- Adattamento al buio
- La capacità degli occhi di regolare la visione quando si passa da un ambiente luminoso a uno scarsamente illuminato. Questo processo dipende dalla rigenerazione di un pigmento visivo chiamato rodopsina, che richiede vitamina A. Nella xeroftalmia, questo adattamento è rallentato o compromesso, causando la cecità notturna.
- Bastoncelli
- Cellule della retina specializzate nella visione con poca luce. Sono distribuite principalmente ai margini della retina e permettono di vedere in condizioni di scarsa illuminazione. Nella xeroftalmia, il loro funzionamento è compromesso dalla mancanza di vitamina A.
- Beta-carotene
- Un pigmento naturale di colore arancione-giallo presente in frutta e verdura. Il corpo lo trasforma in vitamina A secondo necessità. Si trova in abbondanza in carote, zucca e patate dolci. È una delle principali fonti vegetali di vitamina A.
- Carotenoidi
- Un gruppo di pigmenti vegetali, tra cui il beta-carotene, che il corpo può convertire in vitamina A. Sono presenti in frutta e verdura dai colori vivaci (arancione, giallo, verde scuro). La loro conversione in vitamina A è meno efficiente rispetto all’assunzione diretta di retinolo dagli alimenti animali.
- Cecità notturna
- Difficoltà o incapacità di vedere in condizioni di scarsa luce, spesso il primo segnale di carenza di vitamina A. In medicina si usa anche il termine emeralopia. Nelle fasi iniziali della xeroftalmia è reversibile con il trattamento adeguato.
- Cheratocongiuntivite secca
- Il termine medico per l’occhio secco comune, causato da un’alterazione del film lacrimale. A differenza della xeroftalmia, non è causata dalla carenza di vitamina A e raramente porta a danni gravi alla cornea.
- Cheratinizzazione
- Un processo in cui le cellule di un tessuto si trasformano e diventano simili alle cellule della pelle, perdendo le loro funzioni originali. Nella xeroftalmia, questo accade alle cellule della superficie oculare quando manca vitamina A, rendendo l’occhio secco e vulnerabile.
- Cornea
- La parte trasparente anteriore dell’occhio, simile a un «vetro» curvo che lascia passare la luce. Nella xeroftalmia avanzata, la cornea può ulcerarsi e collassare, causando danni permanenti alla vista.
- Congiuntiva
- La membrana trasparente che riveste il bianco dell’occhio e la parte interna delle palpebre. Nella xeroftalmia, è uno dei primi tessuti a essere colpito, diventando secca, rugosa e opaca.
- Ipervitaminosi A
- Una condizione causata dall’eccesso di vitamina A nell’organismo. Poiché la vitamina A si accumula nei tessuti (è liposolubile), un’assunzione eccessiva e prolungata può causare nausea, mal di testa, danni al fegato e, nelle donne in gravidanza, rischi per il feto.
- Keratomalacia
- Lo stadio più grave della xeroftalmia, in cui la cornea si ammorbidisce, si ulcera e può collassare completamente. È una condizione d’urgenza che può portare a cecità permanente in pochi giorni, soprattutto nei bambini gravemente malnutriti.
- Macchie di Bitot
- Piccoli depositi biancastri o schiumosi che compaiono sulla parte bianca dell’occhio (congiuntiva) nelle persone con carenza di vitamina A. Sono considerati un segno abbastanza caratteristico della xeroftalmia e prendono il nome dal medico francese che le descrisse per primo.
- Malassorbimento
- Una condizione in cui l’intestino non riesce ad assorbire correttamente i nutrienti dal cibo. Può riguardare grassi, vitamine liposolubili (come la vitamina A), minerali e altri nutrienti. È una causa importante di carenza di vitamina A nei paesi ad alto reddito.
- Retinolo
- La forma di vitamina A direttamente utilizzabile dal corpo, presente principalmente negli alimenti di origine animale come fegato, latte e uova. È anche la forma misurata nel sangue per valutare i livelli di vitamina A nell’organismo.
- Rodopsina
- Un pigmento visivo presente nei bastoncelli della retina, indispensabile per la visione in condizioni di scarsa luce. La sua produzione richiede vitamina A; quando questa vitamina scarseggia, la rodopsina non si rigenera correttamente e compare la cecità notturna.
- Vitamina A
- Una vitamina liposolubile essenziale per la vista (in particolare notturna), per la salute della superficie oculare, per il sistema immunitario e per la crescita cellulare. Non può essere prodotta dal corpo in quantità sufficiente e deve essere introdotta con l’alimentazione o, quando necessario, con supplementi.
- Xeroftalmia
- Una malattia progressiva dell’occhio causata quasi sempre da una grave carenza di vitamina A. Il termine deriva dal greco e significa letteralmente «occhio secco». Comprende un insieme di alterazioni che vanno dalla cecità notturna fino al collasso della cornea (keratomalacia) negli stadi più avanzati.