- Adenocarcinoma duttale
- Il tipo più comune di tumore maligno del pancreas. Si sviluppa a partire dalle cellule che rivestono i dotti pancreatici, cioè i canali interni attraverso cui scorrono i succhi digestivi. È la forma di tumore pancreatico più frequente negli adulti.
- Biopsia
- Il prelievo di un piccolo campione di tessuto per esaminarlo al microscopio. Nel caso del pancreas viene spesso eseguita con un ago sottile guidato dall’ecografia o dalla TAC, oppure durante un’endoscopia. Permette di stabilire se le cellule sono benigne o maligne.
- CA 19-9
- Un marcatore tumorale – cioè una sostanza misurabile nel sangue – che può essere elevato in presenza di alcuni tumori pancreatici. Non è un esame diagnostico definitivo: può essere alto anche in condizioni non tumorali, e normale in alcuni tumori. Viene usato insieme ad altri esami.
- Cisti pancreatica
- Una cavità piena di liquido all’interno o vicino al pancreas. Si distingue da una massa solida perché non è composta principalmente da tessuto cellulare. Alcune cisti sono del tutto benigne, altre richiedono sorveglianza nel tempo.
- ERCP (colangio-pancreatografia retrograda endoscopica)
- Un esame che combina endoscopia e raggi X per visualizzare i dotti biliari e pancreatici. Viene eseguito introducendo uno strumento flessibile dalla bocca fino al duodeno. Consente sia la diagnosi sia alcuni trattamenti, come la disostruzione di un dotto bloccato.
- EUS (ecoendoscopia)
- Un’ecografia eseguita dall’interno del corpo: una piccola sonda a ultrasuoni viene introdotta con un endoscopio fino allo stomaco o al duodeno, da dove il pancreas è molto vicino. Permette immagini più dettagliate rispetto all’ecografia addominale esterna ed è spesso usata per guidare la biopsia.
- Formazione incidentale
- Una massa o anomalia scoperta per caso durante un esame eseguito per un’altra ragione, senza che ci fossero sintomi specifici che la facessero sospettare. Nel pancreas molte formazioni vengono oggi scoperte in questo modo, grazie alla maggiore diffusione di TAC e risonanze magnetiche.
- Ittero
- Un ingiallimento della pelle e del bianco degli occhi causato dall’accumulo di bilirubina nel sangue. Nel contesto pancreatico può comparire quando una massa comprime il dotto biliare comune, bloccando il normale deflusso della bile verso l’intestino.
- IPMN (neoplasia mucinosa papillare intraduttale)
- Un tipo di lesione cistica che si forma nei dotti pancreatici e produce muco. Alcune forme di IPMN hanno un rischio basso di diventare maligne, altre richiedono sorveglianza attenta o intervento chirurgico. Sono tra le formazioni pancreatiche più spesso scoperte casualmente.
- Marcatore tumorale
- Una sostanza prodotta da alcune cellule tumorali che può essere misurata nel sangue. Nel caso del pancreas il più usato è il CA 19-9. I marcatori tumorali non sono mai sufficienti da soli per fare una diagnosi.
- Massa solida
- Una formazione composta principalmente da tessuto cellulare, senza una cavità liquida centrale. Si distingue dalla cisti perché appare compatta alle immagini radiologiche. Una massa solida al pancreas può essere benigna o maligna: solo l’approfondimento diagnostico lo stabilisce.
- Neoplasia cistica mucinosa (MCN)
- Un tipo di cisti pancreatica che produce muco e ha un certo potenziale di trasformazione maligna nel tempo. Colpisce più spesso le donne e si trova tipicamente nel corpo o nella coda del pancreas. Richiede sorveglianza o, in certi casi, intervento chirurgico.
- Pancreatite
- Un’infiammazione del pancreas che può causare dolore addominale intenso, nausea e alterazioni degli esami del sangue. In alcuni casi può formare nel pancreas delle raccolte di liquido o di tessuto che alle immagini assomigliano a una massa.
- PET-TAC
- Un esame che combina la TAC anatomica con la tomografia a emissione di positroni (PET), la quale misura l’attività metabolica dei tessuti. Le cellule tumorali spesso consumano più glucosio delle cellule normali: questo le rende visibili alla PET. Viene usata in certi casi per valutare la diffusione della malattia.
- Resezione pancreatica
- L’asportazione chirurgica di una parte del pancreas. A seconda della posizione della massa, l’intervento può riguardare la testa (intervento di Whipple), il corpo o la coda del pancreas. È un’operazione complessa che viene eseguita in centri specializzati.
- Risonanza magnetica (RM) con MRCP
- Un esame di imaging che usa campi magnetici invece di raggi X. La variante MRCP (colangio-pancreatografia con risonanza magnetica) visualizza in modo dettagliato i dotti biliari e pancreatici senza introdurre strumenti nel corpo. È particolarmente utile per valutare le cisti e le lesioni vicino ai dotti.
- Sorveglianza attiva
- Un approccio in cui una massa o lesione viene monitorata nel tempo con esami periodici, senza intervenire subito. È indicata quando la formazione ha caratteristiche di basso rischio o quando i rischi di un intervento immediato superano i benefici. Non significa «non fare nulla», ma seguire un piano di controlli stabilito con lo specialista.
- TAC (tomografia computerizzata)
- Un esame radiologico che produce immagini dettagliate in sezione del corpo usando raggi X. Nel caso del pancreas viene spesso eseguita con mezzo di contrasto – una sostanza iniettata in vena che migliora la visibilità dei vasi e delle lesioni. È uno degli esami principali per valutare una massa pancreatica.