- Amnesia immunitaria
- Fenomeno per cui un’infezione danneggia la capacità del sistema immunitario di ricordare infezioni passate. Il morbillo può cancellare in parte la «memoria» immunitaria acquisita negli anni precedenti, rendendo temporaneamente più vulnerabili ad altre malattie nei mesi successivi alla guarigione.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e neutralizzare agenti estranei come virus e batteri. La presenza di anticorpi contro il morbillo nel sangue indica che una persona è immune, sia per vaccinazione sia per infezione passata.
- Copertura vaccinale
- Percentuale della popolazione che ha ricevuto un vaccino in modo completo. Per il morbillo, la copertura necessaria per bloccare la circolazione del virus è stimata intorno al 95%: sotto questa soglia il virus può ancora diffondersi e colpire le persone non immuni.
- Encefalite
- Infiammazione del cervello. Nel contesto del morbillo può essere causata direttamente dal virus o da una reazione del sistema immunitario. È una complicazione grave che si manifesta con mal di testa intenso, confusione, convulsioni e richiede cure ospedaliere urgenti.
- Esantema
- Eruzione cutanea diffusa su una parte o tutto il corpo. Nel morbillo l’esantema è caratteristico: compare prima sul viso e scende progressivamente verso il tronco e gli arti, con macchie rosso-brunastre che tendono a confluire.
- Immunità di gregge (o immunità di popolazione)
- Protezione indiretta che si ottiene quando una percentuale sufficiente della popolazione è immune a una malattia. Chi non può vaccinarsi è protetto indirettamente perché il virus non riesce a diffondersi facilmente. Per il morbillo questa soglia è particolarmente alta a causa dell’elevatissima contagiosità del virus.
- Macchie di Koplik
- Piccoli puntini bianchi con alone rossastro che compaiono sulla mucosa interna delle guance, tipicamente 1–2 giorni prima dell’eruzione cutanea del morbillo. Sono considerate un segnale quasi certo della malattia, ma non sono sempre presenti o facilmente visibili.
- Numero di riproduzione di base (R0)
- Valore che indica quante persone in media vengono contagiate da un singolo caso in una popolazione completamente non immune. Per il morbillo questo valore è stimato tra 12 e 18, rendendolo una delle malattie infettive più contagiose conosciute.
- Otite media
- Infezione dell’orecchio medio, lo spazio dietro il timpano. È una delle complicazioni più frequenti del morbillo, specialmente nei bambini piccoli. Si manifesta con dolore all’orecchio e può richiedere trattamento medico.
- Panencefalite sclerosante subacuta (PESS)
- Malattia cerebrale progressiva e letale causata da una riattivazione tardiva del virus del morbillo nel cervello, che può manifestarsi anni o decenni dopo l’infezione originale. È rara e non ha una cura efficace. Il vaccino contro il morbillo è l’unica protezione.
- Paramixovirus
- Famiglia di virus a cui appartiene il virus del morbillo. Si tratta di virus che colpiscono le vie respiratorie e si trasmettono per via aerea. Alla stessa famiglia appartengono anche il virus della parotite (orecchioni) e il virus della parainfluenza.
- Piano di vaccinazione svizzero
- Documento ufficiale elaborato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) insieme alla Commissione federale per le vaccinazioni, che definisce quali vaccini sono raccomandati in Svizzera, per quali gruppi di età e secondo quali calendari. Non ha valore di obbligo legale.
- Polmonite
- Infezione o infiammazione dei polmoni. Nel morbillo può essere causata direttamente dal virus o da batteri che sfruttano l’indebolimento delle difese immunitarie. È la complicazione più grave e la principale causa di morte per morbillo nei bambini piccoli.
- Profilassi post-esposizione
- Misura preventiva adottata dopo un possibile contatto con un agente infettivo, quando l’infezione non si è ancora sviluppata. Per il morbillo può consistere nella somministrazione rapida del vaccino o, in alcuni casi, di immunoglobuline (anticorpi pronti), a seconda del tempo trascorso dall’esposizione e delle caratteristiche della persona esposta.
- Sierologia
- Esame del sangue che misura la presenza e la quantità di anticorpi contro un agente specifico. La sierologia per il morbillo permette di sapere se una persona è immune, quando non si ha documentazione della vaccinazione o della malattia passata.
- Sindrome di Reye
- Complicazione rara ma grave che colpisce il fegato e il cervello, associata all’uso di aspirina (acido acetilsalicilico) nei bambini e adolescenti durante infezioni virali. Per questo motivo l’aspirina non deve essere usata come antipiretico nei bambini in presenza di malattie virali come il morbillo.
- Vaccino trivalente (MPR)
- Vaccino combinato che protegge contemporaneamente contro morbillo, parotite (orecchioni) e rosolia. In italiano è comunemente indicato con la sigla MPR (Morbillo-Parotite-Rosolia). In Svizzera è il vaccino standard raccomandato per la protezione contro queste tre malattie.