- Angiografia con verde di indocianina
- Un esame fotografico dell’occhio in cui si inietta in vena un colorante chiamato verde di indocianina per rendere visibili i vasi sanguigni della coroide. Permette di individuare alterazioni della circolazione coroideale non rilevabili con altri esami standard.
- Cicatrice corioretinalica
- Un’area di tessuto alterato che rimane nella coroide e nella retina dopo la risoluzione di un’infiammazione. Come una cicatrice cutanea, non è più tessuto normale: se si forma in una zona critica come la macula, può causare una riduzione permanente della vista in quel punto.
- Citomegalovirus (CMV)
- Un virus appartenente alla famiglia degli herpesvirus, molto diffuso nella popolazione generale e di solito innocuo nelle persone sane. In chi ha difese immunitarie ridotte può causare infezioni gravi, compresa una forma di infiammazione della retina e della coroide.
- Corioretinite
- Infiammazione che coinvolge contemporaneamente la coroide e la retina. Poiché i due strati sono a contatto diretto, l’infiammazione si estende spesso da uno all’altro. Il termine viene usato quando entrambe le strutture sono chiaramente interessate.
- Coroide
- Uno strato ricco di vasi sanguigni situato tra la retina e la parete esterna dell’occhio. Il suo compito principale è portare ossigeno e nutrimento agli strati esterni della retina, che non hanno propri vasi sanguigni sufficienti.
- Coroidite focale
- Forma di coroidite in cui l’infiammazione è limitata a una o poche aree ben delimitate della coroide, invece di essere diffusa. I sintomi e l’impatto visivo dipendono dalla posizione di queste aree.
- Coroidite idiopatica
- Coroidite per la quale, nonostante gli accertamenti, non viene identificata una causa precisa. «Idiopatico» è un termine medico che indica l’assenza di una causa nota – non significa che la malattia sia meno reale o meno trattabile.
- Fluorangiografia
- Esame fotografico dell’occhio in cui si inietta in vena un colorante fluorescente per visualizzare i vasi sanguigni della retina e della coroide. Le immagini ottenute mostrano eventuali alterazioni della circolazione, aree di perdita vascolare o nuovi vasi anomali.
- Fotosensibile (cellula)
- Cellula specializzata della retina in grado di trasformare la luce in segnali nervosi. Esistono due tipi principali: i coni (visione dei colori e dei dettagli fini) e i bastoncelli (visione in condizioni di scarsa luce). La loro perdita è irreversibile.
- Immunosoppressore
- Farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario. Viene usato nelle malattie in cui il sistema immunitario è troppo attivo e attacca i tessuti propri del corpo. Richiede monitoraggio attento perché abbassare le difese immunitarie può aumentare la suscettibilità alle infezioni.
- Macula
- Piccola area centrale della retina, responsabile della visione nitida e del riconoscimento dei dettagli fini come i volti e il testo scritto. È la zona della retina con la maggiore concentrazione di cellule fotosensibili di tipo cono.
- Metamorfopsia
- Disturbo visivo in cui le linee rette appaiono curve o distorte. È un segnale che la macula – la zona centrale della retina – è alterata, ad esempio per presenza di liquido sotto la retina o per danno diretto alle cellule maculari.
- Miodesopsie
- La percezione visiva di puntini, filamenti o ombre che sembrano «galleggiare» nel campo visivo e si spostano con il movimento degli occhi. Sono causate da piccole opacità nel corpo vitreo. Di per sé frequenti e spesso benigne, diventano rilevanti quando compaiono improvvisamente in gran numero.
- Neovascolarizzazione coroideale
- La formazione di nuovi vasi sanguigni anomali sotto la retina, in risposta a un danno o a un’infiammazione cronica della coroide. Questi vasi sono fragili e tendono a perdere liquido o a sanguinare, causando ulteriori danni alla macula.
- Scotoma
- Un’area del campo visivo in cui la visione è assente o ridotta. Può essere percepita come una macchia scura, grigia o semplicemente come una zona «mancante». Nella coroidite, gli scotomi corrispondono alle aree di retina privata di nutrimento dall’infiammazione sottostante.
- Tomografia a coerenza ottica (OCT)
- Un esame di imaging dell’occhio che produce immagini in sezione trasversale degli strati retinici e coroideali senza usare radiazioni. Funziona con la luce, in modo simile a un’ecografia ma con luce invece di suoni. Permette di rilevare accumuli di liquido, alterazioni strutturali e cicatrici con grande precisione.
- Toxoplasma gondii
- Un parassita microscopico che può infettare l’occhio causando una forma di coroidite chiamata toxoplasmosi oculare. È molto diffuso nella popolazione generale (trasmesso principalmente attraverso carne poco cotta o contatto con feci di gatto infetto) e può rimanere latente nell’occhio per anni prima di riattivarsi.
- Uveite
- Termine generale per l’infiammazione delle strutture interne dell’occhio, che comprende l’uvea (iride, corpo ciliare e coroide). La coroidite è una forma di uveite posteriore – quella che colpisce la parte posteriore dell’uvea.