- Betacarotene
- Un pigmento arancione presente in molti vegetali, come carote e zucca, che il corpo può trasformare in vitamina A. È considerato un precursore della vitamina A: viene convertito nell’intestino e nel fegato, anche se l’efficienza di questa conversione varia da persona a persona.
- Carenza di vitamina A
- Una condizione in cui l’organismo non dispone di quantità sufficienti di vitamina A per svolgere le sue funzioni normali. Può derivare da un’alimentazione povera di questa vitamina o da condizioni che ne impediscono l’assorbimento. È la causa diretta della cheratomalacia.
- Cheratomalacia
- Un ammorbidimento progressivo e una distruzione della cornea causati da una grave carenza di vitamina A. È la fase più avanzata e più grave delle alterazioni oculari legate alla mancanza di questa vitamina, e può portare a cecità permanente se non trattata rapidamente.
- Cornea
- Lo strato trasparente che ricopre la parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. Permette alla luce di entrare nell’occhio e contribuisce alla messa a fuoco delle immagini. La sua trasparenza è essenziale per una visione normale.
- Emeralopia
- La difficoltà a vedere in condizioni di scarsa luce o di notte, comunemente chiamata «cecità notturna». È spesso il primo sintomo di una carenza di vitamina A, perché questa vitamina è necessaria per produrre la rodopsina, una sostanza chimica nella retina che permette la visione con poca luce.
- Lampadina a fessura (lampada a fessura)
- Uno strumento utilizzato dagli oculisti per esaminare le strutture dell’occhio con illuminazione intensa e ingrandimento. Permette di osservare in dettaglio la cornea, la congiuntiva e il cristallino durante una visita specialistica.
- Macchie di Bitot
- Piccole aree biancastre o grigiastre, di aspetto schiumoso o ceruminoso, che compaiono sulla congiuntiva (la membrana che riveste la parte bianca dell’occhio). Sono un segno riconoscibile di carenza di vitamina A e indicano che la malattia è già in una fase intermedia.
- Malassorbimento
- Una condizione in cui l’intestino non riesce ad assorbire correttamente i nutrienti dal cibo. Può riguardare specifici nutrienti, come le vitamine liposolubili (tra cui la vitamina A), oppure avere un effetto più ampio. Malattie come la celiachia o il morbo di Crohn possono causare malassorbimento.
- Retinolo
- La forma principale della vitamina A nell’organismo umano, pronta all’uso senza necessità di conversione. Si trova in alimenti di origine animale come fegato, uova, latticini e pesce grasso. È anche la forma utilizzata nella maggior parte degli integratori e dei farmaci a base di vitamina A.
- Stroma corneale
- Lo strato strutturale centrale della cornea, che ne costituisce la maggior parte dello spessore. È composto da fibre collagene disposte in modo molto regolare, il che garantisce la trasparenza della cornea. Se lo stroma viene distrutto – come avviene nella cheratomalacia avanzata – il danno è permanente.
- Supplementazione
- La somministrazione di una vitamina, un minerale o un altro nutriente in forma concentrata (sotto forma di farmaco, integratore o iniezione) per correggere o prevenire una carenza. Nel contesto della cheratomalacia, si riferisce alla somministrazione di vitamina A in dosi terapeutiche.
- Trapianto di cornea
- Un intervento chirurgico in cui la cornea danneggiata viene sostituita con una cornea donata da un donatore. Viene considerato nei casi in cui il danno corneale è permanente e grave, ma non è sempre possibile né garantisce il recupero completo della vista.
- Vitamine liposolubili
- Un gruppo di vitamine – A, D, E e K – che si sciolgono nei grassi e vengono assorbite dall’intestino insieme ai lipidi alimentari. Per questo motivo, condizioni che compromettono l’assorbimento dei grassi (come alcune malattie intestinali) possono causare carenze di queste vitamine anche con un’alimentazione apparentemente adeguata.
- Xeroftalmia
- Un termine che indica la secchezza patologica degli occhi causata dalla carenza di vitamina A. Comprende uno spettro di alterazioni che vanno dalla semplice secchezza oculare alle macchie di Bitot, fino alla cheratomalacia nei casi più gravi. È la manifestazione oculare progressiva della carenza di vitamina A.