- Amblyopie
- Baisse de la vision d’un œil due non pas à une lésion directe de la rétine, mais au fait que le cerveau cesse progressivement d’utiliser cet œil pendant l’enfance. Se développe quand un œil voit nettement moins bien que l’autre durant la période critique du développement visuel. Dans la VREF, un œil sévèrement atteint peut entraîner une amblyopie si aucune mesure corrective n’est prise en parallèle du traitement rétinien.
- Angiographie à la fluorescéine
- Examen qui permet de visualiser les vaisseaux sanguins de la rétine en détail. Un produit colorant inoffensif est injecté dans une veine du bras, circule jusqu’aux vaisseaux de l’œil, et permet de photographier précisément leur trajet et leurs éventuelles fuites. Indispensable pour cartographier les zones non vascularisées et les néovaisseaux dans la VREF.
- Anti-VEGF
- Médicaments qui bloquent un facteur de croissance vasculaire (le VEGF) responsable de la formation de nouveaux vaisseaux anormaux. Injectés directement dans l’œil, ils sont utilisés pour freiner la prolifération de néovaisseaux dans diverses maladies rétiniennes, dont la VREF dans certains cas.
- Cryothérapie rétinienne
- Traitement par le froid appliqué sur l’œil pour détruire les zones de rétine non vascularisées. Suit le même principe que le laser rétinien, mais utilise une sonde froide plutôt qu’un faisceau lumineux. Parfois préférée chez les très jeunes nourrissons.
- Décollement de rétine
- Séparation de la rétine de la paroi de l’œil à laquelle elle adhère normalement. Dans la VREF, il est causé par la traction exercée par des vaisseaux anormaux et du tissu cicatriciel. Un décollement étendu et prolongé sans traitement peut entraîner une perte de vision irréversible.
- Exsudats
- Dépôts de substances grasses (lipides) qui s’accumulent dans ou sous la rétine lorsque des vaisseaux anormaux laissent fuir leur contenu. Visibles à l’examen du fond de l’œil comme des taches blanchâtres ou jaunâtres. Leur présence indique une activité vasculaire anormale.
- FEVR / VREF
- Sigles désignant la vitréorétinopathie exsudative familiale. FEVR est l’abréviation anglaise (Familial Exudative VitreoRetinopathy), VREF la version française. Les deux sigles sont utilisés dans la littérature médicale francophone.
- Leucocorie
- Reflet blanc ou jaunâtre dans la pupille d’un enfant, à la place du reflet rouge normal. Signe d’alarme visuel pouvant indiquer un décollement de rétine ou des exsudats importants. Nécessite un examen ophtalmologique urgent.
- Macula
- Zone centrale de la rétine, responsable de la vision précise – lire, reconnaître les visages, voir les détails fins. Lorsqu’un décollement de rétine atteint la macula, la perte de vision centrale peut être définitive même après une chirurgie réussie.
- Maladie de Criswick-Schepens
- Nom historique de la vitréorétinopathie exsudative familiale, tiré des noms des deux ophtalmologues américains qui ont décrit la maladie pour la première fois en 1969. Encore utilisé comme synonyme dans certains contextes cliniques.
- Maladie de Norrie
- Maladie génétique rare liée au chromosome X, due à une anomalie du gène NDP. Elle entraîne une cécité congénitale presque complète chez les garçons, associée à d’autres atteintes (surdité, troubles cognitifs). Considérée comme une forme allélique sévère de la VREF.
- Néovascularisation
- Formation de nouveaux vaisseaux sanguins en réponse à un manque d’oxygène dans un tissu. Dans la VREF, des zones de rétine non irriguées déclenchent cette réaction. Les néovaisseaux ainsi formés sont fragiles, fuient et peuvent provoquer des complications graves.
- Pénétrance incomplète
- Caractéristique d’une maladie génétique où certaines personnes porteuses de l’anomalie génétique ne développent pas ou peu de signes de la maladie. Dans la VREF, cela signifie qu’un parent porteur peut sembler en parfaite santé visuelle tout en ayant transmis la mutation à ses enfants.
- Photocoagulation au laser
- Traitement qui utilise un faisceau lumineux concentré pour brûler de façon ciblée des zones de rétine anormales ou non vascularisées. L’objectif est de supprimer le signal qui déclenche la formation de néovaisseaux, stabilisant ainsi la maladie.
- Rétinopathie du prématuré
- Maladie rétinienne qui touche certains nourrissons nés prématurément, due à un développement vasculaire rétinien perturbé par une naissance avant terme. Différente de la VREF par sa cause (non génétique) et son évolution (régression spontanée fréquente dans les formes légères).
- Tomographie en cohérence optique (OCT)
- Technique d’imagerie qui produit des images en coupe très précises de la rétine, sans rayonnement ionisant. Comparable à une échographie, mais utilisant la lumière. Permet de détecter et mesurer des modifications fines de la rétine, notamment un épaississement ou un début de décollement.
- Voie Norrin/Frizzled4
- Voie de signalisation cellulaire qui guide le développement des vaisseaux sanguins dans la rétine. Plusieurs des gènes impliqués dans la VREF (FZD4, LRP5, NDP, TSPAN12) codent pour des composants de cette voie. Une anomalie dans l’un d’eux perturbe la croissance vasculaire rétinienne.