- Allergene
- Una sostanza che in alcune persone provoca una reazione eccessiva del sistema immunitario. Nel contesto della febbre da fieno, gli allergeni sono i granuli di polline rilasciati da piante come betulle, graminacee e ambrosia.
- Ambrosia
- Una pianta originaria del Nord America diffusasi anche in Europa, i cui pollini sono particolarmente allergenici. In Svizzera è presente soprattutto nelle regioni di pianura del Ticino e della Svizzera romanda, con picco tra luglio e settembre.
- ARIA
- Acronimo di «Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma»: un documento di linee guida internazionali promosso dall’Organizzazione Mondiale della Sanità che descrive il legame tra rinite allergica e asma e definisce le raccomandazioni terapeutiche. È il principale riferimento scientifico per la gestione congiunta delle due malattie.
- Broncospasmo
- Un restringimento improvviso dei bronchi causato dalla contrazione dei muscoli che li circondano. Si manifesta con senso di oppressione al petto, respiro sibilante e difficoltà a espirare. Può essere scatenato da allergeni, sforzo fisico, aria fredda o infezioni.
- Cortisonico inalatorio
- Un farmaco antinfiammatorio somministrato direttamente nei polmoni tramite inalatore. Riduce l’infiammazione cronica dei bronchi nell’asma. Diversamente dai cortisonici in compresse o iniezioni, a dosi terapeutiche ha effetti generali sull’organismo molto limitati.
- Cortisonico nasale (spray)
- Un farmaco antinfiammatorio in forma di spray applicato direttamente nella mucosa nasale. Riduce il gonfiore, la produzione di muco e la reattività allergica locale. È il trattamento di prima scelta per la rinite allergica secondo le linee guida internazionali.
- Desensibilizzazione
- Termine comune per indicare l’immunoterapia allergene-specifica: un trattamento che abitua gradualmente il sistema immunitario a tollerare l’allergene responsabile dell’allergia, riducendo nel tempo la risposta eccessiva.
- GINA
- Acronimo di «Global Initiative for Asthma»: un programma internazionale che aggiorna regolarmente le linee guida per la diagnosi e il trattamento dell’asma, usate come riferimento da medici di tutto il mondo, inclusa la Svizzera.
- Graminacee
- Una famiglia di piante che comprende erbe da prato, cereali e piante ornamentali. I loro pollini sono tra i più comuni responsabili di allergia stagionale in Svizzera, con picco tra maggio e luglio.
- IgE (immunoglobuline E)
- Anticorpi prodotti dal sistema immunitario in risposta agli allergeni. Nelle persone allergiche, i livelli di IgE specifiche contro certi pollini sono elevati. Un esame del sangue può misurarli per identificare l’allergene responsabile dell’allergia.
- Immunoterapia allergene-specifica
- Un trattamento che consiste nel somministrare dosi crescenti dell’allergene responsabile dell’allergia, in modo da rieducare il sistema immunitario a tollerarlo. Può essere effettuata tramite iniezioni sottocutanee o compresse o gocce sublinguali. È l’unico trattamento che agisce sulla causa dell’allergia.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie: la base legale dell’assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni mediche, incluse alcune forme di immunoterapia, sono rimborsate dalla cassa malati di base.
- Leucotrieni (modificatori dei)
- Farmaci in compresse che bloccano l’azione dei leucotrieni, sostanze infiammatorie liberate durante le reazioni allergiche. Possono ridurre sia i sintomi della rinite allergica sia quelli dell’asma lieve, e sono talvolta usati quando entrambe le condizioni sono presenti.
- Mucosa nasale
- Il rivestimento interno delle cavità nasali, ricco di vasi sanguigni e ghiandole che producono muco. Nelle persone allergiche, il contatto con i pollini provoca gonfiore, aumento della produzione di muco e prurito di questa membrana.
- Prick test
- Un test allergologico eseguito sulla pelle: una piccola quantità di estratto di diversi allergeni viene posta sul braccio e la pelle viene leggermente punta. Se si forma un gonfiore rossastro entro 15–20 minuti, significa che si è sensibili a quell’allergene.
- Rinite allergica stagionale
- L’infiammazione della mucosa nasale causata da un’allergia ai pollini. Si chiama stagionale perché i sintomi compaiono principalmente nei periodi di fioritura delle piante responsabili. È il termine medico preciso per la «febbre da fieno», anche se la febbre non è quasi mai presente.
- Spirometria
- Un esame che misura la capacità polmonare: quanto aria si riesce a espirare e con quale velocità. Serve a diagnosticare e monitorare l’asma, a valutarne la gravità e a verificare la risposta ai farmaci. È un esame semplice, non invasivo e senza radiazioni.
- Via respiratoria unica
- Il concetto scientifico secondo cui naso, gola e polmoni formano un sistema continuo. L’infiammazione che origina nella parte alta delle vie respiratorie – come nella rinite allergica – può propagarsi verso il basso e influenzare i bronchi, e viceversa.