- Adenocarcinoma duttale pancreatico
- Il tipo più comune di tumore maligno del pancreas, che origina dalle cellule che rivestono i piccoli canali interni attraverso cui scorrono i succhi digestivi. Rappresenta la forma più aggressiva e la più frequente tra i tumori pancreatici maligni.
- ATM (gene)
- Un gene che aiuta le cellule a riparare i danni al proprio materiale genetico. Alcune varianti ereditarie di questo gene sono associate a un rischio aumentato di sviluppare tumori, incluso il tumore al pancreas.
- BRCA2
- Un gene che normalmente aiuta a prevenire la crescita incontrollata delle cellule. Alcune varianti ereditarie di BRCA2 aumentano il rischio di diversi tumori, tra cui quelli del seno, dell’ovaio e del pancreas. È uno dei geni più studiati nella predisposizione genetica al tumore pancreatico.
- CA 19-9
- Una sostanza prodotta da alcune cellule tumorali, misurabile nel sangue, usata come marcatore tumorale. Non è sufficientemente preciso per diagnosticare un tumore al pancreas da solo, ma viene utilizzato per monitorare la risposta alla terapia in persone già in trattamento.
- Chemioterapia neoadiuvante
- Un trattamento chemioterapico somministrato prima di un intervento chirurgico, con l’obiettivo di ridurre le dimensioni del tumore o renderlo operabile. Nel contesto del tumore pancreatico viene valutata soprattutto per i casi cosiddetti «borderline resecabili».
- Colangio-pancreatografia con risonanza (MRCP)
- Un esame di imaging che utilizza la risonanza magnetica per visualizzare i dotti biliari e pancreatici senza introdurre strumenti nel corpo. Fornisce informazioni dettagliate sulla struttura dei dotti senza necessità di mezzo di contrasto o preparazioni invasive.
- Duodenocefalopancreasectomia
- L’intervento chirurgico più comune per i tumori localizzati nella testa del pancreas, conosciuto anche come «operazione di Whipple». Prevede la rimozione della testa del pancreas, di parte del duodeno, della cistifellea e di parte del dotto biliare, seguita dalla ricostruzione dei collegamenti tra gli organi rimanenti.
- Ecoendoscopia (con biopsia)
- Una tecnica diagnostica in cui uno strumento simile a un gastroscopio, dotato di una sonda ecografica, viene introdotto nello stomaco o nel duodeno per visualizzare il pancreas dall’interno. Permette di guidare un ago sottile per prelevare un campione di tessuto (biopsia) direttamente dal tumore.
- FOLFIRINOX
- Un protocollo di chemioterapia che combina più farmaci (acido folinico, fluorouracile, irinotecano e oxaliplatino) usato nel trattamento dell’adenocarcinoma pancreatico avanzato o come terapia preoperatoria. È uno dei regimi chemioterapici più intensivi disponibili per questo tipo di tumore.
- Gemcitabina-nab-paclitaxel
- Una combinazione di due farmaci chemioterapici utilizzata nel trattamento del tumore pancreatico avanzato. È considerata un’alternativa a FOLFIRINOX, spesso scelta in base alle condizioni generali della persona.
- Insulinoresistenza
- Una condizione in cui le cellule del corpo rispondono meno efficacemente all’insulina, l’ormone che regola il livello di zucchero nel sangue. È collegata al sovrappeso, all’inattività fisica e al diabete di tipo 2, e può essere coinvolta nel meccanismo che aumenta il rischio di alcuni tumori.
- Margini negativi (resezione R0)
- Il risultato desiderato di un intervento chirurgico per tumore: i margini negativi indicano che il tessuto rimosso non presenta cellule tumorali ai bordi, suggerendo che il tumore è stato asportato nella sua totalità. È il fattore chirurgico più importante per la prognosi a lungo termine.
- Pancreatite cronica
- Un’infiammazione prolungata e persistente del pancreas che nel tempo può danneggiarne la struttura. Può essere causata da consumo elevato di alcol, fattori genetici o altre condizioni. È un fattore di rischio riconosciuto per lo sviluppo del tumore pancreatico.
- Sindrome di Lynch
- Una condizione genetica ereditaria causata da mutazioni nei geni che riparano il DNA, che aumenta il rischio di diversi tumori, tra cui colon, endometrio e, in misura minore, pancreas. Chi ne è portatore può beneficiare di programmi di sorveglianza specifici.
- Sindrome di Peutz-Jeghers
- Una rara condizione genetica caratterizzata dalla comparsa di piccole crescite benigne nell’intestino e da macchie pigmentate sulla pelle e sulle labbra. È associata a un rischio significativamente aumentato di diversi tumori, incluso quello al pancreas.
- Sopravvivenza relativa a 5 anni
- Una misura statistica usata in oncologia che indica la percentuale di persone con una determinata diagnosi ancora in vita dopo 5 anni, confrontata con la sopravvivenza attesa nella popolazione generale della stessa età e sesso. È una statistica di popolazione, non una previsione individuale.
- Tumor board (consiglio multidisciplinare)
- Una riunione regolare in cui specialisti di diverse discipline – oncologi, chirurghi, radiologi, gastroenterologi, radioterapisti – discutono insieme i casi complessi per definire il percorso diagnostico e terapeutico più appropriato. È lo standard di cura riconosciuto per i tumori pancreatici in Svizzera e a livello internazionale.
- Tumore neuroendocrino pancreatico
- Un tipo di tumore che origina dalle cellule del pancreas che producono ormoni (come l’insulina). Ha un comportamento biologico generalmente più lento rispetto all’adenocarcinoma duttale e una prognosi spesso migliore, anche se esistono forme aggressive. È molto meno frequente dell’adenocarcinoma.