- Acuità visiva
- La capacità dell’occhio di distinguere i dettagli fini, misurata di solito con le lettere sul pannello luminoso. Nel cheratocono, l’acuità visiva può essere ridotta in modo che la correzione standard con occhiali non riesce a compensare completamente.
- Anelli intrastromali
- Piccoli inserti di materiale plastico che vengono posizionati all’interno della cornea tramite un intervento chirurgico. Hanno lo scopo di regolarizzare parzialmente la forma della cornea e migliorare la correzione visiva nei casi moderati-avanzati, senza sostituire il tessuto corneale.
- Cheratocono
- Malattia dell’occhio in cui la cornea si assottiglia e assume progressivamente una forma conica invece della normale forma sferica. Il termine deriva dal greco «cherato» (cornea) e «conus» (cono). È la forma più comune di ectasia corneale primaria.
- Cheratoplastica
- Termine medico per il trapianto di cornea. Può essere totale (sostituzione dell’intera cornea) o lamellare (sostituzione solo degli strati danneggiati). Nel cheratocono, il trapianto è riservato ai casi avanzati in cui le altre opzioni non sono più sufficienti.
- Collagene corneale
- Le fibre proteiche che formano la struttura portante della cornea. Nel cheratocono, i legami tra queste fibre si indeboliscono in una zona localizzata, causando il cedimento progressivo della forma corneale.
- Cornea
- Lo strato trasparente che copre la parte anteriore dell’occhio, davanti alla pupilla e all’iride. Ha una funzione ottica fondamentale: rifrange la luce permettendone la messa a fuoco sulla retina. Nel cheratocono è la struttura direttamente interessata dalla malattia.
- Cross-linking corneale
- Trattamento che utilizza vitamina B2 (riboflavina) e luce ultravioletta per creare nuovi legami tra le fibre di collagene della cornea, rendendola più resistente. L’obiettivo non è migliorare la visione, ma fermare la progressione del cheratocono.
- Ectasia corneale
- Termine generale per le malattie in cui la cornea si deforma progressivamente cedendo verso l’esterno. Il cheratocono è la forma più frequente di ectasia corneale primaria; esistono anche forme secondarie, ad esempio dopo alcuni interventi di chirurgia refrattiva.
- Idrope corneale
- Complicazione acuta del cheratocono in cui si rompe uno strato interno della cornea (la membrana di Descemet), causando un improvviso gonfiore, dolore e forte riduzione della visione. Richiede valutazione urgente e può lasciare cicatrici permanenti.
- Lenti a contatto ibride
- Lenti a contatto con una zona centrale rigida e una zona periferica morbida. Offrono un compromesso tra la nitidezza visiva delle lenti rigide e il comfort delle lenti morbide; sono un’opzione in alcuni casi di cheratocono moderato.
- Lenti a contatto sclerali
- Lenti a contatto rigide di grande diametro che poggiano sulla parte bianca dell’occhio (sclera) invece che direttamente sulla cornea. Sono particolarmente utili nei casi avanzati di cheratocono perché «scavalcano» la zona deformata e creano una superficie ottica regolare davanti all’occhio.
- Lenti gas-permeabili (RGP)
- Lenti a contatto rigide che lasciano passare l’ossigeno. Nel cheratocono sono spesso la prima scelta di correzione quando gli occhiali non bastano più, perché mantengono una superficie ottica regolare davanti alla cornea deformata.
- Riboflavina
- Vitamina del gruppo B (vitamina B2) usata nel cross-linking corneale come agente fotosensibilizzante. Viene applicata sulla cornea prima dell’esposizione alla luce ultravioletta per attivare la reazione chimica che crea nuovi legami nel collagene corneale.
- Sclera
- La parte bianca e opaca dell’occhio, che circonda la cornea trasparente. Le lenti sclerali prendono il nome dal fatto che poggiano su questa struttura invece che sulla cornea.
- Topografia corneale
- Esame strumentale che produce una mappa dettagliata della forma e della curvatura della cornea. È l’esame principale per diagnosticare il cheratocono e per seguirne l’evoluzione nel tempo. Uno strumento normale per la misurazione della vista non è sufficiente per rilevare le alterazioni del cheratocono in fase iniziale.
- Tomografia corneale
- Esame che, a differenza della topografia, misura anche la struttura interna e lo spessore della cornea nei diversi punti. Fornisce informazioni più complete sulla gravità del cheratocono e sull’eventuale progressione.