- Cellulite orbitaria
- Infezione batterica dei tessuti molli all’interno dell’orbita. Può diffondersi rapidamente e, nei casi gravi, raggiungere le strutture vicine al cervello. In caso di ferita penetrante rappresenta una delle complicazioni infettive più temute.
- Decompressione orbitaria
- Intervento chirurgico volto a ridurre la pressione all’interno dell’orbita, solitamente causata da una raccolta di sangue che comprime il nervo ottico. In caso di ematoma retrobulbare può essere un’urgenza per preservare la vista.
- Diplopia
- Il termine medico per la visione doppia – la percezione di due immagini invece di una da parte dello stesso occhio o dei due occhi insieme. Dopo una ferita orbitaria può comparire a causa di danni ai muscoli che muovono l’occhio o ai nervi che li controllano.
- Emorragia sottocongiuntivale
- Raccolta di sangue sotto la congiuntiva, la membrana trasparente che ricopre il bianco dell’occhio. Si manifesta come una chiazza rossa intensa. Può essere presente in traumi lievi ma va sempre valutata dopo una ferita penetrante.
- Ematoma retrobulbare
- Raccolta di sangue che si forma dietro il globo oculare, all’interno dell’orbita. La pressione esercitata sul nervo ottico può causare danni visivi permanenti se non trattata rapidamente.
- Enoftalmo
- Condizione in cui il globo oculare appare rientrato nell’orbita rispetto alla posizione normale. Può essere una conseguenza di fratture delle pareti orbitarie o di perdita di tessuto all’interno dell’orbita.
- Esoftalmo
- Condizione in cui il globo oculare sporge in avanti rispetto alla posizione normale. Può comparire dopo una ferita orbitaria in presenza di una raccolta di sangue o di aria all’interno dell’orbita.
- Fondo dell’occhio
- La parte interna posteriore del globo oculare, visibile con strumenti ottici speciali. Include la retina, il nervo ottico e i vasi sanguigni. L’esame del fondo oculare permette di valutare danni che non sono visibili dall’esterno.
- Frattura orbitaria da scoppio
- Frattura di una o più pareti ossee dell’orbita causata da un aumento brusco della pressione all’interno della cavità, tipicamente dopo un impatto. Non necessariamente associata a una ferita penetrante, ma può coesistere.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che collega la retina al cervello, trasmettendo le informazioni visive. Il nervo ottico non si rigenera: una lesione diretta o una compressione prolungata possono causare perdita visiva permanente.
- Orbita
- La cavità ossea del cranio che contiene e protegge il globo oculare, i muscoli oculari, il nervo ottico e i vasi sanguigni. È formata da sette ossa ed ha una forma approssimativamente piramidale.
- Profilassi antibiotica
- La somministrazione preventiva di antibiotici per ridurre il rischio di infezione, prima che un’infezione si sia sviluppata. In caso di ferita penetrante orbitaria viene avviata tempestivamente per prevenire infezioni profonde.
- Retina
- Il tessuto sensibile alla luce che riveste l’interno posteriore del globo oculare. La retina trasforma la luce in segnali nervosi che vengono poi inviati al cervello tramite il nervo ottico. Un danno alla retina può compromettere la vista in modo permanente.
- TC (tomografia computerizzata)
- Un esame radiologico che produce immagini dettagliate in sezione delle strutture interne del corpo. In caso di ferita orbitaria è l’esame di prima scelta per valutare l’estensione della lesione e la presenza di eventuali frammenti.
- Trauma penetrante
- Lesione causata da un oggetto che supera la superficie esterna di una struttura anatomica e raggiunge le sue parti interne. Si distingue dal trauma chiuso (o contusivo), in cui la forza agisce senza creare un’apertura.