, le dos se courbe, l’audition peut en souffrir et certains os n’atteignent jamais leur maturité attendue. D’où vient cette fusion précoce, et que peut-on faire pour accompagner un enfant qui en est atteint ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Un enfant qui grandit moins vite que ses camarades, un cou qui semble plus court que la normale, une colonne vertébrale qui ne se développe pas tout à fait comme prévu – ces signes discrets peuvent, ensemble, indiquer quelque chose de bien plus précis qu’un simple retard de croissance.

Un vrai irrtum – non, plutôt une idée reçue très répandue : on imagine souvent que les maladies génétiques rares se voient immédiatement à la naissance. Dans ce syndrome, les manifestations se révèlent progressivement, parfois sur plusieurs années, ce qui retarde d’autant la mise en évidence du tableau complet.

Ce qui rend ce syndrome particulièrement discret, c’est que chaque signe pris isolément – une petite taille, des doigts courts, une légère courbure du dos – peut sembler anodin ou être attribué à une autre cause. C’est leur combinaison, et non leur intensité, qui oriente le diagnostic.

La transmission est dite autosomique récessive : deux parents porteurs sains peuvent avoir un enfant atteint sans que personne dans la famille n’ait jamais présenté le moindre signe de la maladie – ce qui rend la survenue d’autant plus inattendue.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Signes cliniques

Les anomalies de la segmentation vertébrale – présentes chez la quasi-totalité des personnes atteintes – définissent le tableau central du syndrome, auquel s’associent des atteintes squelettiques touchant à la fois le rachis, les pieds et les membres, ainsi que des signes craniofaciaux et sensoriels dont la fréquence varie considérablement d’un individu à l’autre.

Facteurs de risque

Ce syndrome résulte d’une mutation génétique transmise sur un mode autosomique récessif ; la consanguinité augmente le risque qu’un enfant hérite des deux copies défectueuses du gène.

Prise en charge

Il n’existe pas de traitement curatif : la prise en charge vise à corriger ou compenser les atteintes spécifiques – orthopédiques, respiratoires, sensorielles – au fur et à mesure qu’elles se manifestent et évoluent au fil de la croissance.

Complications possibles

Les déformations thoraciques et rachidiennes progressives peuvent engager le pronostic respiratoire et neurologique ; ce sont les complications les plus sévères, et leur surveillance justifie un suivi régulier même en l’absence de symptômes aigus.

Qu’est-ce que le syndrome de synostose spondylocarpotarsienne ?

Le syndrome de synostose spondylocarpotarsienne est une maladie génétique très rare dans laquelle certains os de la colonne vertébrale, des mains et des pieds fusionnent anormalement entre eux dès la naissance ou durant l’enfance. Cette fusion osseuse entraîne une petite taille, des déformations articulaires et parfois des problèmes oculaires ou neurologiques.
Patient adulte et médecin examinant calmement ensemble un schéma de l’anatomie de la colonne vertébrale à un bureau de consultation, dans le contexte d’une consultation pour un syndrome de synostose spondylocarpotarsienne.

Dans un corps qui se développe normalement, les os restent séparés les uns des autres par des articulations souples. Dans ce syndrome, certains os qui devraient rester distincts se soudent entre eux – on parle de synostose, c’est-à-dire d’une fusion osseuse anormale. Le terme « spondylocarpotarsienne » indique précisément les trois zones touchées : la colonne vertébrale (spondylo-), les petits os du poignet (carpo-) et les petits os du pied (tarso-).

Cette fusion ne se produit pas à la suite d’un accident ou d’une maladie acquise – elle est inscrite dans les gènes de la personne concernée depuis la conception. Les os concernés se forment différemment dès le début du développement embryonnaire. Le résultat visible est une silhouette de petite taille, une mobilité réduite de certaines articulations et parfois une courbure anormale de la colonne vertébrale.

Il s’agit d’une maladie dite « rare » au sens médical du terme : elle touche un nombre très limité de personnes dans le monde, ce qui la rend difficile à reconnaître même pour des médecins expérimentés. Elle fait partie du grand groupe des dysplasies squelettiques – les maladies dans lesquelles le squelette ne se forme pas selon le schéma habituel.

Ce que ce syndrome n’est pas

Un malentendu fréquent consiste à confondre ce syndrome avec d’autres maladies qui provoquent également des raideurs articulaires, comme l’arthrite juvénile ou certaines formes de polyarthrite. La différence fondamentale est que dans le syndrome SCTS, la fusion est d’origine génétique et structurelle – elle est présente dès la naissance, indépendamment de toute inflammation. Un autre point important : ce n’est pas une maladie progressive au sens où elle « rongerait » les articulations avec le temps, contrairement à l’arthrite. La fusion est là dès le départ ; ce sont les conséquences secondaires (douleurs, compression nerveuse) qui peuvent évoluer.

Quelles sont les causes du syndrome SCTS ?

Le syndrome SCTS est causé par des modifications de certains gènes qui contrôlent le développement du squelette avant et après la naissance. Ces modifications génétiques peuvent être transmises par un parent porteur ou apparaître pour la première fois dans une famille sans antécédent connu. Aucun facteur environnemental n’a été identifié comme cause directe.

Le développement normal du squelette dépend d’un ensemble de gènes qui agissent comme un programme de construction. Ils indiquent aux cellules osseuses quand fusionner, quand rester séparées et dans quelle direction croître. Dans le syndrome de synostose spondylocarpotarsienne, certains de ces gènes de contrôle sont modifiés, ce qui perturbe ce programme et entraîne des fusions osseuses là où elles ne devraient pas se produire.

Les recherches génétiques ont identifié des variants (des modifications) dans le gène FBN2 dans certains cas, mais aussi dans d’autres gènes selon les familles étudiées. Il faut être honnête sur l’état des connaissances : pour une maladie aussi rare, la base scientifique reste limitée, et la cause génétique précise n’est pas encore identifiée chez tous les patients décrits dans la littérature médicale.

Ce qui est bien établi, en revanche, c’est que le syndrome suit un mode de transmission dit « autosomique récessif » dans la majorité des cas décrits. Cela signifie que les deux copies du gène en cause (une reçue de la mère, une reçue du père) doivent être modifiées pour que la maladie se manifeste. Une seule copie modifiée ne suffit généralement pas à provoquer le syndrome – la personne est alors « porteuse » sans être atteinte.

Ce que la génétique explique – et ce qu’elle n’explique pas encore

Il n’existe pas à ce jour de cause environnementale identifiée (ni alimentation, ni exposition à une substance, ni infection) qui déclencherait ce syndrome. La modification génétique est présente dès la fécondation. Cela dit, pourquoi les fusions osseuses touchent précisément certains os et pas d’autres, et pourquoi l’intensité des symptômes varie d’une personne à l’autre même au sein d’une même famille, reste une question partiellement ouverte dans la recherche actuelle.

Quels sont les signes qui permettent de reconnaître ce syndrome ?

Les signes les plus visibles sont une petite taille, des doigts et orteils qui semblent fusionnés ou peu mobiles, une colonne vertébrale déformée, et parfois des yeux qui semblent légèrement asymétriques ou présentent un strabisme. Ces signes sont présents dès la naissance ou apparaissent dans la petite enfance, mais ils varient beaucoup d’une personne à l’autre.

Le signe le plus souvent décrit dans les publications médicales est une petite taille qui ne s’explique pas par une carence nutritionnelle ou hormonale, mais par la structure même du squelette. À cela s’ajoutent des modifications visibles ou palpables au niveau des mains et des pieds : les petits os du poignet et du tarse (l’ensemble des os qui forment la voûte du pied) sont partiellement fusionnés, ce qui réduit la souplesse de ces articulations sans forcément provoquer de douleur au départ.

La colonne vertébrale peut présenter une scoliose (une courbure latérale anormale) ou d’autres irrégularités de forme. Dans certains cas décrits, des vertèbres sont partiellement fusionnées entre elles, ce qui peut limiter les mouvements du cou ou du dos. Ces anomalies vertébrales sont importantes à surveiller car elles peuvent, à terme, comprimer la moelle épinière ou les nerfs qui en partent.

Sur le visage, certaines personnes présentent des traits particuliers : un visage légèrement plat, des yeux légèrement écartés ou, à l’inverse, rapprochés, ou encore un strabisme (les deux yeux ne regardent pas dans la même direction). Ces signes faciaux ne sont pas présents dans tous les cas et leur intensité est très variable.

Des signes qui évoluent avec l’âge

Un point souvent mal compris : certains signes ne sont pas évidents dans la toute petite enfance et deviennent plus visibles au fil de la croissance. Une scoliose légère peut s’accentuer pendant la poussée de croissance de l’adolescence. Des raideurs articulaires initialement bien tolérées peuvent devenir plus gênantes à l’âge adulte. C’est pourquoi un suivi régulier est utile même lorsque les symptômes paraissent stables.

Sondage

Comment avez-vous entendu parler du syndrome de synostose spondylocarpotarsienne pour la première fois ?

Le vote est entièrement anonyme.

Comment le syndrome de synostose spondylocarpotarsienne est-il diagnostiqué ?

Le diagnostic repose sur une combinaison d’examens radiologiques (radiographies des mains, des pieds et de la colonne) et d’une analyse génétique. Il est posé par un spécialiste en génétique médicale, souvent après plusieurs consultations. En raison de la rareté du syndrome, le diagnostic est parfois retardé de plusieurs années.

Il n’existe pas de test sanguin simple qui détecte directement ce syndrome. Le parcours diagnostic commence généralement par une observation clinique – un médecin remarque une combinaison inhabituelle de signes physiques – suivie d’un bilan d’imagerie. Des radiographies standard des mains, des pieds et de la colonne vertébrale permettent de visualiser les fusions osseuses et de les documenter avec précision.

L’étape suivante est une consultation en génétique médicale. Le spécialiste analyse le tableau clinique complet, compare les images aux descriptions publiées dans la littérature et peut proposer une analyse génétique ciblée. Cette analyse cherche des variants (des modifications spécifiques) dans les gènes connus pour être associés au syndrome. Il faut savoir qu’un résultat négatif à cette analyse ne permet pas d’exclure formellement le diagnostic si les signes cliniques et radiologiques sont très évocateurs – la génétique de ce syndrome n’est pas encore entièrement élucidée.

En pratique, en Suisse, ce type de bilan se réalise dans les consultations de génétique clinique des hôpitaux universitaires. Le délai entre les premiers signes et le diagnostic peut être long – non pas par manque de moyens techniques, mais parce que peu de médecins ont déjà rencontré ce syndrome dans leur pratique.

Distinguer ce syndrome d’autres maladies proches

Le principal défi diagnostique est de distinguer le syndrome SCTS d’autres maladies qui provoquent également des fusions osseuses ou une petite taille. Parmi elles, le syndrome de Klippel-Feil (fusion de vertèbres cervicales), d’autres dysplasies squelettiques ou des syndromes polymalformatifs plus fréquents. Le profil précis des os touchés – en particulier la combinaison colonne + poignet + pied – est ce qui oriente vers ce diagnostic spécifique. Une revue attentive des antécédents familiaux est également un élément important de l’enquête diagnostique.

Le syndrome SCTS est-il héréditaire ?

Oui, le syndrome SCTS est une maladie héréditaire d’origine génétique. Dans la plupart des cas documentés, il se transmet selon un mode dit « récessif » : les deux parents sont porteurs d’une modification génétique sans être malades eux-mêmes, et l’enfant qui hérite des deux copies modifiées peut développer le syndrome.

Pour comprendre comment ce syndrome se transmet, il faut imaginer que chaque gène existe en deux exemplaires dans nos cellules – un hérité de la mère, un hérité du père. Dans le mode de transmission récessif, une seule copie modifiée ne suffit pas à provoquer la maladie : la personne est dite « porteuse saine », elle n’a aucun symptôme. La maladie se manifeste uniquement si les deux copies sont modifiées en même temps.

Concrètement, lorsque deux parents sont tous les deux porteurs sains d’une modification du même gène, chaque grossesse a statistiquement une chance sur quatre d’aboutir à un enfant avec deux copies modifiées – et donc susceptible de développer le syndrome. Deux chances sur quatre donnent un enfant porteur sain (comme ses parents), et une chance sur quatre donne un enfant qui n’a aucune copie modifiée.

Il existe aussi des cas dits « de novo » dans la littérature médicale : la modification génétique apparaît pour la première fois chez l’enfant, sans que les parents soient porteurs. Ces cas sont possibles mais semblent moins fréquents dans ce syndrome. Un conseil génétique permet d’évaluer précisément la situation familiale.

Ce que cela signifie concrètement pour une famille

Si un enfant reçoit un diagnostic de syndrome SCTS, il est recommandé que ses parents et éventuellement ses frères et sœurs soient évalués en génétique. Cela ne veut pas dire que tout le monde est malade – cela permet de savoir qui est porteur, d’informer les membres de la famille qui envisagent une grossesse et de proposer, si souhaité, un diagnostic prénatal lors de futures grossesses. Cette démarche est strictement volontaire et encadrée en Suisse par la loi sur l’analyse génétique humaine (LAGH).

Quelles complications peut-on rencontrer avec ce syndrome ?

Les complications les plus préoccupantes concernent la colonne vertébrale : une scoliose sévère ou une fusion vertébrale mal positionnée peut comprimer la moelle épinière et provoquer des troubles neurologiques. Des problèmes oculaires, des douleurs articulaires chroniques et des difficultés respiratoires en cas de déformation thoracique sont également possibles selon les cas.

Les complications ne sont pas inévitables, mais elles méritent d’être connues pour être surveillées activement. La plus sérieuse est la compression de la moelle épinière ou des nerfs vertébraux par des vertèbres fusionnées ou mal alignées. Cela peut se manifester par des engourdissements, une faiblesse musculaire progressive dans les bras ou les jambes, ou des troubles de la coordination. Ce type de complication est potentiellement réversible si détecté et traité à temps – c’est pourquoi une surveillance régulière de la colonne est essentielle.

Une scoliose importante – une courbure latérale prononcée de la colonne – peut avec le temps réduire l’espace disponible pour les poumons dans la cage thoracique, ce qui peut limiter la capacité respiratoire. Ce n’est pas systématique, mais c’est un élément à intégrer dans le suivi à long terme.

Du côté des yeux, certaines personnes présentent des anomalies de la vision, notamment un strabisme ou une myopie. Des problèmes plus rares comme un glaucome (une pression trop élevée à l’intérieur de l’œil qui peut abîmer le nerf optique) ont été rapportés dans quelques cas. Un suivi ophtalmologique régulier est donc conseillé.

Complications articulaires et qualité de vie au quotidien

Les fusions des petits os du poignet et du pied peuvent engendrer des douleurs chroniques, une fatigue articulaire à l’effort et des difficultés pour certains gestes précis. Ces limitations varient beaucoup d’une personne à l’autre. Elles ne sont généralement pas invalidantes dans les cas légers, mais peuvent nécessiter des adaptations ergonomiques au travail ou dans les activités physiques. Une prise en charge en physiothérapie peut aider à maintenir la mobilité résiduelle et à réduire les douleurs.

Existe-t-il un traitement pour le syndrome de synostose spondylocarpotarsienne ?

Il n’existe pas de traitement qui corrige la cause génétique du syndrome SCTS. La prise en charge est dite « symptomatique » : elle vise à traiter les complications au fur et à mesure qu’elles apparaissent, à soulager les douleurs et à préserver la meilleure qualité de vie possible. Elle associe selon les besoins la chirurgie, la kinésithérapie et le suivi spécialisé.

Aucun médicament ni traitement curatif n’existe à ce jour pour corriger les fusions osseuses à la source – la génétique médicale n’est pas encore en mesure de « réparer » ce type de modification dans les cellules d’un organisme déjà constitué. La prise en charge est donc organisée autour des manifestations concrètes du syndrome chez chaque personne.

La chirurgie orthopédique peut être indiquée dans certaines situations : corriger une scoliose sévère avant qu’elle ne comprime la moelle épinière, stabiliser une articulation douloureuse ou, dans certains cas, libérer une compression nerveuse. Ces décisions sont prises au cas par cas, en pesant les bénéfices attendus contre les risques liés à toute intervention chirurgicale. Elles impliquent une discussion entre l’équipe spécialisée et la personne concernée (ou ses parents, si c’est un enfant).

La physiothérapie – le travail avec un kinésithérapeute – joue un rôle important pour maintenir la mobilité des articulations qui ne sont pas encore complètement fusionnées, renforcer les muscles qui soutiennent la colonne et enseigner des stratégies pour réduire les contraintes sur les articulations touchées. Ce n’est pas un traitement de la cause, mais cela peut améliorer significativement le confort au quotidien.

Une prise en charge coordonnée entre plusieurs spécialistes

En pratique, une personne atteinte du syndrome SCTS bénéficie idéalement d’un suivi coordonné entre plusieurs spécialistes : un généticien pour le cadrage diagnostique et le conseil familial, un orthopédiste pour la colonne et les articulations, un ophtalmologue pour les yeux, et parfois un neurologue si des signes de compression médullaire apparaissent. En Suisse, cette coordination peut se faire dans le cadre des consultations interdisciplinaires pour maladies rares que proposent les hôpitaux universitaires.

Peut-on mener une vie normale avec ce syndrome ?

Beaucoup de personnes atteintes du syndrome SCTS mènent une vie active et autonome, avec des adaptations liées à leurs limitations physiques spécifiques. L’intelligence n’est généralement pas affectée. La qualité de vie dépend largement de l’intensité des symptômes, de la précocité du suivi et des complications éventuelles.

La question mérite une réponse nuancée plutôt qu’une réassurance générique. Le syndrome SCTS n’affecte pas les capacités intellectuelles : il n’y a pas de déficit cognitif associé à ce syndrome dans les cas décrits dans la littérature médicale. Une personne atteinte peut apprendre, travailler, entretenir des relations sociales et mener des projets de vie comme toute autre personne.

Les limitations sont d’ordre physique. Selon l’intensité des fusions osseuses et des complications associées, certaines activités peuvent être difficiles ou déconseillées : des sports à fort impact sur les articulations, certains travaux physiques exigeants, ou des positions prolongées inconfortables pour la colonne. Ces limitations sont variables – certaines personnes ont des contraintes légères, d’autres plus importantes.

Un élément souvent sous-estimé est l’impact psychologique du fait d’avoir une maladie rare. Le sentiment d’isolement, la difficulté à trouver des interlocuteurs qui connaissent le syndrome, et parfois la longueur du parcours diagnostique peuvent peser. Des associations de patients pour maladies rares, comme Rare Diseases Switzerland, peuvent offrir un espace de partage avec d’autres personnes dans des situations proches.

Une vie autonome est réaliste – avec un accompagnement adapté

L’expérience rapportée dans les quelques séries de cas publiées montre que des adultes atteints du syndrome SCTS occupent des emplois, fondent des familles et participent à la vie sociale de manière active. L’accompagnement précoce – notamment la physiothérapie régulière, la surveillance orthopédique et ophtalmologique, et le soutien psychologique si nécessaire – est ce qui fait la différence entre une vie subie et une vie construite avec les ressources disponibles.

À quel âge les premiers symptômes apparaissent-ils généralement ?

Les premières anomalies sont souvent présentes dès la naissance, notamment la petite taille et les malformations osseuses visibles aux rayons X. Dans certains cas, elles ne sont remarquées qu’au cours de la petite enfance, lorsque l’enfant commence à marcher ou lorsque la scoliose devient visible. Un diagnostic prénatal est possible mais rare.

Les fusions osseuses qui caractérisent ce syndrome se forment durant le développement embryonnaire, bien avant la naissance. Elles sont donc théoriquement présentes dès le premier jour de vie – mais elles ne sont pas toujours visibles à l’œil nu ni détectables sans examen spécifique.

Dans les cas les plus évidents, une petite taille et des anomalies des mains ou des pieds peuvent être constatées à la naissance ou dans les premiers mois de vie. Une radiographie réalisée pour une autre raison peut révéler par hasard des fusions osseuses inattendues. Le moment où les parents ou les médecins commencent à poser des questions est souvent celui où l’enfant commence à se mettre debout et à marcher – une démarche particulière ou une difficulté motrice peut alors attirer l’attention.

La scoliose, quand elle est présente, peut n’être que légère dans la petite enfance et s’accentuer visiblement pendant la poussée de croissance de l’adolescence, c’est-à-dire entre dix et seize ans environ. C’est souvent à ce moment-là qu’une investigation plus poussée est lancée.

Peut-on détecter ce syndrome avant la naissance ?

Un diagnostic prénatal est techniquement possible si la famille est déjà connue pour porter la modification génétique causale – par exemple, si un premier enfant a déjà reçu un diagnostic. Dans ce cas, une analyse génétique sur les cellules fœtales (par amniocentèse ou biopsie du trophoblaste) peut être proposée. En dehors de ce contexte familial identifié, le syndrome n’est pas détectable en routine par les échographies prénatales standard, car les modifications osseuses sont souvent subtiles à ce stade.

Combien de personnes sont touchées par le syndrome SCTS ?

Le syndrome de synostose spondylocarpotarsienne est extrêmement rare : seuls quelques dizaines de cas ont été décrits dans la littérature médicale mondiale à ce jour. Le nombre exact de personnes touchées dans le monde n’est pas connu avec précision, ce qui est typique des maladies ultra-rares.

Pour donner une idée de l’ordre de grandeur : une maladie est classée « rare » en Europe lorsqu’elle touche moins d’une personne sur 2'000. Le syndrome SCTS se situe bien en dessous de ce seuil – on parle de quelques dizaines de familles ou cas rapportés dans l’ensemble de la littérature scientifique internationale depuis les premières descriptions du syndrome. Le terme technique pour ce niveau de rareté est « maladie ultra-rare » ou « maladie orpheline ».

Cette rareté extrême a des conséquences concrètes. Elle signifie que la plupart des médecins généralistes – et même de nombreux spécialistes – n’ont jamais rencontré ce syndrome dans leur pratique. Elle explique aussi pourquoi les études cliniques de grande envergure n’existent pas : il n’y a tout simplement pas suffisamment de patients rassemblés en un même lieu pour mener des essais contrôlés. La connaissance du syndrome repose sur des séries de cas, des rapports de cas isolés et des études génétiques sur des familles.

En Suisse, le nombre de personnes diagnostiquées est probablement très faible – de l’ordre de quelques individus, sans qu’un registre national spécifique à ce syndrome n’existe. La prévalence réelle est difficile à établir aussi parce que certains cas légers peuvent ne jamais recevoir de diagnostic précis, étant attribués à d’autres conditions.

Pourquoi la rareté rend le diagnostic plus difficile

Lorsqu’un syndrome touche plusieurs millions de personnes, les médecins le reconnaissent rapidement parce qu’ils en ont déjà vu des exemples. Pour un syndrome ultra-rare comme celui-ci, c’est l’inverse : même un médecin attentif peut passer à côté, non par manque de compétence, mais parce que le tableau clinique ne correspond à aucun schéma mémorisé. C’est l’une des raisons pour lesquelles les bases de données internationales de maladies rares – comme Orphanet – jouent un rôle important pour orienter les cliniciens vers des diagnostics qu’ils n’auraient pas envisagés spontanément.

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.