- Branch-duct IPMN
- Forma di IPMN (neoplasia mucinosa papillare intraduttale) che interessa i dotti secondari del pancreas, non il dotto principale. Ha in genere un rischio di trasformazione maligna più basso rispetto alla variante del dotto principale ed è la forma più frequentemente monitorata senza intervento immediato.
- Cistoadenoma mucinoso (MCN)
- Tipo di cisti pancreatica che produce muco, più frequente nelle donne. È considerata una lesione con potenziale di trasformazione maligna nel tempo e richiede valutazione specialistica. Spesso si raccomanda la rimozione chirurgica nelle persone giovani o di mezza età.
- Cistoadenoma sieroso
- Tipo di cisti pancreatica che contiene liquido acquoso chiaro (sieroso). È considerata quasi sempre benigna con un rischio di trasformazione maligna molto basso. In genere non richiede intervento chirurgico, ma solo monitoraggio periodico.
- Colangio-RM (MRCP)
- Tecnica di risonanza magnetica specializzata per visualizzare i dotti biliari e pancreatici. Permette di vedere se una cisti comunica con il sistema dei dotti senza ricorrere a procedere invasive. È uno degli esami principali nel percorso diagnostico delle cisti pancreatiche.
- Dotto pancreatico principale
- Il canale centrale che attraversa il pancreas e convoglia gli enzimi digestivi verso l’intestino. Se una cisti dilata o ostruisce questo dotto, il rischio clinico aumenta significativamente e può essere indicazione a un intervento.
- Displasia
- Termine che descrive cellule che hanno iniziato a cambiare aspetto rispetto alle cellule normali, senza essere ancora cellule tumorali vere e proprie. La displasia è una fase intermedia nella progressione verso un tumore: può essere di basso o alto grado, e il grado orienta le decisioni terapeutiche.
- Drenaggio endoscopico transluminale
- Procedura minimamente invasiva che crea un collegamento tra una pseudocisti pancreatica e lo stomaco o l’intestino, attraverso un endoscopio. Permette di svuotare la cisti senza incisioni esterne ed è oggi la tecnica più usata per le pseudocisti sintomatiche che non si riassorbono da sole.
- Ecoendoscopia (ecografia endoscopica)
- Esame che combina l’endoscopia con un’ecografia eseguita dall’interno dello stomaco o del duodeno. Poiché la sonda ecografica si trova vicina al pancreas, le immagini sono molto dettagliate. Permette anche di aspirare il liquido dalla cisti per analisi. È usata quando la risonanza magnetica lascia dubbi sul tipo di cisti.
- Follow-up
- Serie di controlli medici programmati nel tempo per monitorare l’evoluzione di una situazione clinica già nota. Nel contesto delle cisti pancreatiche, il follow-up consiste tipicamente in esami di imaging ripetuti a intervalli regolari per verificare che la cisti non cambi in modo preoccupante.
- IPMN (neoplasia mucinosa papillare intraduttale)
- Tipo di cisti pancreatica che origina dai dotti del pancreas e produce muco. È tra le forme più studiate perché alcune varianti hanno un rischio significativo di trasformazione maligna. Si distingue in base a quale dotto coinvolge: il dotto principale (rischio più alto) o i dotti secondari (rischio generalmente più basso).
- Ittero
- Colorazione giallastra della pelle, degli occhi e delle mucose, causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. Nel contesto delle cisti pancreatiche, può indicare che la cisti comprime o ostruisce il dotto biliare, che passa vicino al pancreas. È un segnale che richiede valutazione medica rapida.
- Liquido cistico
- Il contenuto liquido all’interno di una cisti. La sua analisi biochimica e citologica (dopo aspirazione tramite ecoendoscopia) può aiutare a distinguere i diversi tipi di cisti e a valutare il rischio di trasformazione maligna. Il dosaggio di alcune proteine nel liquido è parte dell’analisi diagnostica.
- Pancreatite
- Infiammazione acuta o cronica del pancreas. La forma acuta può portare alla formazione di pseudocisti. La pancreatite cronica è spesso associata a alterazioni strutturali del pancreas nel tempo. È una delle cause più comuni di pseudocisti pancreatiche.
- Pseudocisti
- Raccolta di liquido che si forma attorno al pancreas, solitamente dopo una pancreatite acuta o un trauma. Non ha una parete cellulare vera e propria (da cui il prefisso «pseudo»). Una parte significativa si riassorbe spontaneamente; quelle persistenti e sintomatiche vengono trattate con drenaggio.
- Resezione pancreatica
- Intervento chirurgico che rimuove una parte del pancreas. Può riguardare la testa del pancreas (duodenocefalopancreasectomia, chiamata anche intervento di Whipple) o la coda e il corpo (pancreasectomia distale), a seconda della posizione della cisti o della lesione da asportare.
- SPN (neoplasia solida pseudopapillare)
- Tumore raro del pancreas, che può avere componente cistica. Si osserva prevalentemente in donne giovani. Ha in genere una prognosi favorevole dopo rimozione chirurgica, ma richiede intervento perché è classificata come tumore a basso potenziale maligno.
- Watchful waiting
- Strategia medica che consiste nel monitorare attivamente una situazione senza intervenire immediatamente, nell’attesa di verificare se cambierà nel tempo. Nel contesto delle cisti pancreatiche benigne e stabili, è l’approccio standard: si controllano le cisti con imaging periodico invece di operare in modo preventivo.